TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LOUPE BINOCULAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Gemmology
DEF

An illuminator - magnifier combination for diamonds and other gems. It utilizes wide-field binocular magnification ...

OBS

Gemolite™: A trademark of the Gemological Institute of America.

Terme(s)-clé(s)
  • Gemolite

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Gemmologie
OBS

Il y a des microscopes spécialement étudiés pour l'examen des pierres, mais on peut aussi utiliser les microscopes biologiques ou médicaux ou les loupes binoculaires.

OBS

GemoliteMC : Marque de commerce du Gemological Institute of America.

Terme(s)-clé(s)
  • loupe binoculaire Gemolite

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
DEF

A binocular instrument used for magnification, usually only up to 3 times, and giving depth perception. Prisms are incorporated to assist convergence.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
DEF

Loupe montée, formée de deux tubes identiques dont les oculaires sont situés à une distance (réglable) égale à celle des pupilles des deux yeux et dont les axes optiques se croisent au niveau d'une platine opaque, noire ou blanche, sur laquelle on place l'objet à observer. (Cet instrument convient à l'observation à faible grossissement de petits objets doués d'un relief appréciable; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
DEF

Lente de aumento que se adapta a los anteojos o a una banda frontal y que se utiliza como auxiliar cuando se efectúan operaciones en estructuras pequeñas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :