TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOUPE ELECTRONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Surveying Instruments
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-lens microscope
1, fiche 1, Anglais, one%2Dlens%20microscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- simple light microscope 1, fiche 1, Anglais, simple%20light%20microscope
correct
- simple microscope magnifying lens 2, fiche 1, Anglais, simple%20microscope%20magnifying%20lens
correct
- magnifying glass 3, fiche 1, Anglais, magnifying%20glass
correct
- magnifier 4, fiche 1, Anglais, magnifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lens that magnifies the apparent dimensions of objects seen through it. 5, fiche 1, Anglais, - one%2Dlens%20microscope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See pocket magnifier. 2, fiche 1, Anglais, - one%2Dlens%20microscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Instruments d'arpentage
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loupe
1, fiche 1, Français, loupe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microscope simple 2, fiche 1, Français, microscope%20simple
correct, nom masculin
- loupe électronique 3, fiche 1, Français, loupe%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lentille convergente qui grossit les objets. 4, fiche 1, Français, - loupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loupe : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, fiche 1, Français, - loupe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Instrumentos de agrimensura
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lupa
1, fiche 1, Espagnol, lupa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lupa electrónica 2, fiche 1, Espagnol, lupa%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sweep magnifier
1, fiche 2, Anglais, sweep%20magnifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sweep expander 1, fiche 2, Anglais, sweep%20expander
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit or control for expanding part of the sweep display of an oscilloscope. 1, fiche 2, Anglais, - sweep%20magnifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loupe électronique
1, fiche 2, Français, loupe%20%C3%A9lectronique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loupe 2, fiche 2, Français, loupe
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais ne s'applique qu'au balayage horizontal, par contre le terme français sert également à qualifier la déviation verticale. 3, fiche 2, Français, - loupe%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :