TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOUTRE MER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Recovery Strategy for the Sea Otter (Enhydra lutris) in Canada
1, fiche 1, Anglais, Recovery%20Strategy%20for%20the%20Sea%20Otter%20%28Enhydra%20lutris%29%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de rétablissement de la loutre de mer(Enhydra lutris) au Canada
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20loutre%20de%20mer%28Enhydra%20lutris%29%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme visant à rétablir la loutre de mer pour constituer une population suffisamment importante et adéquatement répartie pour faire face aux menaces. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20loutre%20de%20mer%28Enhydra%20lutris%29%20au%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea otter
1, fiche 2, Anglais, sea%20otter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare large marine otter (Enhydra lutris) of the northern Pacific coasts that attains a maximum length of nearly six feet ... 2, fiche 2, Anglais, - sea%20otter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Mustelidae. 3, fiche 2, Anglais, - sea%20otter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loutre de mer
1, fiche 2, Français, loutre%20de%20mer
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loutre marine 2, fiche 2, Français, loutre%20marine
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La loutre de mer est beaucoup mieux adaptée à la vie aquatique que les autres mustélidés amphibies. 3, fiche 2, Français, - loutre%20de%20mer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Mustelidae. 4, fiche 2, Français, - loutre%20de%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :