TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LOX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lox
1, fiche 1, Anglais, lox
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A smoked salmon fillet that has been cured and then often cold-smoked. 3, fiche 1, Anglais, - lox
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cold smoking does not cook the fish, resulting in its characteristic smooth texture, similar to the raw product. 3, fiche 1, Anglais, - lox
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lox
1, fiche 1, Français, lox
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de saumon légèrement salée et fumée à froid sur une longue période. 1, fiche 1, Français, - lox
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Launchers (Astronautics)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid oxygen
1, fiche 2, Anglais, liquid%20oxygen
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LOX 2, fiche 2, Anglais, LOX
correct, voir observation, uniformisé
- lox 3, fiche 2, Anglais, lox
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loxygen 4, fiche 2, Anglais, loxygen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pale blue transparent mobile magnetic liquid obtained by compressing gaseous oxygen and used chiefly in liquid-oxygen explosives and as the oxidizer in rocket propellants. 3, fiche 2, Anglais, - liquid%20oxygen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LOX: An abbreviation for liquid oxygen, especially when used as a rocket fuel. 5, fiche 2, Anglais, - liquid%20oxygen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
liquid oxygen; LOX: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - liquid%20oxygen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Lanceurs (Astronautique)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oxygène liquide
1, fiche 2, Français, oxyg%C3%A8ne%20liquide
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LOX 2, fiche 2, Français, LOX
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Explosif à oxygène liquide. 3, fiche 2, Français, - oxyg%C3%A8ne%20liquide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oxygène liquide; LOX : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - oxyg%C3%A8ne%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- de-LOX pit
1, fiche 3, Anglais, de%2DLOX%20pit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fosse vidange LOX
1, fiche 3, Français, fosse%20vidange%20LOX
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lox distributor
1, fiche 4, Anglais, lox%20distributor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- distributeur d’oxygène liquide
1, fiche 4, Français, distributeur%20d%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne%20liquide
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- distributeur de lox 2, fiche 4, Français, distributeur%20de%20lox
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :