TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LPL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- load planned load 1, fiche 1, Anglais, load%20planned%20load
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optional transaction to assign aircraft locations to load listed in the DPL file. Change destination, unit-ULD, weight, volume, load line, transfer from aircraft-to-aircraft for A/C change and to cancel or delete lines listed in the DPL file. 1, fiche 1, Anglais, - load%20planned%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modification cargaison prévue
1, fiche 1, Français, modification%20cargaison%20pr%C3%A9vue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transaction facultative qui affecte un emplacement dans l'avion aux cargaisons enregistrées au dossier DPL. Elle permet d'apporter des changements à la destination, à l'emplacement des ULD, à la masse, à l'indication du volume et à une ligne de chargement et de transférer le chargement [...] 1, fiche 1, Français, - modification%20cargaison%20pr%C3%A9vue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Real Estate
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Shared Accommodation Leadership
1, fiche 2, Anglais, Shared%20Accommodation%20Leadership
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAL 2, fiche 2, Anglais, SAL
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Treasury Board - approved framework which sets out the responsibilities of Public Works and Government Services and its tenants. 3, fiche 2, Anglais, - Shared%20Accommodation%20Leadership
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Immobilier
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Leadership partagé en matière de locaux
1, fiche 2, Français, Leadership%20partag%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LPL 2, fiche 2, Français, LPL
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cadre approuvé par le Conseil du Trésor et qui doit régir les relations entre Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et les locataires. Grâce à ce cadre, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada travaillera de concert avec les locataires à établir des repères et des normes liés à l'aménagement de bureaux et à d'autres besoins opérationnels. 3, fiche 2, Français, - Leadership%20partag%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


