TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LPM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- LPM agar base
1, fiche 1, Anglais, LPM%20agar%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - LPM%20agar%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base de gélose LPM
1, fiche 1, Français, base%20de%20g%C3%A9lose%20LPM
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - base%20de%20g%C3%A9lose%20LPM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Property Law (civil law)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Property Owners League of Montreal
1, fiche 2, Anglais, Property%20Owners%20League%20of%20Montreal
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ligue des propriétaires de Montréal
1, fiche 2, Français, Ligue%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LPM 2, fiche 2, Français, LPM
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Ligue des propriétaires de Montréal [...] maintient son engagement depuis 88 ans avec ses multiples activités pour défendre le droit de gérance des propriétaires d'immeubles : [...] - Conseils personnalisés aux membres. - Instructions aux membres pour préparer leur dossier d’audition à la Régie [du logement]. - Avis juridiques pour résoudre les différents : propriétaire vs locataire. - Rédaction d’avis, lettres et autres documents relatifs à la location de logement. Publication du bulletin, le Mot du Président, chronique juridique. 3, fiche 2, Français, - Ligue%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Water Distribution (Water Supply)
- Metering Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- litre per minute
1, fiche 3, Anglais, litre%20per%20minute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- lpm 2, fiche 3, Anglais, lpm
correct
- l/min 1, fiche 3, Anglais, l%2Fmin
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A litre per minute (also ... lpm, and L/min) is a derived SI [International System of Units] unit of measurement of volumetric flow rate that is equivalent to one litre of volume flowing every minute. 1, fiche 3, Anglais, - litre%20per%20minute
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- liter per minute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Distribution de l'eau
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- litre par minute
1, fiche 3, Français, litre%20par%20minute
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- lpm 1, fiche 3, Français, lpm
correct, nom masculin
- l/min 2, fiche 3, Français, l%2Fmin
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité de mesure du débit d'un liquide. 2, fiche 3, Français, - litre%20par%20minute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Maintenance and Manufacturing Policy Letter 1, fiche 4, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20and%20Manufacturing%20Policy%20Letter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Maintenance Policy Letter 1, fiche 4, Anglais, Maintenance%20Policy%20Letter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Lettre de politique de la Maintenance et de la construction des aéronefs
1, fiche 4, Français, Lettre%20de%20politique%20de%20la%20Maintenance%20et%20de%20la%20construction%20des%20a%C3%A9ronefs
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LPM 1, fiche 4, Français, LPM
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Non-commissioned Officer in charge of Maintenance
1, fiche 5, Anglais, Non%2Dcommissioned%20Officer%20in%20charge%20of%20Maintenance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NCO I/C MPL 1, fiche 5, Anglais, NCO%20I%2FC%20MPL
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, fiche 5, Anglais, - Non%2Dcommissioned%20Officer%20in%20charge%20of%20Maintenance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-officier responsable de la liaison et de la planification de la maintenance
1, fiche 5, Français, Sous%2Dofficier%20responsable%20de%20la%20liaison%20et%20de%20la%20planification%20de%20la%20maintenance
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- S/Off resp LPM 1, fiche 5, Français, S%2FOff%20resp%20LPM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, fiche 5, Français, - Sous%2Dofficier%20responsable%20de%20la%20liaison%20et%20de%20la%20planification%20de%20la%20maintenance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :