TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LRM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple-launch rocket system
1, fiche 1, Anglais, multiple%2Dlaunch%20rocket%20system
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MLRS 2, fiche 1, Anglais, MLRS
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiple launch rocket system 3, fiche 1, Anglais, multiple%20launch%20rocket%20system
correct
- MLRS 4, fiche 1, Anglais, MLRS
correct
- MLRS 4, fiche 1, Anglais, MLRS
- multiple rocket launcher 5, fiche 1, Anglais, multiple%20rocket%20launcher
correct, OTAN
- MRL 6, fiche 1, Anglais, MRL
correct, OTAN
- MRL 6, fiche 1, Anglais, MRL
- multi-rocket launcher system 7, fiche 1, Anglais, multi%2Drocket%20launcher%20system
correct, OTAN
- MRLS 8, fiche 1, Anglais, MRLS
correct, OTAN
- MRLS 8, fiche 1, Anglais, MRLS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modernization of the Multiple Launch Rocket system (MLRS) provides the firing platform for all ATACMS/BAT missiles, as well as the Guided MLRS rocket. The High Mobility Artillery Rocket system (HIMARS) puts the MLRS launch capability onto a C-130 transportable platform. 9, fiche 1, Anglais, - multiple%2Dlaunch%20rocket%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple-launch rocket system; MLRS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 10, fiche 1, Anglais, - multiple%2Dlaunch%20rocket%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lance-roquettes multiples
1, fiche 1, Français, lance%2Droquettes%20multiples
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LRM 2, fiche 1, Français, LRM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lance-roquettes multiple 3, fiche 1, Français, lance%2Droquettes%20multiple
correct, nom masculin, OTAN
- LRM 4, fiche 1, Français, LRM
correct, nom masculin, OTAN
- LRM 4, fiche 1, Français, LRM
- système de lance-roquettes multitube 5, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20lance%2Droquettes%20multitube
correct, nom masculin, OTAN
- MRLS 4, fiche 1, Français, MRLS
correct, nom masculin, OTAN
- MRLS 4, fiche 1, Français, MRLS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les autres souhaits des militaires figurent [...] des lance-roquettes multiples MLRS (Multiple Launch Rocket System) pour la rapidité de leur puissance de feu. 6, fiche 1, Français, - lance%2Droquettes%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lance-roquettes multiples; LRM : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - lance%2Droquettes%20multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mining Research Laboratories
1, fiche 2, Anglais, Mining%20Research%20Laboratories
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MRL 2, fiche 2, Anglais, MRL
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Laboratoires de recherche minière
1, fiche 2, Français, Laboratoires%20de%20recherche%20mini%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LRM 2, fiche 2, Français, LRM
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- minimum size of target to attack with MLRS 1, fiche 3, Anglais, minimum%20size%20of%20target%20to%20attack%20with%20MLRS
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLRSIZE 1, fiche 3, Anglais, MLRSIZE
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[MLRS: multiple launch rocket system]. 2, fiche 3, Anglais, - minimum%20size%20of%20target%20to%20attack%20with%20MLRS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- minimum size of target to attack with multiple launch rocket system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taille minimale des objectifs à attaquer avec le LRM
1, fiche 3, Français, taille%20minimale%20des%20objectifs%20%C3%A0%20attaquer%20avec%20le%20LRM
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MLRSIZE 1, fiche 3, Français, MLRSIZE
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[LRM : lance-roquettes multiple]. 2, fiche 3, Français, - taille%20minimale%20des%20objectifs%20%C3%A0%20attaquer%20avec%20le%20LRM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MLRS family of munitions
1, fiche 4, Anglais, MLRS%20family%20of%20munitions
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MFOM 2, fiche 4, Anglais, MFOM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- famille de munitions LRM
1, fiche 4, Français, famille%20de%20munitions%20LRM
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multiple launch rocket system battery
1, fiche 5, Anglais, multiple%20launch%20rocket%20system%20battery
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MLRS battery 2, fiche 5, Anglais, MLRS%20battery
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- batterie de lance-roquettes multiples
1, fiche 5, Français, batterie%20de%20lance%2Droquettes%20multiples
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- batterie de LRM 1, fiche 5, Français, batterie%20de%20LRM
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multiple launch rocket system regiment
1, fiche 6, Anglais, multiple%20launch%20rocket%20system%20regiment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- MLRS regiment 2, fiche 6, Anglais, MLRS%20regiment
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régiment de lance-roquettes multiples
1, fiche 6, Français, r%C3%A9giment%20de%20lance%2Droquettes%20multiples
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- régiment de LRM 1, fiche 6, Français, r%C3%A9giment%20de%20LRM
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mine delivered by the MLRS 1, fiche 7, Anglais, mine%20delivered%20by%20the%20MLRS
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MLRS stands for "multiple rocket launcher system". 2, fiche 7, Anglais, - mine%20delivered%20by%20the%20MLRS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mine délivrée par le LRM
1, fiche 7, Français, mine%20d%C3%A9livr%C3%A9e%20par%20le%20LRM
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation LRM désigne "lance-roquettes multiples". 2, fiche 7, Français, - mine%20d%C3%A9livr%C3%A9e%20par%20le%20LRM
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :