TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LSCA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lake Shippers' Clearance Association
1, fiche 1, Anglais, Lake%20Shippers%27%20Clearance%20Association
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSCA 2, fiche 1, Anglais, LSCA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Lake Shippers' Clearance Association is a non-incorporated mutual association that operates as a clearance house for grain documents, somewhat on the principle of a bank clearing house. It was established in 1909 to co-ordinate shipping at Thunder Bay and direct ships to the various terminals, and its members are many of those companies that are actively involved in shipments of grain out of that port. 3, fiche 1, Anglais, - Lake%20Shippers%27%20Clearance%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lake Shippers’ Clearance Association
1, fiche 1, Français, Lake%20Shippers%26rsquo%3B%20Clearance%20Association
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LSCA 2, fiche 1, Français, LSCA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Lake Shippers'Clearance Association est une société coopérative non constituée qui fait fonction de chambre de compensation pour les titres de grain; son fonctionnement ressemble un peu à celui d'une chambre de compensation bancaire. Fondée en 1909 pour coordonner les expéditions dans le port de Thunder Bay et pour diriger les bateaux vers les divers silos portuaires, l'Association réunit une bonne partie des compagnies d'expédition qui opèrent dans ce port. 3, fiche 1, Français, - Lake%20Shippers%26rsquo%3B%20Clearance%20Association
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 4, fiche 1, Français, - Lake%20Shippers%26rsquo%3B%20Clearance%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association des expéditeurs sur les lacs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :