TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUCIOLE [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Phosphaenus hemipterus 1, fiche 1, Anglais, Phosphaenus%20hemipterus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earthworm firefly
1, fiche 1, Anglais, earthworm%20firefly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 1, Anglais, - earthworm%20firefly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Phosphaenus hemipterus 1, fiche 1, Français, Phosphaenus%20hemipterus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- luciole des lombrics
1, fiche 1, Français, luciole%20des%20lombrics
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 1, Français, - luciole%20des%20lombrics
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Photinus consimilis 4, fiche 2, Anglais, Photinus%20consimilis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- similar firefly
1, fiche 2, Anglais, similar%20firefly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cattail flash-train firefly 2, fiche 2, Anglais, cattail%20flash%2Dtrain%20firefly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 2, Anglais, - similar%20firefly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- similar fire-fly
- cattail flash-train fire-fly
- cat-tail flash-train firefly
- cat-tail flash-train fire-fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Photinus consimilis 3, fiche 2, Français, Photinus%20consimilis
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- luciole similaire
1, fiche 2, Français, luciole%20similaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 2, Français, - luciole%20similaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Photinus lacustris 3, fiche 3, Anglais, Photinus%20lacustris
latin
Ellychnia lacustris 4, fiche 3, Anglais, Ellychnia%20lacustris
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lacustrine firefly
1, fiche 3, Anglais, lacustrine%20firefly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 3, Anglais, - lacustrine%20firefly
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lacustrine fire-fly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Photinus lacustris 3, fiche 3, Français, Photinus%20lacustris
latin
Ellychnia lacustris 4, fiche 3, Français, Ellychnia%20lacustris
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- luciole lacustre
1, fiche 3, Français, luciole%20lacustre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 3, Français, - luciole%20lacustre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Pyractomena sinuata 3, fiche 4, Anglais, Pyractomena%20sinuata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sinuous firefly
1, fiche 4, Anglais, sinuous%20firefly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 4, Anglais, - sinuous%20firefly
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Pyractomena sinuata 3, fiche 4, Français, Pyractomena%20sinuata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- luciole sinueuse
1, fiche 4, Français, luciole%20sinueuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 4, Français, - luciole%20sinueuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 5
Pyractomena lucifera 4, fiche 5, Anglais, Pyractomena%20lucifera
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lucifer firefly
1, fiche 5, Anglais, lucifer%20firefly
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- marsh imp firefly 2, fiche 5, Anglais, marsh%20imp%20firefly
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 5, Anglais, - lucifer%20firefly
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- lucifer fire-fly
- marsh imp fire-fly
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Pyractomena lucifera 3, fiche 5, Français, Pyractomena%20lucifera
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- luciole dorée
1, fiche 5, Français, luciole%20dor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 5, Français, - luciole%20dor%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 6
Photinus pyralis 4, fiche 6, Anglais, Photinus%20pyralis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- big dipper firefly
1, fiche 6, Anglais, big%20dipper%20firefly
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- common eastern firefly 2, fiche 6, Anglais, common%20eastern%20firefly
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 6, Anglais, - big%20dipper%20firefly
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- big dipper fire-fly
- common eastern fire-fly
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Photinus pyralis 3, fiche 6, Français, Photinus%20pyralis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- luciole enflammée
1, fiche 6, Français, luciole%20enflamm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 6, Français, - luciole%20enflamm%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Pyropyga nigricans 4, fiche 7, Anglais, Pyropyga%20nigricans
latin
Lampyris nigricans 5, fiche 7, Anglais, Lampyris%20nigricans
latin
Lucidota californica 5, fiche 7, Anglais, Lucidota%20californica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- blackish firefly
1, fiche 7, Anglais, blackish%20firefly
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- dark firefly beetle 2, fiche 7, Anglais, dark%20firefly%20beetle
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 7, Anglais, - blackish%20firefly
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- blackish fire-fly
- dark fire-fly beetle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Pyropyga nigricans 3, fiche 7, Français, Pyropyga%20nigricans
latin
Lampyris nigricans 4, fiche 7, Français, Lampyris%20nigricans
latin
Lucidota californica 4, fiche 7, Français, Lucidota%20californica
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- luciole noirâtre
1, fiche 7, Français, luciole%20noir%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 7, Français, - luciole%20noir%C3%A2tre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Phausis rhombica 3, fiche 8, Anglais, Phausis%20rhombica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- rhombus firefly
1, fiche 8, Anglais, rhombus%20firefly
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 8, Anglais, - rhombus%20firefly
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- rhombus fire-fly
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Phausis rhombica 3, fiche 8, Français, Phausis%20rhombica
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- luciole rhombique
1, fiche 8, Français, luciole%20rhombique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 8, Français, - luciole%20rhombique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 9
Photinus ignitus 3, fiche 9, Anglais, Photinus%20ignitus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ignited firefly
1, fiche 9, Anglais, ignited%20firefly
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 9, Anglais, - ignited%20firefly
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ignited fire-fly
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Photinus ignitus 3, fiche 9, Français, Photinus%20ignitus
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- luciole flamboyante
1, fiche 9, Français, luciole%20flamboyante
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 9, Français, - luciole%20flamboyante
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 10
Lucidota punctata 4, fiche 10, Anglais, Lucidota%20punctata
latin
Lychnuris punctata 5, fiche 10, Anglais, Lychnuris%20punctata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- spotted firefly
1, fiche 10, Anglais, spotted%20firefly
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- tiny Lucy 2, fiche 10, Anglais, tiny%20Lucy
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 10, Anglais, - spotted%20firefly
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- spotted fire-fly
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Lucidota punctata 3, fiche 10, Français, Lucidota%20punctata
latin
Lychnuris punctata 4, fiche 10, Français, Lychnuris%20punctata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- luciole ponctuée
1, fiche 10, Français, luciole%20ponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 10, Français, - luciole%20ponctu%C3%A9e
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 11
Pyropyga decipiens 4, fiche 11, Anglais, Pyropyga%20decipiens
latin
Lampyris decipiens 5, fiche 11, Anglais, Lampyris%20decipiens
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- deceptive firefly
1, fiche 11, Anglais, deceptive%20firefly
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- sneaky elf 2, fiche 11, Anglais, sneaky%20elf
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 11, Anglais, - deceptive%20firefly
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- deceptive fire-fly
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Pyropyga decipiens 3, fiche 11, Français, Pyropyga%20decipiens
latin
Lampyris decipiens 4, fiche 11, Français, Lampyris%20decipiens
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- luciole trompeuse
1, fiche 11, Français, luciole%20trompeuse
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 11, Français, - luciole%20trompeuse
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 12
Photinus obscurellus 4, fiche 12, Anglais, Photinus%20obscurellus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- obscure firefly
1, fiche 12, Anglais, obscure%20firefly
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- murky flash-train 2, fiche 12, Anglais, murky%20flash%2Dtrain
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 12, Anglais, - obscure%20firefly
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- obscure fire-fly
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Photinus obscurellus 3, fiche 12, Français, Photinus%20obscurellus
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- luciole obscure
1, fiche 12, Français, luciole%20obscure
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 12, Français, - luciole%20obscure
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Photinus sabulosus 3, fiche 13, Anglais, Photinus%20sabulosus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sandy firefly
1, fiche 13, Anglais, sandy%20firefly
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 13, Anglais, - sandy%20firefly
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- sandy fire-fly
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Photinus sabulosus 3, fiche 13, Français, Photinus%20sabulosus
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- luciole sablonneuse
1, fiche 13, Français, luciole%20sablonneuse
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 13, Français, - luciole%20sablonneuse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 14
Lucidota atra 5, fiche 14, Anglais, Lucidota%20atra
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- dark firefly
1, fiche 14, Anglais, dark%20firefly
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- black firefly 2, fiche 14, Anglais, black%20firefly
correct
- woodland Lucy 3, fiche 14, Anglais, woodland%20Lucy
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 4, fiche 14, Anglais, - dark%20firefly
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- dark fire-fly
- black fire-fly
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Lucidota atra 3, fiche 14, Français, Lucidota%20atra
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- luciole sombre
1, fiche 14, Français, luciole%20sombre
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 14, Français, - luciole%20sombre
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 15
Ellychnia corrusca 4, fiche 15, Anglais, Ellychnia%20corrusca
latin
Photinus corrusca 5, fiche 15, Anglais, Photinus%20corrusca
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- winter firefly
1, fiche 15, Anglais, winter%20firefly
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- winter firefly beetle 2, fiche 15, Anglais, winter%20firefly%20beetle
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 15, Anglais, - winter%20firefly
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- winter fire-fly
- winter fire-fly beetle
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Ellychnia corrusca 3, fiche 15, Français, Ellychnia%20corrusca
latin
Photinus corrusca 4, fiche 15, Français, Photinus%20corrusca
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- luciole hivernale
1, fiche 15, Français, luciole%20hivernale
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 15, Français, - luciole%20hivernale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-11-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 16
Photinus marginellus 4, fiche 16, Anglais, Photinus%20marginellus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- bordered firefly
1, fiche 16, Anglais, bordered%20firefly
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- little gray firefly 2, fiche 16, Anglais, little%20gray%20firefly
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 16, Anglais, - bordered%20firefly
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- little gray fire-fly
- little grey firefly
- little grey fire-fly
- bordered fire-fly
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Photinus marginellus 3, fiche 16, Français, Photinus%20marginellus
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- luciole marginée
1, fiche 16, Français, luciole%20margin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 16, Français, - luciole%20margin%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Photinus ardens 3, fiche 17, Anglais, Photinus%20ardens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- fiery firefly
1, fiche 17, Anglais, fiery%20firefly
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 17, Anglais, - fiery%20firefly
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- fiery fire-fly
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Photinus ardens 3, fiche 17, Français, Photinus%20ardens
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- luciole ardente
1, fiche 17, Français, luciole%20ardente
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 17, Français, - luciole%20ardente
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Pyractomena linearis 4, fiche 18, Anglais, Pyractomena%20linearis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- snail firefly
1, fiche 18, Anglais, snail%20firefly
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- marsh gray firefly 2, fiche 18, Anglais, marsh%20gray%20firefly
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 18, Anglais, - snail%20firefly
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- marsh gray fire-fly
- marsh grey firefly
- marsh grey fire-fly
- snail fire-fly
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Pyractomena linearis 3, fiche 18, Français, Pyractomena%20linearis
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- luciole des escargots
1, fiche 18, Français, luciole%20des%20escargots
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 18, Français, - luciole%20des%20escargots
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Pyractomena borealis 4, fiche 19, Anglais, Pyractomena%20borealis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- boreal firefly
1, fiche 19, Anglais, boreal%20firefly
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- spring treetop flasher 2, fiche 19, Anglais, spring%20treetop%20flasher
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 19, Anglais, - boreal%20firefly
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- boreal fire-fly
- spring tree-top flasher
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Pyractomena borealis 3, fiche 19, Français, Pyractomena%20borealis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- luciole boréale
1, fiche 19, Français, luciole%20bor%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 19, Français, - luciole%20bor%C3%A9ale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Pollaclasis bifaria 4, fiche 20, Anglais, Pollaclasis%20bifaria
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- bifid-horned firefly
1, fiche 20, Anglais, bifid%2Dhorned%20firefly
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- branched Polly 2, fiche 20, Anglais, branched%20Polly
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 20, Anglais, - bifid%2Dhorned%20firefly
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Pollaclasis bifaria 3, fiche 20, Français, Pollaclasis%20bifaria
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- luciole à antennes bifides
1, fiche 20, Français, luciole%20%C3%A0%20antennes%20bifides
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 20, Français, - luciole%20%C3%A0%20antennes%20bifides
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 21
Photinus indictus 4, fiche 21, Anglais, Photinus%20indictus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- small-eyed firefly
1, fiche 21, Anglais, small%2Deyed%20firefly
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- silent firefly 2, fiche 21, Anglais, silent%20firefly
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 21, Anglais, - small%2Deyed%20firefly
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- silent fire-fly
- small-eyed fire-fly
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Photinus indictus 3, fiche 21, Français, Photinus%20indictus
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- luciole à petits yeux
1, fiche 21, Français, luciole%20%C3%A0%20petits%20yeux
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 21, Français, - luciole%20%C3%A0%20petits%20yeux
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 22
Pyractomena angulata 5, fiche 22, Anglais, Pyractomena%20angulata
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- angular firefly
1, fiche 22, Anglais, angular%20firefly
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Say's firefly 2, fiche 22, Anglais, Say%27s%20firefly
correct
- angled firefly 3, fiche 22, Anglais, angled%20firefly
correct
- candle firefly 2, fiche 22, Anglais, candle%20firefly
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 4, fiche 22, Anglais, - angular%20firefly
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- angular fire-fly
- Say's fire-fly
- angled fire-fly
- candle fire-fly
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Pyractomena angulata 3, fiche 22, Français, Pyractomena%20angulata
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- luciole anguleuse
1, fiche 22, Français, luciole%20anguleuse
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 22, Français, - luciole%20anguleuse
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 23
Photinus consanguineus 3, fiche 23, Anglais, Photinus%20consanguineus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- consanguineous firefly
1, fiche 23, Anglais, consanguineous%20firefly
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 23, Anglais, - consanguineous%20firefly
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- consanguineous fire-fly
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Photinus consanguineus 3, fiche 23, Français, Photinus%20consanguineus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- luciole consanguine
1, fiche 23, Français, luciole%20consanguine
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 23, Français, - luciole%20consanguine
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 24
Photuris fairchildi 4, fiche 24, Anglais, Photuris%20fairchildi
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Fairchild's firefly
1, fiche 24, Anglais, Fairchild%27s%20firefly
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Cape Breton firefly 2, fiche 24, Anglais, Cape%20Breton%20firefly
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 24, Anglais, - Fairchild%27s%20firefly
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Fairchild's fire-fly
- Cape Breton fire-fly
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Photuris fairchildi 3, fiche 24, Français, Photuris%20fairchildi
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- luciole de Fairchild
1, fiche 24, Français, luciole%20de%20Fairchild
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 24, Français, - luciole%20de%20Fairchild
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 25
Photinus aquilonius 3, fiche 25, Anglais, Photinus%20aquilonius
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- marsh firefly
1, fiche 25, Anglais, marsh%20firefly
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 25, Anglais, - marsh%20firefly
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Photinus aquilonius 3, fiche 25, Français, Photinus%20aquilonius
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- luciole des marais
1, fiche 25, Français, luciole%20des%20marais
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 25, Français, - luciole%20des%20marais
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 26
Photinus curtatus 3, fiche 26, Anglais, Photinus%20curtatus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- curt firefly
1, fiche 26, Anglais, curt%20firefly
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 26, Anglais, - curt%20firefly
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- curt fire-fly
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Photinus curtatus 3, fiche 26, Français, Photinus%20curtatus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- luciole courte
1, fiche 26, Français, luciole%20courte
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 26, Français, - luciole%20courte
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 27
Ellychnia greeni 3, fiche 27, Anglais, Ellychnia%20greeni
latin
Photinus greeni 4, fiche 27, Anglais, Photinus%20greeni
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Green's firefly
1, fiche 27, Anglais, Green%27s%20firefly
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 27, Anglais, - Green%27s%20firefly
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Green firefly
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Ellychnia greeni 3, fiche 27, Français, Ellychnia%20greeni
latin
Photinus greeni 4, fiche 27, Français, Photinus%20greeni
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- luciole de Green
1, fiche 27, Français, luciole%20de%20Green
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 27, Français, - luciole%20de%20Green
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 28
Ellychnia hatchi 3, fiche 28, Anglais, Ellychnia%20hatchi
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Hatch's firefly
1, fiche 28, Anglais, Hatch%27s%20firefly
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 28, Anglais, - Hatch%27s%20firefly
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Hatch's fire-fly
- Hatch's fire fly
- Hatch firefly
- Hatch fire fly
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Ellychnia hatchi 3, fiche 28, Français, Ellychnia%20hatchi
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- luciole de Hatch
1, fiche 28, Français, luciole%20de%20Hatch
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 28, Français, - luciole%20de%20Hatch
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2022-09-07
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 29
Pyractomena dispersa 4, fiche 29, Anglais, Pyractomena%20dispersa
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- long-range firefly
1, fiche 29, Anglais, long%2Drange%20firefly
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- long-range firefly beetle 2, fiche 29, Anglais, long%2Drange%20firefly%20beetle
correct
- marsh flicker 2, fiche 29, Anglais, marsh%20flicker
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, fiche 29, Anglais, - long%2Drange%20firefly
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- long-range fire-fly
- long-range fire-fly beetle
- long range firefly
- long range firefly beetle
- long range fire fly
- long range fire fly beetle
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Pyractomena dispersa 3, fiche 29, Français, Pyractomena%20dispersa
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- luciole errante
1, fiche 29, Français, luciole%20errante
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 29, Français, - luciole%20errante
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- firefly
1, fiche 30, Anglais, firefly
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- lightning bug 1, fiche 30, Anglais, lightning%20bug
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Any of various winged nocturnal beetles (especially family Lampyridae) that produce a bright soft intermittent light by oxidation of luciferin, especially for courtship purposes. 2, fiche 30, Anglais, - firefly
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- fire-fly
- lightningbug
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 30, La vedette principale, Français
- luciole
1, fiche 30, Français, luciole
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Insecte coléoptère [...] dont l'adulte est ailé et lumineux. 1, fiche 30, Français, - luciole
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2022-07-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 31
Phausis nigra 3, fiche 31, Anglais, Phausis%20nigra
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- black firefly
1, fiche 31, Anglais, black%20firefly
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 31, Anglais, - black%20firefly
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Phausis nigra 3, fiche 31, Français, Phausis%20nigra
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- luciole noire
1, fiche 31, Français, luciole%20noire
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 31, Français, - luciole%20noire
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2022-07-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 32
Ellychnia facula 3, fiche 32, Anglais, Ellychnia%20facula
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain firefly
1, fiche 32, Anglais, Rocky%20Mountain%20firefly
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, fiche 32, Anglais, - Rocky%20Mountain%20firefly
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Rocky Mountain fire-fly
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Ellychnia facula 3, fiche 32, Français, Ellychnia%20facula
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- luciole des Rocheuses
1, fiche 32, Français, luciole%20des%20Rocheuses
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 32, Français, - luciole%20des%20Rocheuses
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 33
Photuris pennsylvanica 1, fiche 33, Anglais, Photuris%20pennsylvanica
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Pennsylvania fire-fly
1, fiche 33, Anglais, Pennsylvania%20fire%2Dfly
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Photuris pennsylvanica 1, fiche 33, Français, Photuris%20pennsylvanica
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- luciole de Pennsylvanie
1, fiche 33, Français, luciole%20de%20Pennsylvanie
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :