TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUDION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Mines
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oscillating mine
1, fiche 1, Anglais, oscillating%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mine, hydrostatically controlled, which maintains a pre-set depth below the surface of the water independently of the rise and fall of the tide. 2, fiche 1, Anglais, - oscillating%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oscillating mine: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - oscillating%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines marines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine ludion
1, fiche 1, Français, mine%20ludion
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine dont l'immersion est assurée par un dispositif de contrôle hydrostatique, qui la maintient à une profondeur prédéterminée ceci indépendamment de la montée et de la baisse de la marée. 2, fiche 1, Français, - mine%20ludion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine ludion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mine%20ludion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine ludion : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 1, Français, - mine%20ludion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina oscilante
1, fiche 1, Espagnol, mina%20oscilante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mina ludión 1, fiche 1, Espagnol, mina%20ludi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mina, controlada hidrostáticamente, que se mantiene a una determinada profundidad bajo la superficie del agua independientemente de cual sea la altura de la marea. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20oscilante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cartesian diver
1, fiche 2, Anglais, cartesian%20diver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cartesian devil 2, fiche 2, Anglais, cartesian%20devil
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small hollow glass figure placed in a vessel of water that has an elastic cover so arranged that by an increase of pressure the water can be forced into the figure producing the effects of suspension, sinking and floating as the pressure varies. 1, fiche 2, Anglais, - cartesian%20diver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cartesian imp
- bottle imp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ludion
1, fiche 2, Français, ludion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jouet scientifique, formé d'une petit flacon ouvert en bas, et flottant à la surface de l'eau dans un récipient où une légère augmentation de pression, produite en appuyant sur une membrane fermant hermétiquement le récipient, permet de faire couler au fond. 1, fiche 2, Français, - ludion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :