TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUEUR POURPRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purple light
1, fiche 1, Anglais, purple%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- purple glow 2, fiche 1, Anglais, purple%20glow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glow with a hue varying between pink and red observed when the Sun is about 3 to 6° below the horizon. 2, fiche 1, Anglais, - purple%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It takes the form of a segment of a fairly large luminous disc appearing above the horizon. 2, fiche 1, Anglais, - purple%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lueur pourpre
1, fiche 1, Français, lueur%20pourpre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lumière pourpre 1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20pourpre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lueur variant entre le rose et le rouge observée lorsque le Soleil est de 3 à 6° environ au-dessous de l'horizon. 2, fiche 1, Français, - lueur%20pourpre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle a la forme d'un segment de disque lumineux plus ou moins grand qui apparaît au-dessus de l'horizon. 2, fiche 1, Français, - lueur%20pourpre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- luz púrpura
1, fiche 1, Espagnol, luz%20p%C3%BArpura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Luminosidad de un color intermedio entre el rosa y el rojo que se ve mirando en la dirección del Sol cuando se halla entre los 3 y los 6° por debajo del horizonte. 1, fiche 1, Espagnol, - luz%20p%C3%BArpura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toma la forma de un segmento de un disco luminoso más o menos grande situado por encima del horizonte. 1, fiche 1, Espagnol, - luz%20p%C3%BArpura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :