TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMIERE TANGENTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident light 1, fiche 1, Anglais, incident%20light
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tangential light 1, fiche 1, Anglais, tangential%20light
- oblique light 1, fiche 1, Anglais, oblique%20light
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The technique consists of illuminating the document to be analysed, in the absence of any ambient light, by means of a thin beam of light practically parallel to its surface, or at a very slight angle (20 degrees). 1, fiche 1, Anglais, - incident%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage oblique
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20oblique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lumière rasante 1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20rasante
nom féminin
- lumière frisante 1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20frisante
nom féminin
- lumière tangentielle 1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20tangentielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La technique consiste à éclairer le document soumis à l'examen, en l'absence de lumière ambiante, au moyen d'un pinceau lumineux pratiquement parallèle à sa surface ou sous une incidence très faible (20 degrés d'arc). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tiré de la Gazette de la GRC. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20oblique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raking light 1, fiche 2, Anglais, raking%20light
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... arranging to take photographs using a variety of lighting techniques, including U.V., infrared and raking light photography to record the pre-restauration condition of items. 1, fiche 2, Anglais, - raking%20light
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low angled light
- tangential light
- low angled lighting
- tangential lighting
- raking lighting
- raking texture light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lumière tangentielle
1, fiche 2, Français, lumi%C3%A8re%20tangentielle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lumière de côté 2, fiche 2, Français, lumi%C3%A8re%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
nom féminin
- éclairage de côté 2, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lumière tangentielle ou éclairage de côté souligne les moindres reliefs du sujet: les ombres s'allongent révélant la structure de la matière dont est fait l'objet. (...) La direction de la lumière: 1. Lumière de pleine face 2. Lumière frontale 3. Lumière à 45 degrés 4. Lumière de côté 5. Semi-contre-jour. 2, fiche 2, Français, - lumi%C3%A8re%20tangentielle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éclairage tangentiel
- éclairage balayant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :