TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMIERE VISIBLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visible light
1, fiche 1, Anglais, visible%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The small portion of electromagnetic radiation that is visible to the human eye. 2, fiche 1, Anglais, - visible%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumière visible
1, fiche 1, Français, lumi%C3%A8re%20visible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie visible du spectre 2, fiche 1, Français, partie%20visible%20du%20spectre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La faible portion des rayonnements électromagnétiques qui est perçue par l'œil humain. 3, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20visible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visible-light microscope
1, fiche 2, Anglais, visible%2Dlight%20microscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- visible light microscope 2, fiche 2, Anglais, visible%20light%20microscope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The invention of the visible-light microscope late in the 16th century introduced a previously unknown realm of single-cell plants and animals. 3, fiche 2, Anglais, - visible%2Dlight%20microscope
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The many stages in the development and life cycle of Plasmodium are difficult to visualize with a visible light microscope and require fixation, coating, and sectioning procedures for electron microscopy. 2, fiche 2, Anglais, - visible%2Dlight%20microscope
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bright field visible light microscope. 4, fiche 2, Anglais, - visible%2Dlight%20microscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscope à lumière visible
1, fiche 2, Français, microscope%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20visible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diminution de la longueur d'onde. Microphotographie. Le pouvoir séparateur peut être amélioré en réduisant la longueur d'onde de la lumière. Il n'est pas possible de réduire la longueur d'onde dans le cas d'un microscope à lumière visible. 1, fiche 2, Français, - microscope%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20visible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microscopio de luz visible
1, fiche 2, Espagnol, microscopio%20de%20luz%20visible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Los] cristales [de lípidos] están formados por múltiples capas de fosfolípidos, colesterol y agua. En el microscopio de luz visible se ven como pequeñas burbujas de color verdoso. 2, fiche 2, Espagnol, - microscopio%20de%20luz%20visible
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backscattered visible light
1, fiche 3, Anglais, backscattered%20visible%20light
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back-scattered visible light
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lumière visible rétrodiffusée
1, fiche 3, Français, lumi%C3%A8re%20visible%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
VIS : Les images visibles représentent la quantité de lumière visible rétrodiffusée par les nuages ou la surface de la Terre. Les nuages et la neige apparaissent en blanc et les zones sans nuages en noir. 1, fiche 3, Français, - lumi%C3%A8re%20visible%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- large-angle spectrometric coronograph
1, fiche 4, Anglais, large%2Dangle%20spectrometric%20coronograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LASCO 1, fiche 4, Anglais, LASCO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
LASCO (Large Angle Spectrometric Coronograph) - a set of three coronagraph telescopes that records white light and spectral images of the solar corona. 2, fiche 4, Anglais, - large%2Dangle%20spectrometric%20coronograph
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large angle spectrometric coronograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coronographe grand angle en lumière visible
1, fiche 4, Français, coronographe%20grand%20angle%20en%20lumi%C3%A8re%20visible
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


