TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUPUS ONTARIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lupus Ontario
1, fiche 1, Anglais, Lupus%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ontario Lupus Association 1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Lupus%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lupus Ontario is a team of caring and enthusiastic volunteers and staff who are passionately committed to helping those with lupus live longer and better by raising funds that deliver vital support, education, awareness and research. 2, fiche 1, Anglais, - Lupus%20Ontario
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lupus Ontario: official name since the Ontario Lupus Association amalgamated with the Lupus Society of Hamilton in 2004. 3, fiche 1, Anglais, - Lupus%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lupus Ontario
1, fiche 1, Français, Lupus%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ontario Lupus Association 1, fiche 1, Français, Ontario%20Lupus%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lupus Foundation of Ontario
1, fiche 2, Anglais, Lupus%20Foundation%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Lupus Foundation of Ontario was formed in 1977 to serve the lupus patient community. Incorporated and registered as a charitable organization, the Foundation works actively to provide information and support to the hundreds of people who inquire each year. Quarterly newsletters, a complete library of books and information articles and periodic seminars are available to all members to assist them in learning about lupus and developing coping strategies. 1, fiche 2, Anglais, - Lupus%20Foundation%20of%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lupus Foundation of Ontario
1, fiche 2, Français, Lupus%20Foundation%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :