TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUSTRE METALLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metallic luster
1, fiche 1, Anglais, metallic%20luster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metallic lustre 2, fiche 1, Anglais, metallic%20lustre
correct, Grande-Bretagne
- metal lustre 3, fiche 1, Anglais, metal%20lustre
Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ordinary luster of metals. 1, fiche 1, Anglais, - metallic%20luster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gold, iron pyrites and galena have a metallic luster. 1, fiche 1, Anglais, - metallic%20luster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When feebly displayed, it is termed submetallic. 1, fiche 1, Anglais, - metallic%20luster
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metal luster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclat métallique
1, fiche 1, Français, %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lustre métallique 2, fiche 1, Français, lustre%20m%C3%A9tallique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éclat est dit métallique si le pouvoir réflecteur (rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue) est élevé (0,4 à 0,6). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] suivant que la surface brille beaucoup ou peu, l'éclat est dit métallique (ex. : lame de canif, pièce de monnaie) ou vitreux (ex. : verre ou porcelaine). Tous les corps à éclat métallique sont opaques. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Pyrolusite [...] : Minéral noir d'éclat métallique [...] 5, fiche 1, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brillo metálico
1, fiche 1, Espagnol, brillo%20met%C3%A1lico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :