TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE ANTIACRIDIENNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire
1, fiche 1, Anglais, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20antiaviaire
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OCLALAV 2, fiche 1, Anglais, OCLALAV
correct, Afrique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Joint Anti-Locust and Anti-Aviarian Organization
- Common Organization Against Locusts and Bird Parasites
- Common Organization for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation commune de lutte antiacridienne et antiaviaire
1, fiche 1, Français, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20antiaviaire
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCLALAV 2, fiche 1, Français, OCLALAV
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organisation commune de lutte antiacridienne et anti-aviaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20de%20Lucha%20Antiacr%C3%ADdica%20y%20de%20Lucha%20Antiaviar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint Organization for Locust and Avian Pest Control 1, fiche 2, Anglais, Joint%20Organization%20for%20Locust%20and%20Avian%20Pest%20Control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte antiaviaire
1, fiche 2, Français, Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20de%20lutte%20antiaviaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Mixta de Lucha contra los Acrídidos y las Aves
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mixta%20de%20Lucha%20contra%20los%20Acr%C3%ADdidos%20y%20las%20Aves
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Emergency Locust Control Plan 1, fiche 3, Anglais, Emergency%20Locust%20Control%20Plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on the locust situation, Tunis, 1-2 September 1993 1, fiche 3, Anglais, - Emergency%20Locust%20Control%20Plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan d’urgence sur la lutte antiacridienne
1, fiche 3, Français, Plan%20d%26rsquo%3Burgence%20sur%20la%20lutte%20antiacridienne
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plan urgente para la lucha contra los acrídios
1, fiche 3, Espagnol, Plan%20urgente%20para%20la%20lucha%20contra%20los%20acr%C3%ADdios
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Conference of Heads of State of the countries members of the Joint Anti-Locust and Anti-Avarian Organization 1, fiche 4, Anglais, Conference%20of%20Heads%20of%20State%20of%20the%20countries%20members%20of%20the%20Joint%20Anti%2DLocust%20and%20Anti%2DAvarian%20Organization
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence des chefs d’État des pays membres de l'Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte antiaviaire
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20des%20pays%20membres%20de%20l%27Organisation%20commune%20de%20lutte%20antiacridienne%20et%20de%20lutte%20antiaviaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Jefes de Estado de los países miembros de la Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar
1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Estado%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20de%20la%20Com%C3%BAn%20de%20Lucha%20Antiacr%C3%ADdica%20y%20de%20Lucha%20Antiaviar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- locust control
1, fiche 5, Anglais, locust%20control
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The use of monitoring techniques and remedial actions to control locust infestations. 2, fiche 5, Anglais, - locust%20control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lutte antiacridienne
1, fiche 5, Français, lutte%20antiacridienne
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lutte contre les acridiens 2, fiche 5, Français, lutte%20contre%20les%20acridiens
correct, nom féminin
- surveillance acridienne 3, fiche 5, Français, surveillance%20acridienne
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de techniques de surveillance et de traitement pour maîtriser les invasions d'acridiens. 3, fiche 5, Français, - lutte%20antiacridienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- control de la langosta
1, fiche 5, Espagnol, control%20de%20la%20langosta
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- lucha contra la langosta 2, fiche 5, Espagnol, lucha%20contra%20la%20langosta
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Uso de técnicas de vigilancia y tratamiento para luchar contra la plaga de la langosta. 1, fiche 5, Espagnol, - control%20de%20la%20langosta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :