TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE ANTIVECTORIELLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vector control
1, fiche 1, Anglais, vector%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All measures directed against a disease vector in order to limit its ability to transmit the disease. 1, fiche 1, Anglais, - vector%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vector control: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - vector%20control
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- control of vectors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte antivectorielle
1, fiche 1, Français, lutte%20antivectorielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LAV 1, fiche 1, Français, LAV
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte antivecteur 1, fiche 1, Français, lutte%20antivecteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures prises pour contrer un vecteur de maladie afin de limiter sa capacité de transmettre la maladie. 1, fiche 1, Français, - lutte%20antivectorielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte antivectorielle; lutte antivecteur; LAV : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - lutte%20antivectorielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra los vectores
1, fiche 1, Espagnol, lucha%20contra%20los%20vectores
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Committee on Vector Biology and Control Safe Use of Pesticides 1, fiche 2, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 2, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control%20Safe%20Use%20of%20Pesticides
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d’experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle pour la sécurité d’emploi des pesticides
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20de%20la%20lutte%20antivectorielle%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploi%20des%20pesticides
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Division of Vector Biology and Control
1, fiche 3, Anglais, Division%20of%20Vector%20Biology%20and%20Control
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la Biologie des Vecteurs et Lutte antivectorielle
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20Biologie%20des%20Vecteurs%20et%20Lutte%20antivectorielle
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20Biologie%20des%20Vecteurs%20et%20Lutte%20antivectorielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Expert Committee on Vector Biology and Control
1, fiche 4, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization, Information found in CATSS. 1, fiche 4, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Vector%20Biology%20and%20Control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité d’experts de la biologie des vecteurs et la lutte antivectorielle
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20la%20lutte%20antivectorielle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. Information retrouvée dans CATSS. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20biologie%20des%20vecteurs%20et%20la%20lutte%20antivectorielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :