TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE BIOLOGIQUE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organic Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biocontrol index
1, fiche 1, Anglais, biocontrol%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCI 1, fiche 1, Anglais, BCI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These researchers] developed a biocontrol index (BCI) reflecting the ability of natural enemies to control pests in corn and perennial energy crops, and examined changes in BCI in relation to energy crops' expansion. 1, fiche 1, Anglais, - biocontrol%20index
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-control index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de lutte biologique
1, fiche 1, Français, indice%20de%20lutte%20biologique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organic Farming
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological control agent
1, fiche 2, Anglais, biological%20control%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biocontrol agent 1, fiche 2, Anglais, biocontrol%20agent
correct
- biological pest control agent 2, fiche 2, Anglais, biological%20pest%20control%20agent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A living organism used for biological control purposes. 3, fiche 2, Anglais, - biological%20control%20agent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-control agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de lutte biologique
1, fiche 2, Français, agent%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent de biocontrôle 1, fiche 2, Français, agent%20de%20biocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
- agent de contrôle biologique 2, fiche 2, Français, agent%20de%20contr%C3%B4le%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme vivant utilisé à des fins de lutte biologique. 3, fiche 2, Français, - agent%20de%20lutte%20biologique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agent de bio-contrôle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organic Farming
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biological pest control
1, fiche 3, Anglais, biological%20pest%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biological control 2, fiche 3, Anglais, biological%20control
correct
- BC 3, fiche 3, Anglais, BC
correct
- BC 3, fiche 3, Anglais, BC
- biocontrol 4, fiche 3, Anglais, biocontrol
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of predatory or parasitic organisms to reduce the numbers of harmful animals or plants. 5, fiche 3, Anglais, - biological%20pest%20control
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lutte biologique
1, fiche 3, Français, lutte%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle biologique 2, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20biologique
correct, nom masculin
- biocontrôle 3, fiche 3, Français, biocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'organismes vivants ou de leurs produits pour empêcher ou réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles. 4, fiche 3, Français, - lutte%20biologique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-contrôle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Agricultura biológica
- Protección de las plantas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control biológico
1, fiche 3, Espagnol, control%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- lucha biológica 2, fiche 3, Espagnol, lucha%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- biocontrol 3, fiche 3, Espagnol, biocontrol
correct, nom masculin
- control biológico de plagas 4, fiche 3, Espagnol, control%20biol%C3%B3gico%20de%20plagas
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estrategia de control contra las plagas en que se utilizan enemigos naturales, antagonistas o competidores vivos, u otras entidades bióticas capaces de reproducirse. 3, fiche 3, Espagnol, - control%20biol%C3%B3gico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- biological control agent
1, fiche 4, Anglais, biological%20control%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- BC agent 2, fiche 4, Anglais, BC%20agent
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A natural enemy, antagonist or competitor, and other self-replicating biotic entity used for pest control (IPPC [International Plant Protection Convention], 2004). 3, fiche 4, Anglais, - biological%20control%20agent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de lutte biologique
1, fiche 4, Français, agent%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ennemi naturel, antagoniste, compétiteur ou autre entité biotique capable de s'auto-reproduire utilisé dans la lutte contre les ravageurs (IPPC, 2004). 2, fiche 4, Français, - agent%20de%20lutte%20biologique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- agente de control biológico
1, fiche 4, Espagnol, agente%20de%20control%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enemigo natural, antagonista o competidor u otra entidad biótica capaz de replicarse o reproducirse, utilizado para el control de plagas. 2, fiche 4, Espagnol, - agente%20de%20control%20biol%C3%B3gico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- biological control insect
1, fiche 5, Anglais, biological%20control%20insect
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Biological control insects are used to control pests. 2, fiche 5, Anglais, - biological%20control%20insect
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- insecte utilisé comme agent de lutte biologique
1, fiche 5, Français, insecte%20utilis%C3%A9%20comme%20agent%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces insectes sont utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles. 2, fiche 5, Français, - insecte%20utilis%C3%A9%20comme%20agent%20de%20lutte%20biologique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- insectes utilisés comme agents de lutte biologique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Biological Sciences
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Institute for Biological Control
1, fiche 6, Anglais, International%20Institute%20for%20Biological%20Control
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CAB International Institute of Biological Control 2, fiche 6, Anglais, CAB%20International%20Institute%20of%20Biological%20Control
correct
- CIBC 2, fiche 6, Anglais, CIBC
correct
- CIBC 2, fiche 6, Anglais, CIBC
- Commonwealth Institute of Biological Control 2, fiche 6, Anglais, Commonwealth%20Institute%20of%20Biological%20Control
ancienne désignation, correct
- Farnham House Laboratory of the Imperial Institute of Entomology 2, fiche 6, Anglais, Farnham%20House%20Laboratory%20of%20the%20Imperial%20Institute%20of%20Entomology
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- International Institute of Biology Control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences biologiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Institut international de lutte biologique
1, fiche 6, Français, Institut%20international%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Institut du Commonwealth pour la lutte biologique 2, fiche 6, Français, Institut%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20lutte%20biologique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Farnham House Laboratory of the Imperial Institute of Entomology 2, fiche 6, Français, Farnham%20House%20Laboratory%20of%20the%20Imperial%20Institute%20of%20Entomology
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Controlling the Noxious Weed Striga
1, fiche 7, Anglais, Controlling%20the%20Noxious%20Weed%20Striga
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An International Development Research Centre (IRDC) Project. 1, fiche 7, Anglais, - Controlling%20the%20Noxious%20Weed%20Striga
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Lutte biologique contre la striga
1, fiche 7, Français, Lutte%20biologique%20contre%20la%20striga
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). 1, fiche 7, Français, - Lutte%20biologique%20contre%20la%20striga
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-04-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dedicated NBC vehicle
1, fiche 8, Anglais, dedicated%20NBC%20vehicle
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- dedicated nuclear, biological and chemical vehicle 2, fiche 8, Anglais, dedicated%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20vehicle
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Fiche 8, La vedette principale, Français
- véhicule adapté à la lutte NBC
1, fiche 8, Français, v%C3%A9hicule%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- véhicule adapté à la lutte nucléaire, biologique et chimique 2, fiche 8, Français, v%C3%A9hicule%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-04-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dedicated NBC trailer
1, fiche 9, Anglais, dedicated%20NBC%20trailer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- dedicated nuclear, biological and chemical trailer 2, fiche 9, Anglais, dedicated%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20trailer
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Fiche 9, La vedette principale, Français
- remorque adaptée à la lutte NBC
1, fiche 9, Français, remorque%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- remorque adaptée à la lutte nucléaire, biologique et chimique 2, fiche 9, Français, remorque%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-04-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- NBC Awareness & Recognition Program
1, fiche 10, Anglais, NBC%20Awareness%20%26%20Recognition%20Program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness & Recognition Program 2, fiche 10, Anglais, Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%20Awareness%20%26%20Recognition%20Program
correct
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- NBC Awareness and Recognition Program
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Program
- NBC Awareness & Recognition Programme
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Programme
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness & Recognition Programme
- NBC Awareness and Recognition Programme
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme de reconnaissance et de sensibilisation à la lutte NBC
1, fiche 10, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20et%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Programme de reconnaissance et de sensibilisation à la lutte nucléaire, biologique et chimique 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20et%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Crop Protection
- Organic Farming
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- introduced biological control measure 1, fiche 11, Anglais, introduced%20biological%20control%20measure
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- introduced biological control measures
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agriculture biologique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- mesure de lutte biologique avec organismes introduits
1, fiche 11, Français, mesure%20de%20lutte%20biologique%20avec%20organismes%20introduits
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 11, Français, - mesure%20de%20lutte%20biologique%20avec%20organismes%20introduits
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- mesures de lutte biologique avec organismes introduits
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants
1, fiche 12, Anglais, International%20Organization%20for%20Biological%20Control%20of%20Noxious%20Animals%20and%20Plants
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- IOBC 1, fiche 12, Anglais, IOBC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Organisation internationale de lutte biologique contre les animaux et les plantes nuisibles
1, fiche 12, Français, Organisation%20internationale%20de%20lutte%20biologique%20contre%20les%20animaux%20et%20les%20plantes%20nuisibles
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- OILB 1, fiche 12, Français, OILB
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas
1, fiche 12, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Lucha%20Biol%C3%B3gica%20contra%20Animales%20y%20Plantas%20Nocivas
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Committee for Biological Control 1, fiche 13, Anglais, International%20Committee%20for%20Biological%20Control
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commission internationale de lutte biologique contre les ennemis des cultures 1, fiche 13, Français, Commission%20internationale%20de%20lutte%20biologique%20contre%20les%20ennemis%20des%20cultures
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional de Lucha Biológica
1, fiche 13, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Lucha%20Biol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Biotechnology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Biocontrol News 1, fiche 14, Anglais, Biocontrol%20News
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Biotechnologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Nouvelles en lutte biologique 1, fiche 14, Français, Nouvelles%20en%20lutte%20biologique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forum for Biological Control 1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Forum%20for%20Biological%20Control
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Forum canadien sur la lutte biologique 1, fiche 15, Français, Forum%20canadien%20sur%20la%20lutte%20biologique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Constitué en août 1994. 1, fiche 15, Français, - Forum%20canadien%20sur%20la%20lutte%20biologique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Anti-pollution Measures
- Crop Protection
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Biological Control Working Group 1, fiche 16, Anglais, Biological%20Control%20Working%20Group
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mesures antipollution
- Protection des végétaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la lutte biologique 1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20lutte%20biologique
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
section du Rapport annuel sur la lutte intégrée contre les ravageurs forestiers 1, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20lutte%20biologique
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source : le Rapport 1, fiche 16, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20lutte%20biologique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- augmentative biological control
1, fiche 17, Anglais, augmentative%20biological%20control
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The periodic release of imported or native enemies after mass propagation. 1, fiche 17, Anglais, - augmentative%20biological%20control
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 17, La vedette principale, Français
- contrôle biologique par lâcher périodique
1, fiche 17, Français, contr%C3%B4le%20biologique%20par%20l%C3%A2cher%20p%C3%A9riodique
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- lutte biologique par lâcher périodique 1, fiche 17, Français, lutte%20biologique%20par%20l%C3%A2cher%20p%C3%A9riodique
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Lutte biologique : Utilisation d'organismes vivants ou de leurs produits pour empêcher ou réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles. 2, fiche 17, Français, - contr%C3%B4le%20biologique%20par%20l%C3%A2cher%20p%C3%A9riodique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Anti-pollution Measures
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- biocontrol program
1, fiche 18, Anglais, biocontrol%20program
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- biological control program 2, fiche 18, Anglais, biological%20control%20program
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A plan to reduce pest populations below economic thresholds and keep the pests in check. 2, fiche 18, Anglais, - biocontrol%20program
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Mesures antipollution
Fiche 18, La vedette principale, Français
- programme de lutte biologique
1, fiche 18, Français, programme%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Moyen de réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles et de maintenir leur prolifération en dessous du seuil de nuisibilité économique. 1, fiche 18, Français, - programme%20de%20lutte%20biologique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Architecture
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- inundative biological control
1, fiche 19, Anglais, inundative%20biological%20control
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A form of biological control involving the periodic release of imported or native enemies after mass propagation. These native enemies are not expected to become permanent controls. 1, fiche 19, Anglais, - inundative%20biological%20control
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Architecture
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lutte biologique inondante
1, fiche 19, Français, lutte%20biologique%20inondante
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- contrôle biologique inondant 1, fiche 19, Français, contr%C3%B4le%20biologique%20inondant
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Architecture
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- augmentative biological control
1, fiche 20, Anglais, augmentative%20biological%20control
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A form of biological control involving the periodic release of imported or native enemies after mass propagation. These native enemies are not expected to become permanent controls. 1, fiche 20, Anglais, - augmentative%20biological%20control
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Architecture
Fiche 20, La vedette principale, Français
- lutte biologique augmentative
1, fiche 20, Français, lutte%20biologique%20augmentative
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- contrôle biologique augmentatif 1, fiche 20, Français, contr%C3%B4le%20biologique%20augmentatif
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Meetings
- Crop Protection
- Anti-pollution Measures
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Biological Control Forum 1, fiche 21, Anglais, Biological%20Control%20Forum
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Réunions
- Protection des végétaux
- Mesures antipollution
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Forum sur la lutte biologique
1, fiche 21, Français, Forum%20sur%20la%20lutte%20biologique
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- biological control technique 1, fiche 22, Anglais, biological%20control%20technique
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- technique de lutte biologique 1, fiche 22, Français, technique%20de%20lutte%20biologique
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1989-02-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Study Groups on Registration of Biological Control Agents 1, fiche 23, Anglais, Study%20Groups%20on%20Registration%20of%20Biological%20Control%20Agents
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, fiche 23, Anglais, - Study%20Groups%20on%20Registration%20of%20Biological%20Control%20Agents
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude sur l'homologation des agents de lutte biologique 1, fiche 23, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20l%27homologation%20des%20agents%20de%20lutte%20biologique
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, fiche 23, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20l%27homologation%20des%20agents%20de%20lutte%20biologique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Biological Control Measure 1, fiche 24, Anglais, Biological%20Control%20Measure
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Mesure de lutte biologique 1, fiche 24, Français, Mesure%20de%20lutte%20biologique
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
1957 1, fiche 24, Français, - Mesure%20de%20lutte%20biologique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :