TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE CONTRE FRAUDE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Identity Fraud 1, fiche 1, Anglais, Identity%20Fraud
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lutte contre la fraude d’identité
1, fiche 1, Français, Lutte%20contre%20la%20fraude%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Identity Fraud Team 1, fiche 2, Anglais, Identity%20Fraud%20Team
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe de lutte contre la fraude d’identité
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20la%20fraude%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ELFI 1, fiche 2, Français, ELFI
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Counterfeit and Identity Fraud Program 1, fiche 3, Anglais, Counterfeit%20and%20Identity%20Fraud%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Counterfeit and Identity Fraud Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de lutte contre la contrefaçon et la fraude d’identité
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20contrefa%C3%A7on%20et%20la%20fraude%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Offences and crimes
- Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anti-fraud specialist
1, fiche 4, Anglais, anti%2Dfraud%20specialist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Infractions et crimes
- Documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- spécialiste antifraude
1, fiche 4, Français, sp%C3%A9cialiste%20antifraude
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- spécialiste de la lutte contre la fraude 2, fiche 4, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude
nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Enforcement Committee
1, fiche 5, Anglais, Enforcement%20Committee
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the World Customs Organization. 2, fiche 5, Anglais, - Enforcement%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de la lutte contre la fraude
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation mondiale des douanes. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Aduana e impuestos internos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Ejecución
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Ejecuci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Organización Mundial de Aduanas. 1, fiche 5, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Ejecuci%C3%B3n
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Criminology
- Offences and crimes
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fraud control 1, fiche 6, Anglais, fraud%20control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Criminologie
- Infractions et crimes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lutte contre la fraude
1, fiche 6, Français, lutte%20contre%20la%20fraude
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- lutte contre les fraudes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Infracciones y crímenes
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- control del fraude
1, fiche 6, Espagnol, control%20del%20fraude
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Customs and Excise
- Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- WCO Working Group on action to combat commercial fraud
1, fiche 7, Anglais, WCO%20Working%20Group%20on%20action%20to%20combat%20commercial%20fraud
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Working Group of the World Customs Organization. 1, fiche 7, Anglais, - WCO%20Working%20Group%20on%20action%20to%20combat%20commercial%20fraud
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Douanes et accise
- Commerce
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail OMD sur la lutte contre la fraude commerciale
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20OMD%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude%20commerciale
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes. 1, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20travail%20OMD%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude%20commerciale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
- Offences and crimes
- International Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Departmental Coordinating Committee on Anti-Evasion, Smuggling and Fraud 1, fiche 8, Anglais, Departmental%20Coordinating%20Committee%20on%20Anti%2DEvasion%2C%20Smuggling%20and%20Fraud
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Departmental Coordinating Committee on Anti Evasion, Smuggling and Fraud
- Departmental Co-ordinating Committee on Anti-Evasion, Smuggling and Fraud
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
- Infractions et crimes
- Droit international
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité ministériel de coordination de la lutte contre l'évasion fiscale, la contrebande et la fraude
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20coordination%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%2C%20la%20contrebande%20et%20la%20fraude
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité ministériel de co-ordination de la lutte contre l'évasion fiscale, la contrebande et la fraude
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Intelligence and Anticontraband/Antifraud Directorate 1, fiche 9, Anglais, Intelligence%20and%20Anticontraband%2FAntifraud%20Directorate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Intelligence and Anticontraband Antifraud Directorate
- Intelligence and Anti-contraband/Anti-fraud Directorate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Direction du renseignement et de la lutte contre la fraude et la contrebande
1, fiche 9, Français, Direction%20du%20renseignement%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude%20et%20la%20contrebande
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Customs and Excise
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Enforcement Bulletin (CCC) 1, fiche 10, Anglais, Enforcement%20Bulletin%20%28CCC%29
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Enforcement Bulletin
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Douanes et accise
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bulletin sur la lutte contre la fraude(CCD)
1, fiche 10, Français, Bulletin%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20fraude%28CCD%29
non officiel, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Bulletin du Conseil de coopération douanière 1, fiche 10, Français, Bulletin%20du%20Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20douani%C3%A8re
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Bulletin sur la lutte contre la fraude
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :