TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE CONTRE INSECTES NUISIBLES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pest control device
1, fiche 1, Anglais, pest%20control%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pest control device: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - pest%20control%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20lutte%20contre%20les%20insectes%20et%20les%20animaux%20nuisibles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif de lutte contre les insectes et les animaux nuisibles : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20lutte%20contre%20les%20insectes%20et%20les%20animaux%20nuisibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
- Plant and Crop Production
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insect pest management
1, fiche 2, Anglais, insect%20pest%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The objective of insect pest management is to manage insect populations to reduce pest status to a tolerable level. Reducing the insect pest status means that the presence of insect pests should be expected but at levels that will not cause economic damage. 2, fiche 2, Anglais, - insect%20pest%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
insect pest management: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 2, Anglais, - insect%20pest%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
- Cultures (Agriculture)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lutte contre les insectes nuisibles
1, fiche 2, Français, lutte%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lutte dirigée contre les insectes nuisibles 2, fiche 2, Français, lutte%20dirig%C3%A9e%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lutte contre les insectes nuisibles; lutte dirigée contre les insectes nuisibles : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 2, Français, - lutte%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Animales dañinos para los cultivos
- Producción vegetal
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- manejo de insectos plaga
1, fiche 2, Espagnol, manejo%20de%20insectos%20plaga
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- control de insectos plaga 1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20insectos%20plaga
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies 1, fiche 3, Anglais, Field%20Testing%20and%20Demonstration%20of%20Integrated%20Pest%20Management%20Strategies
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] project. 1, fiche 3, Anglais, - Field%20Testing%20and%20Demonstration%20of%20Integrated%20Pest%20Management%20Strategies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles
1, fiche 3, Français, Essai%20et%20d%C3%A9monstration%20sur%20le%20terrain%20de%20strat%C3%A9gies%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20de%20lutte%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Protección de las plantas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Ensayo y demostración sobre el terreno de las estrategias integradas de lucha contra las plagas
1, fiche 3, Espagnol, Ensayo%20y%20demostraci%C3%B3n%20sobre%20el%20terreno%20de%20las%20estrategias%20integradas%20de%20lucha%20contra%20las%20plagas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pest and bird control 1, fiche 4, Anglais, pest%20and%20bird%20control
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lutte contre les insectes, les plantes et les oiseaux nuisibles
1, fiche 4, Français, lutte%20contre%20les%20insectes%2C%20les%20plantes%20et%20les%20oiseaux%20nuisibles
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Biotechnology for Insect Pest Management
1, fiche 5, Anglais, Biotechnology%20for%20Insect%20Pest%20Management
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Biotechnologie pour la lutte contre les insectes nuisibles
1, fiche 5, Français, Biotechnologie%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Réseau de centres d'excellence. 2, fiche 5, Français, - Biotechnologie%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20insectes%20nuisibles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :