TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

LUTTE CONTRE PAUVRETE [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Social Services and Social Work
Economic Co-operation and Development

poverty-oriented project aid 1, fiche 1, Anglais, poverty%2Doriented%20project%20aid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

poverty-oriented project aid: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - poverty%2Doriented%20project%20aid

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Services sociaux et travail social
Coopération et développement économiques

aide-projet axée sur la lutte contre la pauvreté 1, fiche 1, Français, aide%2Dprojet%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aide-projet axée sur la lutte contre la pauvreté : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - aide%2Dprojet%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Problems
Economics
International Relations

Critical Poverty Programme for Latin America and the Caribbean 1, fiche 2, Anglais, Critical%20Poverty%20Programme%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 2, Anglais, - Critical%20Poverty%20Programme%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Problèmes sociaux
Économique
Relations internationales

Programme de lutte contre la pauvreté critique en Amérique latine et dans les Caraïbes 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20critique%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Problemas sociales
Economía
Relaciones internacionales

Programa de Pobreza Crítica destinado a América Latina y el Caribe 1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Pobreza%20Cr%C3%ADtica%20destinado%20a%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom masculin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Programa de Pobreza Crítica destinado a Latinoamérica y el Caribe

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-19

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Sociology (General)

Government Action Plan to Combat Poverty and Social Exclusion 1, fiche 3, Anglais, Government%20Action%20Plan%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Social%20Exclusion
correct, Québec

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Of the ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale of Québec. Presented in April 2004 by the Government of Québec, the Government Action Plan to Combat Poverty and Social Exclusion is composed of a set of measures to be implemented within a five-year timeframe in order to meet the objectives enshrined in the Act to combat poverty and social exclusion. The action plan hinges on government and intersectoral involvement that brings together all the players concerned. 1, fiche 3, Anglais, - Government%20Action%20Plan%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Social%20Exclusion

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Sociologie (Généralités)

Plan d’action gouvernemental en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale 1, fiche 3, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20gouvernemental%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27exclusion%20sociale
correct, nom masculin, Québec

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Du ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec. Présenté en avril 2004 par le gouvernement du Québec, le Plan d'action gouvernemental en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale regroupe un ensemble de mesures devant être mises en œuvre sur un horizon de cinq ans en vue d'atteindre les objectifs fixés dans la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Le plan d'action repose sur une démarche gouvernementale et intersectorielle qui associe tous les acteurs concernés. 1, fiche 3, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20gouvernemental%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27exclusion%20sociale

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-08-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Economic and Industrial Sociology
Economic Co-operation and Development

anti-poverty approach 1, fiche 4, Anglais, anti%2Dpoverty%20approach

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Anti-Poverty Approach. Anti-poverty is the second WID [Women in Development] approach, the "tone down" version of equity, introduced from the 1970s onwards. Its purpose is to ensure that poor women increase their productivity. Women's poverty is seen as the problem of underdevelopment, not of subordination. It recognizes the productive role of women, and seeks to meet practical gender needs to earn an income, particularly through small-scale income-generating projects. It is most popular with NGOs [non-governmental organizations]. 2, fiche 4, Anglais, - anti%2Dpoverty%20approach

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Sociologie économique et industrielle
Coopération et développement économiques

approche anti-pauvreté 1, fiche 4, Français, approche%20anti%2Dpauvret%C3%A9
correct, nom féminin

approche de lutte contre la pauvreté 1, fiche 4, Français, approche%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement 1, fiche 4, Français, - approche%20anti%2Dpauvret%C3%A9

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Sociología industrial y económica
Cooperación y desarrollo económicos

enfoque anti-pobreza 1, fiche 4, Espagnol, enfoque%20anti%2Dpobreza
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] a mediados de la década del 70, las promotoras de la estrategia "Mujer en Desarrollo" [...] destacaron el aporte que las mujeres podrían hacer con su trabajo productivo al alivio de la pobreza de sus hogares afectados por la crisis económica. Este planteamiento dio lugar al "enfoque anti-pobreza" de las políticas dirigidas a las mujeres [...] concretado en la puesta en marcha de pequeños proyectos generadores de ingresos. 1, fiche 4, Espagnol, - enfoque%20anti%2Dpobreza

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-09-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Economic and Industrial Sociology
Economic Planning

war on poverty 1, fiche 5, Anglais, war%20on%20poverty

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Sociologie économique et industrielle
Planification économique

lutte contre la pauvreté 1, fiche 5, Français, lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom féminin

guerre contre la pauvreté 2, fiche 5, Français, guerre%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mesures prises pour éradiquer la pauvreté. 3, fiche 5, Français, - lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Sociología industrial y económica
Planificación económica

lucha contra la pobreza 1, fiche 5, Espagnol, lucha%20contra%20la%20pobreza
nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-05-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Economic Co-operation and Development

Poverty Reduction Handbook 1, fiche 6, Anglais, Poverty%20Reduction%20Handbook
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Saharan Africa. ... Since the late 1980s, Poverty Assessments (PAs) have emerged as the most important statements by the World Bank about poverty in particular countries. This paper examines, in some depth and from a gender perspective, a set of PAs from four sub-Saharan African countries ... Although country teams did have a good deal of autonomy in designing their PAs, they were given guidance on poverty measurement analysis and policy in two significant World Bank documents: the Poverty Reduction Handbook (1992a) and Operational Directive on Poverty Reduction (or OD 4.15, 1991). 2, fiche 6, Anglais, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Coopération et développement économiques

Poverty Reduction Handbook 1, fiche 6, Français, Poverty%20Reduction%20Handbook
correct, nom masculin, international

Manuel sur la réduction de la pauvreté 2, fiche 6, Français, Manuel%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9
non officiel, voir observation, nom masculin
Éléments d’une stratégie de lutte contre la pauvreté 3, fiche 6, Français, %C3%89l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bune%20strat%C3%A9gie%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
non officiel, nom masculin, pluriel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Saharan Africa.[...] Sous l'angle de la sexospécificité, cette étude explore de façon assez approfondie une série de Bilans de la pauvreté dans quatre pays de l'Afrique subsaharienne [...]. Les auteurs s'intéressent [...] à l'organisation et à la composition des équipes nationales [auxquelles on a donné] des directives [...] sur l'analyse des indicateurs de la pauvreté et la politique à suivre [...] dans deux documents importants de la Banque mondiale, le Poverty Reduction Handbook (1992a) (Éléments d'une stratégie de lutte contre la pauvreté) et la Operational Directive on Poverty Reduction (ou OD 4.15, 1991) (Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté). 3, fiche 6, Français, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Premier manuel qui a été réalisé par la Banque mondiale sur le thème de la réduction de la pauvreté. Renseignement trouvé dans DOBIS et confirmé par le service de terminologie de la Banque mondiale. Cependant on utilise à l'interne une traduction non officielle à la Banque qui s'intitule «Manuel et Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté», qui traduit l'expression complète «Poverty Reduction: Handbook and Operational directive». 2, fiche 6, Français, - Poverty%20Reduction%20Handbook

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-05-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Economic Co-operation and Development

Operational Directive on Poverty Reduction 1, fiche 7, Anglais, Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Sahara Africa ... Since the late 1980s, Poverty Assessments (PAs) have emerged as the most important statements by the World Bank about poverty in particular countries. This paper examines, in some depth and from a gender perpespective, a set of PAs from sub-Saharan African countries ... Although country teams did have a good deal of autonomy in designing their PAs, they were given guidance on poverty measurement analysis and policy in two significant World Bank documents: the Poverty Reduction Handbook (1992a) and Operational Directive on Poverty Reduction (or OD 4.15, 1991). 1, fiche 7, Anglais, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Coopération et développement économiques

Operational Directive on Poverty Reduction 1, fiche 7, Français, Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction
correct, nom féminin, international

Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté 1, fiche 7, Français, Directive%20op%C3%A9rationnelle%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
non officiel, nom féminin, international
Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté 2, fiche 7, Français, Directive%20op%C3%A9rationnelle%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9
non officiel, nom féminin, international

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Gender in the World Bank's Poverty Assessments: Six Case Studies from Sub-Sahara Africa. [...] Sous l'angle de la sexospécificité, cette étude explore de façon assez approfondie une série de Bilans de la pauvreté dans quatre pays de l'Afrique subsaharienne [...]. Les auteurs s'intéressent [...] à l'organisation et à la composition des équipes nationales [auxquelles on a donné] des directives [sur] l'analyse des indicateurs de la pauvreté et la politique à suivre [...] dans deux documents importants de la Banque mondiale, le Poverty Reduction Handbook (1992a) (Éléments d'une stratégie de lutte contre la pauvreté) et la Operational Directive on Poverty Reduction (ou OD 4.15, 1991) Directive opérationnelle sur la lutte contre la pauvreté). 1, fiche 7, Français, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Poverty Reduction : Handbook and Operational Directive : Renseignement trouvé dans DOBIS et confirmé par le service de terminologie de la Banque mondiale. On utilise à l'interne la traduction non officielle suivante : «Manuel et Directive opérationnelle sur la réduction de la pauvreté». 2, fiche 7, Français, - Operational%20Directive%20on%20Poverty%20Reduction

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-03-22

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of International Programs
Labour and Employment

Inter-American Program to Combat Poverty and Discrimination 1, fiche 8, Anglais, Inter%2DAmerican%20Program%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Discrimination
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, fiche 8, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Program%20to%20Combat%20Poverty%20and%20Discrimination

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Interamerican Program to Combat Poverty and Discrimination
Inter-American Programme to Combat Poverty and Discrimination
Interamerican Programme to Combat Poverty and Discrimination

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Travail et emploi

Programme interaméricain de lutte contre la pauvreté et la discrimination 1, fiche 8, Français, Programme%20interam%C3%A9ricain%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20discrimination
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 8, Français, - Programme%20interam%C3%A9ricain%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20discrimination

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Trabajo y empleo

Programa Interamericano de Combate a la Pobreza y la Discriminación 1, fiche 8, Espagnol, Programa%20Interamericano%20de%20Combate%20a%20la%20Pobreza%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 8, Espagnol, - Programa%20Interamericano%20de%20Combate%20a%20la%20Pobreza%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-02-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Organization

The Partnership Against Poverty 1, fiche 9, Anglais, The%20Partnership%20Against%20Poverty
correct, Ontario

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organisation sociale

L'Association de la lutte contre la pauvreté 1, fiche 9, Français, L%27Association%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom féminin, Ontario

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-04-25

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Problems
Finance
Economics

Poverty Reduction Strategy Paper 1, fiche 10, Anglais, Poverty%20Reduction%20Strategy%20Paper
correct, international

PRSP 2, fiche 10, Anglais, PRSP
correct, international

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The central mechanism for developing and coordinating concessional lending to low-income member countries, including the commitment of resources under the enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiatives; adopted on December 22, 1999 by the IMF and the World Bank. 3, fiche 10, Anglais, - Poverty%20Reduction%20Strategy%20Paper

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Poverty Reduction Strategy Paper

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Problèmes sociaux
Finances
Économique

cadre stratégique de lutte contre la pauvreté 1, fiche 10, Français, cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom masculin, international

CSLP 2, fiche 10, Français, CSLP
correct, nom masculin, international

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme central de la politique de prêts concessionnels aux pays membres à faible revenu, y compris l'engagement de ressources au titre de l'initiative renforcée en faveur des PPTE [pays pauvres très endettés]; adopté le 22 décembre 1999 par le FMI et la Banque mondiale. 3, fiche 10, Français, - cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En français, lorsqu'il s'agit du document relatif au cadre stratégique, on le désigne aussi par «document de stratégie pour la réduction de la pauvreté» (DSRP) (d'après le Bulletin du FMI, 27 mars 2000, p. 96) 4, fiche 10, Français, - cadre%20strat%C3%A9gique%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

document de stratégie pour la réduction de la pauvreté
DSRP

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Problemas sociales
Finanzas
Economía

Marco Estratégico de Lucha contra la Pobreza 1, fiche 10, Espagnol, Marco%20Estrat%C3%A9gico%20de%20Lucha%20contra%20la%20Pobreza
correct, nom masculin, international

MELP 2, fiche 10, Espagnol, MELP
nom masculin, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En español, el documento de referencia del marco estratégico se denomina "documento de estrategia de lucha contra la pobreza" (DELP). 2, fiche 10, Espagnol, - Marco%20Estrat%C3%A9gico%20de%20Lucha%20contra%20la%20Pobreza

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-11-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Government Positions
Social Problems

Minister for the Elimination of Poverty and Exclusion 1, fiche 11, Anglais, Minister%20for%20the%20Elimination%20of%20Poverty%20and%20Exclusion
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Problèmes sociaux

ministre déléguée à la Lutte contre la pauvreté et l'exclusion 1, fiche 11, Français, ministre%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27exclusion
correct, nom masculin, Québec

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-11-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Problems

South Asian Commission on Poverty Alleviation 1, fiche 12, Anglais, South%20Asian%20Commission%20on%20Poverty%20Alleviation
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source: SAARC [South Asian Association for Regional Co-operation]. 2, fiche 12, Anglais, - South%20Asian%20Commission%20on%20Poverty%20Alleviation

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Problèmes sociaux

Commission de l’Asie du Sud sur la réduction de la pauvreté 1, fiche 12, Français, Commission%20de%20l%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom féminin

Commission de l'Asie du Sud chargée de la lutte contre la pauvreté 2, fiche 12, Français, Commission%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%20charg%C3%A9e%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Problemas sociales

Comisión del Asia meridional para la mitigación de la pobreza 1, fiche 12, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20del%20Asia%20meridional%20para%20la%20mitigaci%C3%B3n%20de%20la%20pobreza
nom féminin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-11-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Poverty Reduction and Economic Management Network 1, fiche 13, Anglais, Poverty%20Reduction%20and%20Economic%20Management%20Network
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the World Bank. 2, fiche 13, Anglais, - Poverty%20Reduction%20and%20Economic%20Management%20Network

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

PREM

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Réseau pour la lutte contre la pauvreté et la gestion économique 1, fiche 13, Français, R%C3%A9seau%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20gestion%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de la Banque Mondiale. 1, fiche 13, Français, - R%C3%A9seau%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20gestion%20%C3%A9conomique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Problems
Rights and Freedoms

Poverty Alleviation and Equitable Human Development Programme 1, fiche 14, Anglais, Poverty%20Alleviation%20and%20Equitable%20Human%20Development%20Programme

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; regional 1, fiche 14, Anglais, - Poverty%20Alleviation%20and%20Equitable%20Human%20Development%20Programme

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Poverty Alleviation and Equitable Human Development Program

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Problèmes sociaux
Droits et libertés

Programme de lutte contre la pauvreté et de développement humain équitable 1, fiche 14, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20humain%20%C3%A9quitable
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Problemas sociales
Derechos y Libertades

Programa de mitigación de la pobreza y desarrollo humano igualitario 1, fiche 14, Espagnol, Programa%20de%20mitigaci%C3%B3n%20de%20la%20pobreza%20y%20desarrollo%20humano%20igualitario
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Problems
Demography

Human resource development, poverty alleviation and population policy 1, fiche 15, Anglais, Human%20resource%20development%2C%20poverty%20alleviation%20and%20population%20policy

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Office] subprogramme; responsible for ILO's follow-up to the International Confederation on Population and Development. 1, fiche 15, Anglais, - Human%20resource%20development%2C%20poverty%20alleviation%20and%20population%20policy

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Problèmes sociaux
Démographie

Mise en valeur des ressources humaines, lutte contre la pauvreté et politique en matière de population 1, fiche 15, Français, Mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%2C%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population
nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Problemas sociales
Demografía

Desarrollo de los Recursos Humanos, Mitigación de la Pobreza y Política Demográfica 1, fiche 15, Espagnol, Desarrollo%20de%20los%20Recursos%20Humanos%2C%20Mitigaci%C3%B3n%20de%20la%20Pobreza%20y%20Pol%C3%ADtica%20Demogr%C3%A1fica
nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Poverty Fund 1, fiche 16, Anglais, Poverty%20Fund

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 16, Anglais, - Poverty%20Fund

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds de lutte contre la pauvreté 1, fiche 16, Français, Fonds%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo para aliviar la pobreza 1, fiche 16, Espagnol, Fondo%20para%20aliviar%20la%20pobreza
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-08-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Human Resources and Poverty Division 1, fiche 17, Anglais, Human%20Resources%20and%20Poverty%20Division

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Of the World Bank. 1, fiche 17, Anglais, - Human%20Resources%20and%20Poverty%20Division

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Division des ressources humaines et de la lutte contre la pauvreté 1, fiche 17, Français, Division%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

À la Banque mondiale. 1, fiche 17, Français, - Division%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1990-12-17

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Sociology of Old Age
Employment Benefits

antipoverty measure 1, fiche 18, Anglais, antipoverty%20measure
correct

anti-poverty measure 2, fiche 18, Anglais, anti%2Dpoverty%20measure
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Sociologie de la vieillesse
Avantages sociaux

mesure de lutte contre la pauvreté 1, fiche 18, Français, mesure%20de%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1987-03-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Progress against poverty 1, fiche 19, Anglais, Progress%20against%20poverty
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information found in DOBIS. 1, fiche 19, Anglais, - Progress%20against%20poverty

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Progrès de la lutte contre la pauvreté 1, fiche 19, Français, Progr%C3%A8s%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 19, Français, - Progr%C3%A8s%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

LUTTE CONTRE PAUVRETE [19 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®