TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE CONTRE POLLUTION ATMOSPHERIQUE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQLPA 2, fiche 1, Anglais, AQLPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Québec Association against Air Pollution 3, fiche 1, Anglais, Qu%C3%A9bec%20Association%20against%20Air%20Pollution
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AQLPA 2, fiche 1, Français, AQLPA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'AQLPA est un regroupement indépendant de personnes physiques et morales travaillant activement à améliorer la qualité de l'atmosphère au Québec. [Son objectif] principal [est] de favoriser la mise en place de solutions concrètes et adaptées à la réalité des besoins des parties prenantes, par l'acquisition de connaissances, l'éducation et la sensibilisation. 3, fiche 1, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Pollution Control Directorate
1, fiche 2, Anglais, Air%20Pollution%20Control%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Pollution%20Control%20Directorate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- APCD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction générale de l’assainissement de l’air
1, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Bassainissement%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Direction générale de la lutte contre la pollution atmosphérique 2, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 3, fiche 2, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Bassainissement%20de%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Direction générale de la pollution atmosphérique
- Direction générale de la lutte contre la pollution atmosphérique
- DGAA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Clean Air Act
1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Clean%20Air%20Act
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Clean Air Act
1, fiche 4, Anglais, Clean%20Air%20Act
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
S.C. 70-71-72, c.47. 2, fiche 4, Anglais, - Clean%20Air%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Loi contre la pollution de l’air
- Loi de la propreté de l’air
- Loi sur l’air salubre
- Loi sur la pureté de l’air
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Contaminación del aire
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Ley de protección de la calidad del aire
1, fiche 4, Espagnol, Ley%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20calidad%20del%20aire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada Gazette Announcement - Clean Air Act
1, fiche 5, Anglais, Canada%20Gazette%20Announcement%20%2D%20Clean%20Air%20Act
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Air Pollution Control Directorate, 1971? 1, fiche 5, Anglais, - Canada%20Gazette%20Announcement%20%2D%20Clean%20Air%20Act
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Avis de la Gazette du Canada-Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 5, Français, Avis%20de%20la%20Gazette%20du%20Canada%2DLoi%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Air Pollution Control Branch
1, fiche 6, Anglais, Air%20Pollution%20Control%20Branch
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The broad objectives of the Air Pollution Control Program are to preserve, restore or enhance the quality of the ambient air in Canada for optimum social and economic benefits. Environment Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Air%20Pollution%20Control%20Branch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a pour tâche de protéger, restaurer ou améliorer la qualité de l'air pour en tirer les plus grands avantages sociaux et économiques. Environnement Canada 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Air Pollution Control Division
1, fiche 7, Anglais, Air%20Pollution%20Control%20Division
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Fisheries and Forestry. 1, fiche 7, Anglais, - Air%20Pollution%20Control%20Division
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Division de la lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 7, Français, Division%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Pêches et Forêts. 1, fiche 7, Français, - Division%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- air pollution control
1, fiche 8, Anglais, air%20pollution%20control
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Regulation of the release of impurities into the atmosphere. 2, fiche 8, Anglais, - air%20pollution%20control
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 8, Français, lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- lutte contre la pollution de l’air 2, fiche 8, Français, lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
- lutte antipollution atmosphérique 3, fiche 8, Français, lutte%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- dépollution atmosphérique 1, fiche 8, Français, d%C3%A9pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
- réduction de la pollution atmosphérique 1, fiche 8, Français, r%C3%A9duction%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
- maîtrise de la pollution atmosphérique 1, fiche 8, Français, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Réglementation de l'émission d'impuretés dans l'atmosphère. 2, fiche 8, Français, - lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra la contaminación atmosférica
1, fiche 8, Espagnol, lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- control de la contaminación del aire 2, fiche 8, Espagnol, control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20aire
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Reglamentación de la descarga de impurezas en la atmósfera. 2, fiche 8, Espagnol, - lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
1, fiche 9, Anglais, Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20concerning%20the%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Protocol to the Convention concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes 1, fiche 9, Anglais, Protocol%20to%20the%20Convention%20concerning%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
- Protocol concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes 1, fiche 9, Anglais, Protocol%20concerning%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20Their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
- Nitrogen Oxides Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution 1, fiche 9, Anglais, Nitrogen%20Oxides%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
correct, international
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UN-ECE [United Nations - United Nations Economic Commission for Europe:] adopted at Sofia (Bulgaria) on 31 October 1988; freeze of Nox emissions or their transboundary flows at 1987 levels by the beginning of 1995. 1, fiche 9, Anglais, - Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20concerning%20the%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières
1, fiche 9, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201979%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières 2, fiche 9, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20de%201979%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, nom masculin, international
- Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux oxydes d’azote 1, fiche 9, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20aux%20oxydes%20d%26rsquo%3Bazote
correct, nom masculin, international
- Protocole à la Convention relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières 1, fiche 9, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
transfrontière : Sur le plan linguistique, la forme adjectivale correcte est «transfrontalier/transfrontalière». Voir «pollution transfrontalière» dans TERMIUM. 3, fiche 9, Français, - Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201979%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Contaminación del aire
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo de la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas
1, fiche 9, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%201979%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20transfronteriza%20a%20larga%20distancia%2C%20relativo%20a%20la%20lucha%20contra%20las%20emisiones%20de%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20o%20sus%20corrientes%20transfronterizas
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- Protocolo de la Convención relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas 1, fiche 9, Espagnol, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20relativo%20a%20la%20lucha%20contra%20las%20emisiones%20de%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20o%20sus%20corrientes%20transfronterizas
correct, nom masculin, international
- Protocolo sobre óxidos de nitrógeno de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia 1, fiche 9, Espagnol, Protocolo%20sobre%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20transfronteriza%20a%20larga%20distancia
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-07-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- clean air plan 1, fiche 10, Anglais, clean%20air%20plan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plan de lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 10, Français, plan%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- air pollution control strategy
1, fiche 11, Anglais, air%20pollution%20control%20strategy
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- emission control strategy 2, fiche 11, Anglais, emission%20control%20strategy
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The international treaty now under negotiation by Canada and the U.S. must establish the goal of reducing transboundary and regional air pollution levels through the adoption and enforcement of stringent emission control strategies. 1, fiche 11, Anglais, - air%20pollution%20control%20strategy
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Compare "pollution control strategy". 3, fiche 11, Anglais, - air%20pollution%20control%20strategy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- stratégie antipollution atmosphérique
1, fiche 11, Français, strat%C3%A9gie%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- stratégie de lutte contre la pollution atmosphérique 1, fiche 11, Français, strat%C3%A9gie%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations coordonnées afin de prévenir, de limiter, de réduire ou d'éliminer complètement la pollution atmosphérique. 1, fiche 11, Français, - strat%C3%A9gie%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- emission control target
1, fiche 12, Anglais, emission%20control%20target
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Target schedules: year in which commitments to achieve emission control target is to be realized. 1, fiche 12, Anglais, - emission%20control%20target
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- objectif de lutte antiémission
1, fiche 12, Français, objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- objectif de lutte antiémissions 1, fiche 12, Français, objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9missions
proposition, nom masculin
- objectif de lutte antipollution atmosphérique 1, fiche 12, Français, objectif%20de%20lutte%20antipollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
- objectif de lutte contre la pollution atmosphérique 1, fiche 12, Français, objectif%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
proposition, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Objectif que se propose d'atteindre un pays, une entreprise, etc. en ce qui a trait à la lutte contre la pollution atmosphérique. 1, fiche 12, Français, - objectif%20de%20lutte%20anti%C3%A9mission
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-04-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Air Pollution Control Section
1, fiche 13, Anglais, Air%20Pollution%20Control%20Section
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Section of Fisheries and Environment Canada. 2, fiche 13, Anglais, - Air%20Pollution%20Control%20Section
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section de la lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 13, Français, Section%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ce terme provient d'une source traduite. 2, fiche 13, Français, - Section%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Air Pollution Advisory Board
1, fiche 14, Anglais, International%20Air%20Pollution%20Advisory%20Board
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif international de lutte contre la pollution atmosphérique
1, fiche 14, Français, Conseil%20consultatif%20international%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Michigan-Ontario Air Pollution Board
1, fiche 15, Anglais, International%20Michigan%2DOntario%20Air%20Pollution%20Board
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conseil international de lutte contre la pollution atmosphérique dans la région Michigan-Ontario
1, fiche 15, Français, Conseil%20international%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20Michigan%2DOntario
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :