TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE CONTRE SECHERESSE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Climatology
- Desertification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Day to Combat Desertification and Drought
1, fiche 1, Anglais, World%20Day%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Desertification and Drought Day 2, fiche 1, Anglais, Desertification%20and%20Drought%20Day
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desertification and Drought Day, a United Nations observance day held on 17 June each year, [focuses] on changing public attitudes to the leading driver of desertification and land degradation: humanity's relentless production and consumption. 2, fiche 1, Anglais, - World%20Day%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- World Day to Combat Drought and Desertification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Climatologie
- Désertification
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Journée de lutte contre la désertification et la sécheresse 2, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20de%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tous les ans, dans le monde entier, la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse est célébrée le 17 juin. Cette journée marque l'anniversaire de l'adoption de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification en 1994. 3, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nations Unies. 4, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Climatología
- Desertificación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
1, fiche 1, Espagnol, D%C3%ADa%20Mundial%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20y%20la%20Sequ%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada 17 de junio [se celebra] el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar a la opinión pública sobre este tema, demostrar que existen soluciones y herramientas para combatir la desertificación si todos cooperamos y fortalecer la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África. 2, fiche 1, Espagnol, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20y%20la%20Sequ%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Naciones Unidas. 3, fiche 1, Espagnol, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20y%20la%20Sequ%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Desertification
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification%20in%20those%20Countries%20Experiencing%20Serious%20Drought%20and%2For%20Desertification%2C%20Particularly%20in%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNCCD 2, fiche 2, Anglais, UNCCD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations Convention to Combat Desertification 3, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct
- UNCCD 4, fiche 2, Anglais, UNCCD
correct
- UNCCD 4, fiche 2, Anglais, UNCCD
- Convention to Combat Desertification 5, fiche 2, Anglais, Convention%20to%20Combat%20Desertification
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
- Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
- United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought or desertification, particularly in Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Désertification
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
1, fiche 2, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20dans%20les%20pays%20gravement%20touch%C3%A9s%20par%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%2Fou%20la%20d%C3%A9sertification%2C%20en%20particulier%20en%20Afrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification 2, fiche 2, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom féminin
- CNULCD 3, fiche 2, Français, CNULCD
correct, nom féminin
- CNULCD 3, fiche 2, Français, CNULCD
- Convention sur la lutte contre la désertification 4, fiche 2, Français, Convention%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Desertificación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
1, fiche 2, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20afectados%20por%20sequ%C3%ADa%20grave%20o%20desertificaci%C3%B3n%2C%20en%20particular%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía o Desertificación Graves, en particular en África
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
- Hydrology and Hydrography
- Physical Geography (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought, in particular Least Developed Countries, to Participate in the Negotiation Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought 1, fiche 3, Anglais, Special%20Voluntary%20Fund%20for%20Supporting%20Developing%20Countries%20Affected%20by%20Desertification%20and%20Drought%2C%20in%20particular%20Least%20Developed%20Countries%2C%20to%20Participate%20in%20the%20Negotiation%20Process%20on%20the%20International%20Convention%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds de contributions volontaires spécial pour aider les pays en développement touchés par la désertification et la sécheresse, en particulier les pays les moins avancés, à participer au processus de négociation de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse
1, fiche 3, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20sp%C3%A9cial%20pour%20aider%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20touch%C3%A9s%20par%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse%2C%20en%20particulier%20les%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%2C%20%C3%A0%20participer%20au%20processus%20de%20n%C3%A9gociation%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
- Hidrología e hidrografía
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Contribuciones voluntarias especial para apoyar a los países en desarrollo afectados por la sequía y la desertificación, en especial los países menos adelantados, para que participen en las negociaciones de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20voluntarias%20especial%20para%20apoyar%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20afectados%20por%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20la%20desertificaci%C3%B3n%2C%20en%20especial%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20para%20que%20participen%20en%20las%20negociaciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20de%20lucha%20contra%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20la%20desertificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Atmospheric Physics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Authority on Development
1, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Authority%20on%20Development
correct, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IGAD 1, fiche 4, Anglais, IGAD
correct, Afrique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Inter-Governmental Authority on Drought and Development 2, fiche 4, Anglais, Inter%2DGovernmental%20Authority%20on%20Drought%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Afrique
- IGADD 3, fiche 4, Anglais, IGADD
ancienne désignation, correct, Afrique
- IGADD 3, fiche 4, Anglais, IGADD
- Intergovernmental Authority on Drought and Development 4, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Authority%20on%20Drought%20and%20Development
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IGAD "Intergovernmental Authority on Development" is the new name of the Authority superseding the Intergovernmental Authority on Drought and Development (IGADD) which was created in 1986 by the six drought stricken countries of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda to co-ordinate development in the Horn of Africa. The State of Eritrea became the seventh member of IGADD in September 1993 after its independence. IGAD headquarters is in Djibouti. 5, fiche 4, Anglais, - Intergovernmental%20Authority%20on%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Authority for Drought and Development
- Inter-governmental Authority for Drought and Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Physique de l'atmosphère
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Autorité intergouvernementale pour le développement
1, fiche 4, Français, Autorit%C3%A9%20intergouvernementale%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Office intergouvernemental pour la lutte contre la sécheresse et pour le développement 2, fiche 4, Français, Office%20intergouvernemental%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Afrique
- IGADD 2, fiche 4, Français, IGADD
ancienne désignation, correct, nom masculin, Afrique
- IGADD 2, fiche 4, Français, IGADD
- Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement 3, fiche 4, Français, Autorit%C3%A9%20intergouvernementale%20sur%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Física de la atmósfera
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Autoridad Intergubernamental para el desarrollo
1, fiche 4, Espagnol, Autoridad%20Intergubernamental%20para%20el%20desarrollo
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Autoridad Intergubernamental de asuntos relacionados con la sequía y el desarrollo 2, fiche 4, Espagnol, Autoridad%20Intergubernamental%20de%20asuntos%20relacionados%20con%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20el%20desarrollo
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Organismo intergubernamental sobre la sequía y el desarrollo
- Servicio Intergubernamental para el Desarrollo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
1, fiche 5, Anglais, Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CILSS 2, fiche 5, Anglais, CILSS
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Committee to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region 3, fiche 5, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20to%20Combat%20Desertification%20in%20the%20Sudano%2DSahelian%20Region
ancienne désignation, correct, international
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CILSS : abbreviation reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 5, Anglais, - Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel
- Interstate Committee on Drought Control in the Sahel
- Committee to Combat Drought in the Sahel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CILSS 1, fiche 5, Français, CILSS
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité interétats de lutte contre la sécheresse au Sahel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20Interestatal%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CILSS 2, fiche 5, Espagnol, CILSS
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel 3, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Interestatal%20Permanente%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Convention Establishing a Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel
1, fiche 6, Anglais, Convention%20Establishing%20a%20Permanent%20Inter%2DState%20Drought%20Control%20Committee%20for%20the%20Sahel
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Ouagadougou, 1973. 2, fiche 6, Anglais, - Convention%20Establishing%20a%20Permanent%20Inter%2DState%20Drought%20Control%20Committee%20for%20the%20Sahel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Convention portant création d’un comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 6, Français, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Ouagadougou, 1973. 2, fiche 6, Français, - Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bun%20comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de establecimiento de un comité interestatal permanente de lucha contra la sequía en el Sahel
1, fiche 6, Espagnol, Convenio%20de%20establecimiento%20de%20un%20comit%C3%A9%20interestatal%20permanente%20de%20lucha%20contra%20la%20sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- drought rehabilitation 1, fiche 7, Anglais, drought%20rehabilitation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réinstallation après sécheresse
1, fiche 7, Français, r%C3%A9installation%20apr%C3%A8s%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- lutte contre la sécheresse 1, fiche 7, Français, lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
- remise en état des terres après la sécheresse 1, fiche 7, Français, remise%20en%20%C3%A9tat%20des%20terres%20apr%C3%A8s%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
- lutte contre les effets de la sécheresse 1, fiche 7, Français, lutte%20contre%20les%20effets%20de%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècheresse». 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9installation%20apr%C3%A8s%20s%C3%A9cheresse
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 7, Français, - r%C3%A9installation%20apr%C3%A8s%20s%C3%A9cheresse
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- réinstallation après sècheresse
- lutte contre la sècheresse
- remise en état des terres après la sècheresse
- lutte contre les effets de la sècheresse
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Office to Combat Desertification and Drought
1, fiche 8, Anglais, Office%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- UNSO 1, fiche 8, Anglais, UNSO
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- United Nations Sudano-Sahelian Office 2, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20Sudano%2DSahelian%20Office
ancienne désignation, correct, international
- UNSO 2, fiche 8, Anglais, UNSO
ancienne désignation, correct, international
- UNSO 2, fiche 8, Anglais, UNSO
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse
1, fiche 8, Français, Bureau%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- UNSO 2, fiche 8, Français, UNSO
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Bureau des Nations Unies pour la région soudano-sahélienne 3, fiche 8, Français, Bureau%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20soudano%2Dsah%C3%A9lienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Lucha Contra la Desertificación y la Sequía
1, fiche 8, Espagnol, Oficina%20de%20Lucha%20Contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20y%20la%20Sequ%C3%ADa
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana 2, fiche 8, Espagnol, Oficina%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Regi%C3%B3n%20Sudanosaheliana
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for Supporting the Negotiating Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought 1, fiche 9, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Supporting%20the%20Negotiating%20Process%20on%20the%20International%20Convention%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour appuyer le processus de négociation de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse
1, fiche 9, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20appuyer%20le%20processus%20de%20n%C3%A9gociation%20de%20la%20Convention%20internationale%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20apoyar%20el%20proceso%20de%20negociaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20de%20lucha%20contra%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20la%20desertificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Sciences - General
- Meteorology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations Expert Group Meeting on Applications of Science and Technology in the Study, Prevention, Monitoring and Combating of drought and Desertification 1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Applications%20of%20Science%20and%20Technology%20in%20the%20Study%2C%20Prevention%2C%20Monitoring%20and%20Combating%20of%20drought%20and%20Desertification
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Askhabad, USSR, 13-16 January 1987. 1, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Applications%20of%20Science%20and%20Technology%20in%20the%20Study%2C%20Prevention%2C%20Monitoring%20and%20Combating%20of%20drought%20and%20Desertification
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences - Généralités
- Météorologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réunion du groupe d’experts des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique à l'étude, à la prevention et à la surveillance de la sécheresse et de la désertification ainsi qu'à la lutte contre ces fléaux 1, fiche 10, Français, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tude%2C%20%C3%A0%20la%20prevention%20et%20%C3%A0%20la%20surveillance%20de%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20de%20la%20d%C3%A9sertification%20ainsi%20qu%27%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20ces%20fl%C3%A9aux
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciencias - Generalidades
- Meteorología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al estudio, la prevención y la observación de la sequía y la desertificación y a la lucha contra esos desastres
1, fiche 10, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20al%20estudio%2C%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20la%20observaci%C3%B3n%20de%20la%20sequ%C3%ADa%20y%20la%20desertificaci%C3%B3n%20y%20a%20la%20lucha%20contra%20esos%20desastres
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Climatology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Pledging Conference for the Drought Emergency in Southern Africa 1, fiche 11, Anglais, Pledging%20Conference%20for%20the%20Drought%20Emergency%20in%20Southern%20Africa
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Held at Geneva in June 1992. 1, fiche 11, Anglais, - Pledging%20Conference%20for%20the%20Drought%20Emergency%20in%20Southern%20Africa
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Climatologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence pour les annonces de contributions destinées à la lutte contre la sécheresse en Afrique australe
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20pour%20les%20annonces%20de%20contributions%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20en%20Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Climatología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Promesas de Contribuciones para atender a la situación de emergencia creada por la sequía en el África meridional
1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20de%20Promesas%20de%20Contribuciones%20para%20atender%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20emergencia%20creada%20por%20la%20sequ%C3%ADa%20en%20el%20%C3%81frica%20meridional
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Physical Geography (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Fund to Combat Desertification and Drought 1, fiche 12, Anglais, Fund%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Established by UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 12, Anglais, - Fund%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Drought
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Fonds pour la lutte contre la désertification et la sécheresse
1, fiche 12, Français, Fonds%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20la%20s%C3%A9cheresse
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Fondo para la lucha contra la desertificación y la sequía
1, fiche 12, Espagnol, Fondo%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20desertificaci%C3%B3n%20y%20la%20sequ%C3%ADa
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, fiche 13, Anglais, Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 13, Anglais, - Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Statuts du Fonds spécial d’assistance d’urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique
1, fiche 13, Français, Statuts%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bassistance%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Estatuto del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África
1, fiche 13, Espagnol, Estatuto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Hydrology and Hydrography
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Council of Ministers of the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel 1, fiche 14, Anglais, Council%20of%20Ministers%20of%20the%20Permanent%20Inter%2DState%20Committee%20on%20Drought%20Control%20in%20the%20Sahel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conseil des ministres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
1, fiche 14, Français, Conseil%20des%20ministres%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20inter%2D%C3%89tats%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20dans%20le%20Sahel
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Hidrología e hidrografía
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de Ministros del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
1, fiche 14, Espagnol, Consejo%20de%20Ministros%20del%20Comit%C3%A9%20Interestatal%20Permanente%20de%20Lucha%20contra%20la%20Sequ%C3%ADa%20en%20el%20Sahel
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Environmental Management
- Economic Co-operation and Development
- Ecology (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Authority on Drought and Desertification 1, fiche 15, Anglais, Intergovernmental%20Authority%20on%20Drought%20and%20Desertification
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Gestion environnementale
- Coopération et développement économiques
- Écologie (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Autorité intergouvernementale de lutte contre la sécheresse et la désertification
1, fiche 15, Français, Autorit%C3%A9%20intergouvernementale%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20d%C3%A9sertification
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
1, fiche 16, Anglais, Intergovernmental%20Negotiating%20Committee%20for%20the%20Elaboration%20of%20an%20International%20Convention%20to%20Combat%20Desertification%20in%20those%20Countries%20Experiencing%20serious%20Drought%20and%2For%20Desertification%2C%20particularly%20in%20Africa
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de négociation chargé d’élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20n%C3%A9gociation%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20dans%20les%20pays%20gravement%20touch%C3%A9s%20par%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%2Fou%20la%20d%C3%A9sertification%2C%20en%20particulier%20en%20Afrique
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Comité intergouvernemental de négociation chargé d’élaborer une Convention Internationale sur la lutte contre la désertification
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una Convención Internacional de lucha contra la Desertificación
1, fiche 16, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Negociaci%C3%B3n%20encargado%20de%20elaborar%20una%20Convenci%C3%B3n%20Internacional%20de%20lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canada-Saskatchewan Interim Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing: Subsidiary Agreement
1, fiche 17, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Interim%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing%3A%20Subsidiary%20Agreement
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Department of Regional Economic Expansion, May 17, 1979. 1, fiche 17, Anglais, - Canada%2DSaskatchewan%20Interim%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing%3A%20Subsidiary%20Agreement
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Canada-Saskatchewan sur l'aménagement hydraulique aux fins d’expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse : entente auxiliaire provisoire
1, fiche 17, Français, Canada%2DSaskatchewan%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexpansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20%3A%20entente%20auxiliaire%20provisoire
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'expansion économique régionale, 17 mai 1979. 1, fiche 17, Français, - Canada%2DSaskatchewan%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexpansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20%3A%20entente%20auxiliaire%20provisoire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-07-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canada-Manitoba Interim Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing
1, fiche 18, Anglais, Canada%2DManitoba%20Interim%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, Expires March 31, 1986. 1, fiche 18, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Interim%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire provisoire entre le Canada et le Manitoba sur l'aménagement hydraulique vise à faciliter l'expansion économique régionale et la lutte contre la sécheresse
1, fiche 18, Français, Entente%20auxiliaire%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Manitoba%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20vise%20%C3%A0%20faciliter%20l%27expansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada, date d'expiration : le 31 mars 1986. 1, fiche 18, Français, - Entente%20auxiliaire%20provisoire%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Manitoba%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20vise%20%C3%A0%20faciliter%20l%27expansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Special Emergency Assistance Fund for Drought and famine in Africa
1, fiche 19, Anglais, Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20famine%20in%20Africa
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- SEAF 1, fiche 19, Anglais, SEAF
correct, Afrique
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Fonds spécial d’assistance d’urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique
1, fiche 19, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bassistance%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Water Supply
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Interim Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing 1, fiche 20, Anglais, Canada%2DManitoba%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Interim%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Canada Manitoba Subsidiary Agreement on Interim Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Alimentation en eau
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur l'aménagement hydraulique aux fins d’expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
1, fiche 20, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DManitoba%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexpansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Entente auxiliaire Canada Manitoba sur l'aménagement hydraulique aux fins d’expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
- fins d’expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hydrology and Hydrography
- Agricultural Economics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing 1, fiche 21, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Water%20Development%20for%20Regional%20Economic%20Expansion%20and%20Drought%20Proofing
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hydrologie et hydrographie
- Économie agricole
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'aménagement hydraulique aux fins d’expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
1, fiche 21, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DSaskatchewan%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20hydraulique%20aux%20fins%20d%26rsquo%3Bexpansion%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20et%20de%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :