TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE ECOLOGIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecological control
1, fiche 1, Anglais, ecological%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ecocontrol 1, fiche 1, Anglais, ecocontrol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte écologique
1, fiche 1, Français, lutte%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de réduction ou de destruction des populations animales ou végétales nuisibles en modifiant un ou plusieurs facteurs du milieu. 1, fiche 1, Français, - lutte%20%C3%A9cologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Neología y préstamos
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control ecológico
1, fiche 1, Espagnol, control%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lucha ecológica 2, fiche 1, Espagnol, lucha%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el caso de los plaguicidas químicos, es posible sustituirlos, desarrollando formas de control ecológico de plagas, que incluyen el uso de insecticidas botánicos de menor riesgo, el uso de agentes de control biológico (insectos, parásitos, hongos) y el cambio de manejo de los cultivos, introduciendo variedades más resistentes, formas de fertilización que aumenten la diversidad biológica del suelo, rotaciones y asociaciones de cultivos, entre otras. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20ecol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Committee for Environmental Monitoring of Forest Insect Control Operations 1, fiche 2, Anglais, Committee%20for%20Environmental%20Monitoring%20of%20Forest%20Insect%20Control%20Operations
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EMOFICO 2, fiche 2, Anglais, EMOFICO
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de surveillance écologique de la lutte contre les insectes ravageurs des forêts
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20surveillance%20%C3%A9cologique%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20insectes%20ravageurs%20des%20for%C3%AAts
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EMOFICO 2, fiche 2, Français, EMOFICO
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ecological Pest Management Caucus
1, fiche 3, Anglais, Ecological%20Pest%20Management%20Caucus
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Environmental Network. 1, fiche 3, Anglais, - Ecological%20Pest%20Management%20Caucus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Caucus sur la lutte antiparasitaire écologique
1, fiche 3, Français, Caucus%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Du Réseau canadien de l'environnement. 1, fiche 3, Français, - Caucus%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire%20%C3%A9cologique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Ecology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ecologically sound pest management 1, fiche 4, Anglais, ecologically%20sound%20pest%20management
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Écologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stratégies écologiques de lutte antiparasitaire
1, fiche 4, Français, strat%C3%A9gies%20%C3%A9cologiques%20de%20lutte%20antiparasitaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 4, Français, - strat%C3%A9gies%20%C3%A9cologiques%20de%20lutte%20antiparasitaire
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- stratégie écologique de lutte antiparasitaire
- stratégies écologiques de lutte anti-parasitaire
- stratégie écologique de lutte anti-parasitaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :