TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE POLITIQUE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Policies
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime control policy
1, fiche 1, Anglais, crime%20control%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This study compares the cost effectiveness of these two crime control methods - educating prisoners and expanding prisons. ... Correctional education is almost twice as cost-effective as a crime control policy. 1, fiche 1, Anglais, - crime%20control%20policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crime-control policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique de lutte contre la criminalité
1, fiche 1, Français, politique%20de%20lutte%20contre%20la%20criminalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- politique de lutte contre le crime 2, fiche 1, Français, politique%20de%20lutte%20contre%20le%20crime
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organized crime policy
1, fiche 2, Anglais, organized%20crime%20policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anti-organized crime policy 2, fiche 2, Anglais, anti%2Dorganized%20crime%20policy
correct
- policy on organized crime 3, fiche 2, Anglais, policy%20on%20organized%20crime
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of our Provincial Organized and Serious Crime Strategy, we created a new team that is committed to developing organized crime policy, working with organized crime counterparts in other jurisdictions, and providing legal direction to police and prosecutors involved in organized crime cases. 4, fiche 2, Anglais, - organized%20crime%20policy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The European Union (EU) noted that a very tense internal debate concerning the seriousness of the organized crime problem in Hungary delayed the legislation of anti-organized crime policy in 1998 ... 5, fiche 2, Anglais, - organized%20crime%20policy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- organised crime policy
- anti-organised crime policy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politique de lutte contre le crime organisé
1, fiche 2, Français, politique%20de%20lutte%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Europe est dorénavant le deuxième marché visé par les narcotrafiquants après les États-Unis. Le renforcement de la politique de lutte contre le crime organisé et le trafic de stupéfiants par l'UE [Union européenne] est aujourd'hui urgent. 2, fiche 2, Français, - politique%20de%20lutte%20contre%20le%20crime%20organis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- política de lucha contra la delincuencia organizada
1, fiche 2, Espagnol, pol%C3%ADtica%20de%20lucha%20contra%20la%20delincuencia%20organizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- política de lucha contra el crimen organizado 2, fiche 2, Espagnol, pol%C3%ADtica%20de%20lucha%20contra%20el%20crimen%20organizado
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Colombia tenemos claro que la extradición es una parte fundamental de nuestra política de lucha contra el crimen organizado. 2, fiche 2, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20de%20lucha%20contra%20la%20delincuencia%20organizada
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Recommendation No. R (87) 25 to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS
1, fiche 3, Anglais, Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Committee of Ministers, Council of Europe. 1, fiche 3, Anglais, - Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - Recommendation%20No%2E%20R%20%2887%29%2025%20to%20member%20States%20concerning%20a%20common%20European%20public%20health%20policy%20to%20fight%20AIDS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Recommendation to member States concerning a common European public health policy to fight AIDS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Recommandation n° R(87) 25 concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA
1, fiche 3, Français, Recommandation%20n%C2%B0%20R%2887%29%2025%20concernant%20une%20politique%20europ%C3%A9enne%20commune%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - Recommandation%20n%C2%B0%20R%2887%29%2025%20concernant%20une%20politique%20europ%C3%A9enne%20commune%20de%20sant%C3%A9%20publique%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Recommandation concernant une politique européenne commune de santé publique de lutte contre le SIDA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Recomendación R (87) 25 a los Estados miembros acerca de una política sanitaria común de Europa para combatir el SIDA
1, fiche 3, Espagnol, Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA
nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 3, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, fiche 3, Espagnol, - Recomendaci%C3%B3n%20R%20%2887%29%2025%20a%20los%20Estados%20miembros%20acerca%20de%20una%20pol%C3%ADtica%20sanitaria%20com%C3%BAn%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20SIDA
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emissions-control policy 1, fiche 4, Anglais, emissions%2Dcontrol%20policy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Without emissions-control policies motivated by concerns about climate change, atmospheric concentrations of carbon dioxide are expected to rise from today's 367 parts per million to 490 - 1.260 ppm by the year 2100. 1, fiche 4, Anglais, - emissions%2Dcontrol%20policy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- emission-control policy
- emission control policy
- emissions control policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique de lutte contre les émissions
1, fiche 4, Français, politique%20de%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En l'absence de politiques de lutte contre les émissions motivées par des préoccupations concernant les changements climatiques, les concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone devraient passer de 367 parties par million (chiffres actuels) à 490 - 1260 ppm d'ici 2100. 1, fiche 4, Français, - politique%20de%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for a policy to combat violence against women
1, fiche 5, Anglais, Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Work published by the Inter-American Commission of Women (CIM). 2, fiche 5, Anglais, - Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 5, Anglais, - Guidelines%20for%20a%20policy%20to%20combat%20violence%20against%20women
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
1, fiche 5, Français, Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document publié par la Commission interaméricaine des femmes (CIF). 1, fiche 5, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 5, Français, - Lignes%20directrices%20pour%20une%20politique%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20envers%20les%20femmes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Problemas sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Lineamientos para una política contra la violencia hacia la mujer
1, fiche 5, Espagnol, Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trabajo publicado por la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) 2, fiche 5, Espagnol, - Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 5, Espagnol, - Lineamientos%20para%20una%20pol%C3%ADtica%20contra%20la%20violencia%20hacia%20la%20mujer
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- anti-pollution policy
1, fiche 6, Anglais, anti%2Dpollution%20policy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pollution policy 1, fiche 6, Anglais, pollution%20policy
correct
- pollution control policy 2, fiche 6, Anglais, pollution%20control%20policy
proposition
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Apart from these particular measures, pollution control involves other costs such as the administrative cost of implementing an anti-pollution policy, the cost of the measuring and checking arrangements, the cost of research and development in anti-pollution technology (and even of basic research), grants for modernizing out-of-date plant, etc. 3, fiche 6, Anglais, - anti%2Dpollution%20policy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- politique antipollution
1, fiche 6, Français, politique%20antipollution
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- politique de lutte contre la pollution 2, fiche 6, Français, politique%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
correct, nom féminin
- politique de lutte antipollution 2, fiche 6, Français, politique%20de%20lutte%20antipollution
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Manière concertée de conduire la lutte contre la pollution. 3, fiche 6, Français, - politique%20antipollution
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une politique antipollution fera appel à des stratégies, à des mesures législatives, à des investissements dans les domaines technologiques pouvant fournir des solutions, etc. Il ne faut pas confondre toutes ces notions connexes. 3, fiche 6, Français, - politique%20antipollution
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Economía del medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- política de lucha contra la contaminación
1, fiche 6, Espagnol, pol%C3%ADtica%20de%20lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tobacco Industry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Expert Advisory Committee on Tobacco Policy and Control 1, fiche 7, Anglais, Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Tobacco%20Policy%20and%20Control
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie du tabac
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif d’experts sur la politique et la lutte antitabac
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20politique%20et%20la%20lutte%20antitabac
non officiel, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National Policies
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in Regard to Combatting Policies of Apartheid 1, fiche 8, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Co%2Dordination%20of%20Activities%20in%20Regard%20to%20Combatting%20Policies%20of%20Apartheid
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques nationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité spécial de coordination des activités touchant la lutte contre la politique d’apartheid
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20touchant%20la%20lutte%20contre%20la%20politique%20d%26rsquo%3Bapartheid
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Políticas nacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité ad hoc de coordinación de las actividades relativas a la lucha contra la política de apartheid
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20relativas%20a%20la%20lucha%20contra%20la%20pol%C3%ADtica%20de%20apartheid
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
- Demography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Human resource development, poverty alleviation and population policy 1, fiche 9, Anglais, Human%20resource%20development%2C%20poverty%20alleviation%20and%20population%20policy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Office] subprogramme; responsible for ILO's follow-up to the International Confederation on Population and Development. 1, fiche 9, Anglais, - Human%20resource%20development%2C%20poverty%20alleviation%20and%20population%20policy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
- Démographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Mise en valeur des ressources humaines, lutte contre la pauvreté et politique en matière de population
1, fiche 9, Français, Mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%2C%20lutte%20contre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20population
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Problemas sociales
- Demografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Desarrollo de los Recursos Humanos, Mitigación de la Pobreza y Política Demográfica
1, fiche 9, Espagnol, Desarrollo%20de%20los%20Recursos%20Humanos%2C%20Mitigaci%C3%B3n%20de%20la%20Pobreza%20y%20Pol%C3%ADtica%20Demogr%C3%A1fica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Committee Confronting the Iron Fist Policy 1, fiche 10, Anglais, Committee%20Confronting%20the%20Iron%20Fist%20Policy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Jewish-Arab group opposing Israeli policies in the occupied territories. 1, fiche 10, Anglais, - Committee%20Confronting%20the%20Iron%20Fist%20Policy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de lutte contre la politique de la poigne de fer
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20la%20politique%20de%20la%20poigne%20de%20fer
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Comité de lucha contra la política del puño de hierro
1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20lucha%20contra%20la%20pol%C3%ADtica%20del%20pu%C3%B1o%20de%20hierro
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-06-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Counter Terrorism Policy
1, fiche 11, Anglais, Counter%20Terrorism%20Policy
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Policy of the Department of the Solicitor General. 1, fiche 11, Anglais, - Counter%20Terrorism%20Policy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Politique de lutte contre le terrorisme
1, fiche 11, Français, Politique%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Politique du ministère du Solliciteur général. 1, fiche 11, Français, - Politique%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature 1, fiche 12, Anglais, Ministerial%20Conference%20for%20a%20Concerted%20Policy%20to%20Combat%20Desertification%20and%20Protect%20Nature
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- COMIDES II
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature 1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20pour%20une%20politique%20concert%C3%A9e%20de%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification%20et%20de%20protection%20de%20la%20nature
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20para%20una%20Pol%C3%ADtica%20Concertada%20de%20Lucha%20contra%20la%20Desertificaci%C3%B3n%20y%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- political struggle 1, fiche 13, Anglais, political%20struggle
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lutte politique
1, fiche 13, Français, lutte%20politique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du maintien de la paix. 1, fiche 13, Français, - lutte%20politique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Absenteeism Policy Committee 1, fiche 14, Anglais, Absenteeism%20Policy%20Committee
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations du travail
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité de la politique de lutte contre l'absentéisme 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20politique%20de%20lutte%20contre%20l%27absent%C3%A9isme
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Economic Planning
- Phraseology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- firm anti-inflation policy
1, fiche 15, Anglais, firm%20anti%2Dinflation%20policy
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
... firm anti-inflation policies, will keep underlying inflation pressures low. 1, fiche 15, Anglais, - firm%20anti%2Dinflation%20policy
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- anti-inflation policy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Planification économique
- Phraséologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- politique ferme de lutte contre l'inflation
1, fiche 15, Français, politique%20ferme%20de%20lutte%20contre%20l%27inflation
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- politique résolument anti-inflationniste 2, fiche 15, Français, politique%20r%C3%A9solument%20anti%2Dinflationniste
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Une politique ferme de lutte contre l'inflation de la part du gouvernement, permettra de contenir les tensions inflationnistes. 1, fiche 15, Français, - politique%20ferme%20de%20lutte%20contre%20l%27inflation
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- politique de lutte contre l'inflation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-12-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Counter-Terrorism Policy and Plans 1, fiche 16, Anglais, Counter%2DTerrorism%20Policy%20and%20Plans
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Politique et plans de lutte contre le terrorisme 1, fiche 16, Français, Politique%20et%20plans%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Division des politiques et de la recherche en matière de sécurité, D.G. de la sécurité nationale, Secteur de la police et de la sécurité. 1, fiche 16, Français, - Politique%20et%20plans%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat du ministère du SG. 1, fiche 16, Français, - Politique%20et%20plans%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1989-01-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Policy on Forest Pest Management
1, fiche 17, Anglais, Policy%20on%20Forest%20Pest%20Management
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forestry Service 1, fiche 17, Anglais, - Policy%20on%20Forest%20Pest%20Management
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 17, La vedette principale, Français
- La politique de lutte contre les déprédateurs
1, fiche 17, Français, La%20politique%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pr%C3%A9dateurs
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Service canadien des forêts 1, fiche 17, Français, - La%20politique%20de%20lutte%20contre%20les%20d%C3%A9pr%C3%A9dateurs
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :