TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTTE SOL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wrestling
- Martial Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground wrestling
1, fiche 1, Anglais, ground%20wrestling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Catch-as-catch-can wrestling, a basic wrestling style in which nearly all holds and tactics are permitted in both upright and ground wrestling. 2, fiche 1, Anglais, - ground%20wrestling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ground-wrestling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lutte
- Arts martiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte au sol
1, fiche 1, Français, lutte%20au%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte à terre 2, fiche 1, Français, lutte%20%C3%A0%20terre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lucha
- Artes marciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lucha en el suelo
1, fiche 1, Espagnol, lucha%20en%20el%20suelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground fire fighting equipment 1, fiche 2, Anglais, ground%20fire%20fighting%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement de lutte contre l'incendie au sol
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie%20au%20sol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources
1, fiche 3, Anglais, Action%20to%20combat%20land%20degradation%2C%20soil%20nutrients%20depletion%20and%20pollution%20of%20fresh%20water%20resources
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agenda 21 [of the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in June 1992]. 1, fiche 3, Anglais, - Action%20to%20combat%20land%20degradation%2C%20soil%20nutrients%20depletion%20and%20pollution%20of%20fresh%20water%20resources
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Action sur la lutte contre la dégradation des terres, l'appauvrissement du sol en éléments nutritifs et la pollution des ressources en eau douce
1, fiche 3, Français, Action%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9gradation%20des%20terres%2C%20l%27appauvrissement%20du%20sol%20en%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs%20et%20la%20pollution%20des%20ressources%20en%20eau%20douce
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del suelo
- Contaminación del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Medidas para luchar contra la degradación del suelo, el agotamiento de los nutrientes del suelo y la contaminación de los recursos de agua dulce
1, fiche 3, Espagnol, Medidas%20para%20luchar%20contra%20la%20degradaci%C3%B3n%20del%20suelo%2C%20el%20agotamiento%20de%20los%20nutrientes%20del%20suelo%20y%20la%20contaminaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20de%20agua%20dulce
nom féminin, pluriel, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Conservation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- soil erosion control 1, fiche 4, Anglais, soil%20erosion%20control
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conservation des sols
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lutte contre l'érosion du sol
1, fiche 4, Français, lutte%20contre%20l%27%C3%A9rosion%20du%20sol
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Conservación del suelo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra la erosión del suelo
1, fiche 4, Espagnol, lucha%20contra%20la%20erosi%C3%B3n%20del%20suelo
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Air Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- crash fire fighting 1, fiche 5, Anglais, crash%20fire%20fighting
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lutte contre l'incendie en cas d’écrasement au sol 1, fiche 5, Français, lutte%20contre%20l%27incendie%20en%20cas%20d%26rsquo%3B%C3%A9crasement%20au%20sol
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lutte contre les feux d’avions 1, fiche 5, Français, lutte%20contre%20les%20feux%20d%26rsquo%3Bavions
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :