TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

LUXATION CONGENITALE ROTULE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Musculoskeletal System

congenital dislocation of the patella 1, fiche 1, Anglais, congenital%20dislocation%20of%20the%20patella
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Abnormal lateral position of the patella at birth. 2, fiche 1, Anglais, - congenital%20dislocation%20of%20the%20patella

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

luxation congénitale de la rotule 1, fiche 1, Français, luxation%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20rotule
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La luxation congénitale de la rotule [...] répond à une définition précise [...]. Cette luxation est, en effet : - congénitale, c'est-à-dire qu'elle existe avant la naissance, - permanente, la rotule n'est à aucun moment en position normale, - irréductible, aucune manœuvre externe ne peut remettre en place la rotule dans sa trochlée. 1, fiche 1, Français, - luxation%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20rotule

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Sistema musculoesquelético (Medicina)

luxación congénita de la rótula 1, fiche 1, Espagnol, luxaci%C3%B3n%20cong%C3%A9nita%20de%20la%20r%C3%B3tula
nom féminin

luxación patelar congénita 1, fiche 1, Espagnol, luxaci%C3%B3n%20patelar%20cong%C3%A9nita
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-03

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

LUXATION CONGENITALE ROTULE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

LUXATION CONGENITALE ROTULE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®