TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUXE [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- luxury tax
1, fiche 1, Anglais, luxury%20tax
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax on luxuries 2, fiche 1, Anglais, tax%20on%20luxuries
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A luxury tax is a sales or surcharge tax that's applied to non-essential, high-value items. These taxes aim to target wealth distribution and discourage excessive consumption, and they can vary across jurisdictions. Examples of common luxury items that can spur a luxury tax include cars, jewelry, and private jets. 3, fiche 1, Anglais, - luxury%20tax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taxe de luxe
1, fiche 1, Français, taxe%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taxe somptuaire 2, fiche 1, Français, taxe%20somptuaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les taxes de luxe sont généralement imposées sur des biens ou des services considérés comme non essentiels et sont souvent appliquées aux articles haut de gamme ou de luxe tels que les voitures de luxe, les bijoux, les yachts et les avions. 3, fiche 1, Français, - taxe%20de%20luxe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impuesto suntuario
1, fiche 1, Espagnol, impuesto%20suntuario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- impuesto a artículos suntuarios 2, fiche 1, Espagnol, impuesto%20a%20art%C3%ADculos%20suntuarios
correct, nom masculin
- impuesto a artículos de lujo 3, fiche 1, Espagnol, impuesto%20a%20art%C3%ADculos%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El gobierno implementaría] un impuesto suntuario que gravaría una amplia gama de productos: automóviles, televisión por cable, aviones privados, botes y yates, joyas, alfombras finas y pieles. 4, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20suntuario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quiet luxury
1, fiche 2, Anglais, quiet%20luxury
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... quiet luxury champions a more toned-down, minimalist look highlighting understated pieces, high-quality fabrics, and tailored cuts. 2, fiche 2, Anglais, - quiet%20luxury
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quiet luxury [is] defined by premium materials, refined textures, longevity and sustainability rather than the status [it connotes]. 3, fiche 2, Anglais, - quiet%20luxury
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mode
Fiche 2, La vedette principale, Français
- luxe discret
1, fiche 2, Français, luxe%20discret
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coupes des vêtements sont impeccables, les matières sont luxueuses, les couleurs neutres et le style épuré. Aucun logo n'est visible, ni sur les chandails ni sur les sacs à main. Bienvenue dans le monde du luxe discret […] 2, fiche 2, Français, - luxe%20discret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Types of Trade Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Select Luxury Items Tax Act
1, fiche 3, Anglais, Select%20Luxury%20Items%20Tax%20Act
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the taxation of select luxury items 2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20select%20luxury%20items
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Select Luxury Items Tax Act: short title. 3, fiche 3, Anglais, - Select%20Luxury%20Items%20Tax%20Act
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the taxation of select luxury items: long title. 3, fiche 3, Anglais, - Select%20Luxury%20Items%20Tax%20Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Types d'objets de commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur la taxe sur certains biens de luxe
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20taxe%20sur%20certains%20biens%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Loi visant la taxation de certains biens de luxe 2, fiche 3, Français, Loi%20visant%20la%20taxation%20de%20certains%20biens%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la taxe sur certains biens de luxe : titre abrégé. 3, fiche 3, Français, - Loi%20sur%20la%20taxe%20sur%20certains%20biens%20de%20luxe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Loi visant la taxation de certains biens de luxe : titre intégral. 3, fiche 3, Français, - Loi%20sur%20la%20taxe%20sur%20certains%20biens%20de%20luxe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- glamping
1, fiche 4, Anglais, glamping
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... camping with amenities and comforts[,] such as beds, electricity, and access to indoor plumbing[,] not usually used when camping. 1, fiche 4, Anglais, - glamping
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
glamping: blend of glamour or glamorous and camping ... 1, fiche 4, Anglais, - glamping
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Fiche 4, La vedette principale, Français
- camping de luxe
1, fiche 4, Français, camping%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- glamping 2, fiche 4, Français, glamping
anglicisme, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Campamento y caravaning
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- campamento de lujo
1, fiche 4, Espagnol, campamento%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- campin de lujo 2, fiche 4, Espagnol, campin%20de%20lujo
correct, nom masculin
- camping de lujo 3, fiche 4, Espagnol, camping%20de%20lujo
correct, nom masculin
- glampin 2, fiche 4, Espagnol, glampin
correct, nom masculin
- glamping 4, fiche 4, Espagnol, glamping
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] campin en la que los participantes disfrutan de comodidades asociadas a un tipo de turismo más lujoso. 2, fiche 4, Espagnol, - campamento%20de%20lujo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
campin de lujo; glampin; glamping: La palabra "glampin" es una adaptación válida del anglicismo "glamping", acrónimo formado a partir de "glamorous" ("glamuroso") y "camping". [...] Su adaptación en español, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española, es "glampin", acabado en -in. El plural es "glámpines", igual que sucede con "cámpines" (plural de "campin"). También existe una expresión en español que podría emplearse para aludir a estos espacios: "campin de lujo". 2, fiche 4, Espagnol, - campamento%20de%20lujo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tax on select luxury goods
1, fiche 5, Anglais, tax%20on%20select%20luxury%20goods
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tax on select luxury goods: tax announced in the 2021 federal budget. 2, fiche 5, Anglais, - tax%20on%20select%20luxury%20goods
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- taxe sur certains produits de luxe
1, fiche 5, Français, taxe%20sur%20certains%20produits%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
taxe sur certains produits de luxe : taxe annoncée dans le budget fédéral de 2021. 2, fiche 5, Français, - taxe%20sur%20certains%20produits%20de%20luxe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- impuesto sobre ciertos productos de lujo
1, fiche 5, Espagnol, impuesto%20sobre%20ciertos%20productos%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fancy goods industry 1, fiche 6, Anglais, fancy%20goods%20industry
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- luxury goods industry 1, fiche 6, Anglais, luxury%20goods%20industry
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fancy goods industry; luxury goods industry: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 6, Anglais, - fancy%20goods%20industry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secteur des produits de luxe
1, fiche 6, Français, secteur%20des%20produits%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
secteur des produits de luxe : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 6, Français, - secteur%20des%20produits%20de%20luxe
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- luxury hotel
1, fiche 7, Anglais, luxury%20hotel
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Highest class hotel. 2, fiche 7, Anglais, - luxury%20hotel
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- hotel deluxe
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- palace
1, fiche 7, Français, palace
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- hôtel de luxe 1, fiche 7, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Hôtel quatre étoiles d'un très grand confort. 2, fiche 7, Français, - palace
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- hotel de gran lujo
1, fiche 7, Espagnol, hotel%20de%20gran%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- GL 1, fiche 7, Espagnol, GL
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- luxury consumption
1, fiche 8, Anglais, luxury%20consumption
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of nutrients by a crop. 1, fiche 8, Anglais, - luxury%20consumption
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- consommation de luxe
1, fiche 8, Français, consommation%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Par exemple de potassium par une culture. 1, fiche 8, Français, - consommation%20de%20luxe
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- consumo de lujo
1, fiche 8, Espagnol, consumo%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Absorción en exceso de sustancias nutritivas por un organismo respecto a la necesaria para su crecimiento y productividad óptimos. 1, fiche 8, Espagnol, - consumo%20de%20lujo
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- luxury garment
1, fiche 9, Anglais, luxury%20garment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Cashmere-based products are considered as luxury garments because of their exceptional lightweight, softness and thermal properties. 1, fiche 9, Anglais, - luxury%20garment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vêtement de luxe
1, fiche 9, Français, v%C3%AAtement%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-05-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- News and Journalism
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- slick magazine 1, fiche 10, Anglais, slick%20magazine
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- slick paper 1, fiche 10, Anglais, slick%20paper
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Information et journalisme
Fiche 10, La vedette principale, Français
- magazine de luxe
1, fiche 10, Français, magazine%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
imprimé généralement sur papier glacé. 1, fiche 10, Français, - magazine%20de%20luxe
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Numismatics
- Special Packaging
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- custom cased coin 1, fiche 11, Anglais, custom%20cased%20coin
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Numismatique
- Emballages spéciaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pièce de monnaie présentée dans un écrin de luxe
1, fiche 11, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20dans%20un%20%C3%A9crin%20de%20luxe
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Équivalent obtenu auprès du service de marketing de la Monnaie royale canadienne à Ottawa. 1, fiche 11, Français, - pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20dans%20un%20%C3%A9crin%20de%20luxe
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Camping and Caravanning
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- class A motorhome
1, fiche 12, Anglais, class%20A%20motorhome
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- integrated motorhome 2, fiche 12, Anglais, integrated%20motorhome
Europe
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[A motorhome] constructed on either a commercial truck chassis, a specially designed motor vehicle chassis, or a commercial bus chassis. 3, fiche 12, Anglais, - class%20A%20motorhome
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- class A motor home
- class A motor-home
- integrated motor home
- integrated motor-home
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camping et caravaning
Fiche 12, La vedette principale, Français
- autocaravane de classe A
1, fiche 12, Français, autocaravane%20de%20classe%20A
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- autocaravane de luxe 2, fiche 12, Français, autocaravane%20de%20luxe
correct, nom féminin
- motorisé de classe A 3, fiche 12, Français, motoris%C3%A9%20de%20classe%20A
nom masculin, Canada, familier
- autocaravane intégrale 4, fiche 12, Français, autocaravane%20int%C3%A9grale
nom féminin, France, rare
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'autocaravane de classe A, le plus grand des VR [véhicules récréatifs] motorisés, est construite sur la plate-forme d'un véhicule à moteur spécialement conçu pour ce type de véhicule, et ressemble souvent à un autobus. 3, fiche 12, Français, - autocaravane%20de%20classe%20A
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Tourist Lodging
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- deluxe cabin
1, fiche 13, Anglais, deluxe%20cabin
proposition
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- deluxe stateroom 1, fiche 13, Anglais, deluxe%20stateroom
proposition
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cabin. ... Deluxe, Outside, 2 Lowers or Lg. Double with Bath. 2, fiche 13, Anglais, - deluxe%20cabin
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- cabine de luxe
1, fiche 13, Français, cabine%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Cabine spacieuse comportant une salle de bain privative avec toilettes et pouvant donner droit à des prestations annexes. 1, fiche 13, Français, - cabine%20de%20luxe
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Small Articles - Various (Manufacture)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- executive umbrella 1, fiche 14, Anglais, executive%20umbrella
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Petits articles divers (Fabrication)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- parapluie de luxe
1, fiche 14, Français, parapluie%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- de luxe edition
1, fiche 15, Anglais, de%20luxe%20edition
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- edition de luxe 1, fiche 15, Anglais, edition%20de%20luxe
correct
- fine edition 1, fiche 15, Anglais, fine%20edition
correct
- big-ticket book 1, fiche 15, Anglais, big%2Dticket%20book
correct, familier
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
[A special] or limited edition of fine books. 1, fiche 15, Anglais, - de%20luxe%20edition
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- édition de luxe
1, fiche 15, Français, %C3%A9dition%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- large paper edition
1, fiche 16, Anglais, large%20paper%20edition
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- edition de luxe 2, fiche 16, Anglais, edition%20de%20luxe
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A special or deluxe edition of a book, having large fore-edge and foot margins, and sometimes numbered or autographed. 1, fiche 16, Anglais, - large%20paper%20edition
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- édition de luxe
1, fiche 16, Français, %C3%A9dition%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- édition grand-format 2, fiche 16, Français, %C3%A9dition%20grand%2Dformat
correct, nom féminin
- édition sur grands papiers 2, fiche 16, Français, %C3%A9dition%20sur%20grands%20papiers
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Édition spéciale d'un ouvrage dont les pages comportent des marges très larges. 3, fiche 16, Français, - %C3%A9dition%20de%20luxe
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- édition grand format
- édition sur grand papier
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- luxury goods
1, fiche 17, Anglais, luxury%20goods
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
luxury: relating to luxury or luxuries or catering to luxurious tastes: Sumptuous, Nonessential ... 2, fiche 17, Anglais, - luxury%20goods
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 17, La vedette principale, Français
- articles de luxe
1, fiche 17, Français, articles%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- marchandises de luxe 2, fiche 17, Français, marchandises%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[...] dans l'autre [magasin l'objet] s'achèterait encore comme un article de luxe dans un cadre somptueux et avec un personnel stylé. 3, fiche 17, Français, - articles%20de%20luxe
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- artículos de lujo
1, fiche 17, Espagnol, art%C3%ADculos%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- bienes suntuarios 2, fiche 17, Espagnol, bienes%20suntuarios
correct
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- up-market store 1, fiche 18, Anglais, up%2Dmarket%20store
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- up market store 2, fiche 18, Anglais, up%20market%20store
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- magasin haut de gamme
1, fiche 18, Français, magasin%20haut%20de%20gamme
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- magasin de luxe 1, fiche 18, Français, magasin%20de%20luxe
nom masculin
- magasin chic 1, fiche 18, Français, magasin%20chic
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Urban Housing
- Real Estate
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- luxury residence
1, fiche 19, Anglais, luxury%20residence
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Luxury residence near Saint-Tropez en the French riviera. 2, fiche 19, Anglais, - luxury%20residence
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
Bovino Residence. Aspen, Colorado. Luxury residence. Cost: $1,6000,000. 3, fiche 19, Anglais, - luxury%20residence
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Types de constructions
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Immobilier
Fiche 19, La vedette principale, Français
- résidence de luxe
1, fiche 19, Français, r%C3%A9sidence%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- résidence luxueuse 2, fiche 19, Français, r%C3%A9sidence%20luxueuse
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Que vous soyez tentés par la location d'un petit T3 à Bandol ou un 2 pièces à Cannes, un studio avec piscine à deux pas du Marineland d'Antibes, un voilier en Méditerranée, une maison sur l'île d'oleron, une résidence luxueuse aux Canaries ou un bungalow sur une plage immense en Guadeloupe, un mobil home à Saint-Raphael ou une villa à Ibiza, un appartement à la Rochelle ou en Haute Corse, une caravane à Carnac, un séjour en Floride ou sur la Costa Brava [...] Découvrez des centaines d'affaires incroyables à saisir de suite [...] 3, fiche 19, Français, - r%C3%A9sidence%20de%20luxe
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
Le Country Park. Résidence de luxe avec piscine et finitions très haut de gamme. Splendide vue mer et Monte-Carlo Beach. 1, fiche 19, Français, - r%C3%A9sidence%20de%20luxe
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- prestige goods
1, fiche 20, Anglais, prestige%20goods
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
a good whose consumption is sought primarily because the price for that good is high, e.g. diamonds for display. 2, fiche 20, Anglais, - prestige%20goods
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 20, La vedette principale, Français
- articles de luxe
1, fiche 20, Français, articles%20de%20luxe
nom masculin, pluriel
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- objets de luxe 1, fiche 20, Français, objets%20de%20luxe
nom masculin, pluriel
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
luxe: caractère d'un bien, d'un service que certaines qualités relativement superflues rendent très couteux [article de luxe, objet de luxe] 1, fiche 20, Français, - articles%20de%20luxe
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- article de luxe
- objet de luxe
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- artículos suntuarios
1, fiche 20, Espagnol, art%C3%ADculos%20suntuarios
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- artículos de lujo 2, fiche 20, Espagnol, art%C3%ADculos%20de%20lujo
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- artículo suntuario
- artículo de lujo
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- luxury bread
1, fiche 21, Anglais, luxury%20bread
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pain de luxe
1, fiche 21, Français, pain%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- quality bread
1, fiche 22, Anglais, quality%20bread
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pain de luxe
1, fiche 22, Français, pain%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- warm white deluxe fluorescent lamp
1, fiche 23, Anglais, warm%20white%20deluxe%20fluorescent%20lamp
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- WWX 1, fiche 23, Anglais, WWX
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- lampe fluorescente blanc chaud de luxe
1, fiche 23, Français, lampe%20fluorescente%20blanc%20chaud%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Lampe fluorescente dont la couleur s'apparente au blanc chaud mais qui est caractérisée par une plus forte proportion de rouge. 2, fiche 23, Français, - lampe%20fluorescente%20blanc%20chaud%20de%20luxe
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- deluxe white mercury lamp
1, fiche 24, Anglais, deluxe%20white%20mercury%20lamp
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- lampe de luxe au mercure blanc
1, fiche 24, Français, lampe%20de%20luxe%20au%20mercure%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- cool white deluxe fluorescent lamp
1, fiche 25, Anglais, cool%20white%20deluxe%20fluorescent%20lamp
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
Fiche 25, La vedette principale, Français
- lampe fluorescente blanc froid de luxe
1, fiche 25, Français, lampe%20fluorescente%20blanc%20froid%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- deluxe cool white lamp
1, fiche 26, Anglais, deluxe%20cool%20white%20lamp
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The Deluxe Cool White lamp, in appearance, looks like the Cool White lamp, but it has a richer color quality of light. It is an excellent lamp for merchandising, where a wide range of products and materials must be made to look their best. Cool White Deluxe is also good for hospital and recovery rooms. The deluxe phosphor used in this lamp does reduce lamp efficacy below the level for a standard Cool White lamp. 1, fiche 26, Anglais, - deluxe%20cool%20white%20lamp
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
Fiche 26, La vedette principale, Français
- lampe blanc froid de luxe
1, fiche 26, Français, lampe%20blanc%20froid%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- first class hotel 1, fiche 27, Anglais, first%20class%20hotel
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
First-class hotels offer the discriminating guest atmosphere, accommodation, food and services of a quality that the chain hotel can never match. 2, fiche 27, Anglais, - first%20class%20hotel
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- first-class hotel
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- hôtel de quatre étoiles
1, fiche 27, Français, h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- hôtel quatre étoiles 1, fiche 27, Français, h%C3%B4tel%20quatre%20%C3%A9toiles
nom masculin
- hôtel de grand confort 1, fiche 27, Français, h%C3%B4tel%20de%20grand%20confort
nom masculin
- hôtel de luxe 1, fiche 27, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Hôtel d'un très grand confort. 2, fiche 27, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Les grands hôtels qui étaient l'orgueil de notre pays, furent victimes du sentiment de fausse sécurité dans lequel se complurent tant de pionniers de l'hôtellerie moderne. 3, fiche 27, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Nous proposons également les équivalents suivants : «hôtel de premier ordre» 4, fiche 27, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- grand hôtel
- hôtel de premier ordre
- hôtel de première classe
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-09-17
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- fine printing 1, fiche 28, Anglais, fine%20printing
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Private presses are dedicated to the art of fine printing. 1, fiche 28, Anglais, - fine%20printing
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- impression de luxe
1, fiche 28, Français, impression%20de%20luxe
correct, proposition, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
sur le modèle de «fine édition» : «édition de luxe» 1, fiche 28, Français, - impression%20de%20luxe
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- text paper
1, fiche 29, Anglais, text%20paper
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
High-grade bulk book paper, laid or woven, sometimes used in deluxe editions and for fancy stationery paper. 1, fiche 29, Anglais, - text%20paper
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 29, La vedette principale, Français
- papier d’édition de luxe
1, fiche 29, Français, papier%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- papier d’édition surfin 1, fiche 29, Français, papier%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20surfin
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Papier d'édition bouffant de haute qualité qui sert à l'impression des éditions de luxe. 1, fiche 29, Français, - papier%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20de%20luxe
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- High Fashion (Clothing)
- Clothing (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- high-class making up
1, fiche 30, Anglais, high%2Dclass%20making%20up
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- high class making up
- high-class making-up
- high class making-up
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Haute couture
- Vêtements (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- confection de luxe
1, fiche 30, Français, confection%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
La France, pays de la gastronomie fine, de la confection de luxe... . 2, fiche 30, Français, - confection%20de%20luxe
Record number: 30, Textual support number: 2 CONT
Thaïlande - Croissance étonnamment élevée. Biens de consommation : bien que d'une importance encore relative dans les importations de la Thaïlande, les possibilités se multiplient: produits de santé ... mais où peu d'efforts ont été entrepris par des entreprises belges : confection de luxe ... . 3, fiche 30, Français, - confection%20de%20luxe
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Prestige Set
1, fiche 31, Anglais, Prestige%20Set
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 31, La vedette principale, Français
- ensemble de luxe
1, fiche 31, Français, ensemble%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- ensemble de prestige 1, fiche 31, Français, ensemble%20de%20prestige
correct, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Désignation d'un ensemble de pièces assemblées à la demande expresse d'une compagnie ou pour souligner un événement particulier. 1, fiche 31, Français, - ensemble%20de%20luxe
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Poultry Production
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- fancy breed
1, fiche 32, Anglais, fancy%20breed
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
E.g. Polish hens are a fancy breed (of desirable pedigree). 1, fiche 32, Anglais, - fancy%20breed
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Fiche 32, La vedette principale, Français
- race de luxe
1, fiche 32, Français, race%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
P. ex., la poule Padoue est une race de luxe entretenue pour son plumage. 1, fiche 32, Français, - race%20de%20luxe
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Fish
- Trade
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- vanity tag 1, fiche 33, Anglais, vanity%20tag
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Poissons
- Commerce
Fiche 33, La vedette principale, Français
- étiquette de luxe
1, fiche 33, Français, %C3%A9tiquette%20de%20luxe
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
On s'en sert pour marquer le saumon; on y voit un sigle, un symbole ou le drapeau du pays exportateur. 1, fiche 33, Français, - %C3%A9tiquette%20de%20luxe
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-11-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- luxury car
1, fiche 34, Anglais, luxury%20car
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Subtract 10 percent from the list price-exclusive of options-on mini and subcompact cars, 15 percent on compacts, 20 percent on mid-size and large cars, 25 percent on "luxury" and sports cars. 1, fiche 34, Anglais, - luxury%20car
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 34, La vedette principale, Français
- voiture de luxe
1, fiche 34, Français, voiture%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Pour évaluer le prix de gros, soustrayez 10 pour cent du prix de détail, moins les options, sur les mini et les sous-compactes, 15 pour cent sur les compactes, 20 pour cent sur les intermédiaires et les grosses voitures, et jusqu'à 25 pour cent sur les voitures de luxe et de sport. 1, fiche 34, Français, - voiture%20de%20luxe
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Federal Administration
- Hotel Industry (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- green page hotel 1, fiche 35, Anglais, green%20page%20hotel
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- hôtel de luxe
1, fiche 35, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
proposition, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Hôtel figurant dans les pages vertes du Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement. 1, fiche 35, Français, - h%C3%B4tel%20de%20luxe
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- luxury coupe
1, fiche 36, Anglais, luxury%20coupe
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Other contemporary luxury coupes tend to have higher numerical axle ratios to achieve acceleration goals, which significantly deteriorate fuel economy at higher speeds. 1, fiche 36, Anglais, - luxury%20coupe
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 36, La vedette principale, Français
- coupé de luxe 1, fiche 36, Français, coup%C3%A9%20de%20luxe
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1989-03-28
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- premium room
1, fiche 37, Anglais, premium%20room
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A premium room as opposed to a standard room has a small suite. 2, fiche 37, Anglais, - premium%20room
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- chambre de luxe
1, fiche 37, Français, chambre%20de%20luxe
proposition, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Jewellery
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- costume jeweller 1, fiche 38, Anglais, costume%20jeweller
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 38, La vedette principale, Français
- bimbelotier de luxe
1, fiche 38, Français, bimbelotier%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Ce conditionnement a déjà décidé les bimbelotiers de luxe à copier les bijoux du souverain. (Le Monde, 29-6-5.7, 1967) 1, fiche 38, Français, - bimbelotier%20de%20luxe
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- luxury tourism
1, fiche 39, Anglais, luxury%20tourism
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
... luxury tourism may generate greater expenditures outside the hotels ... 1, fiche 39, Anglais, - luxury%20tourism
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- tourisme de luxe
1, fiche 39, Français, tourisme%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1986-07-23
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- fine woodworking 1, fiche 40, Anglais, fine%20woodworking
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- menuiserie de luxe
1, fiche 40, Français, menuiserie%20de%20luxe
proposition, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- luxury car model
1, fiche 41, Anglais, luxury%20car%20model
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- luxury-class car 2, fiche 41, Anglais, luxury%2Dclass%20car
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Toyota is adapting remote audio control by laser beam on its upper middle and luxury car model. 1, fiche 41, Anglais, - luxury%20car%20model
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 41, La vedette principale, Français
- voiture de la catégorie de luxe
1, fiche 41, Français, voiture%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- small amenity of life 1, fiche 42, Anglais, small%20amenity%20of%20life
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- petit luxe de la vie
1, fiche 42, Français, petit%20luxe%20de%20la%20vie
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- agrément de la vie 1, fiche 42, Français, agr%C3%A9ment%20de%20la%20vie
nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-03-12
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Hotel Services
- Tourist Lodging
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- deluxe
1, fiche 43, Anglais, deluxe
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Services hôteliers
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- de luxe
1, fiche 43, Français, de%20luxe
correct, adjectif
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la catégorie de confort la plus élevée d'un hôtel, et éventuellement le classement par étoiles le plus élevé (3, 4 ou 5 étoiles) en usage dans le pays concerné. 1, fiche 43, Français, - de%20luxe
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- luxury class
1, fiche 44, Anglais, luxury%20class
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Luxury class. ... These are hotels of great luxury, comprising arrangements available for first class, plus: i. High-class public rooms ... ii. A number of apartments with private rooms (suites); iii. Spacious rooms ... 1, fiche 44, Anglais, - luxury%20class
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
often called luxe or deluxe in Europe. 1, fiche 44, Anglais, - luxury%20class
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- luxe class
- deluxe class
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- catégorie luxe
1, fiche 44, Français, cat%C3%A9gorie%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Catégorie de prestation la plus élevée dans le domaine concerné ou dans le classement existant dans le pays considéré. 1, fiche 44, Français, - cat%C3%A9gorie%20luxe
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Rail Transport
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- limited train 1, fiche 45, Anglais, limited%20train
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Transport par rail
Fiche 45, La vedette principale, Français
- train de luxe
1, fiche 45, Français, train%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Plant Biology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- luxury uptake
1, fiche 46, Anglais, luxury%20uptake
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Biological phosphorus removal is dependant mainly on manipulation of the ability of Acinetobacter sp.. to release phosphate in anaerobic conditions and absorb it in aerobic ones. ... The ortho-phosphate is metabolised by the cell and excess quantities are stored inside the cell as polyphosphate. This is called LUXURY UPTAKE of phosphate. 2, fiche 46, Anglais, - luxury%20uptake
Record number: 46, Textual support number: 2 CONT
Biological phosphorus removal is based on the phenomenon called "luxury uptake." This effect is observed when certain microorganisms, primarily acinetobacter, are subject to anaerobic conditions, followed by aerobic conditions. Under anaerobic conditions, acinetobacter experience a stress due to a lack of oxygen. They release phosphorus and take on soluble COD. In the subsequent aerobic zone, the same microbes take on additional phosphorus to replenish the energy resources. In what may be interpreted as a "preventive measure," the microbes take on 2.5 times more phosphorus than required for biosynthesis. The microbes effectively prepare themselves for future stress situations (i.e., low O2 concentrations) by storing more-than-normal amounts of phosphorus in the form of polyphosphates as an energy source. 3, fiche 46, Anglais, - luxury%20uptake
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Études et analyses environnementales
Fiche 46, La vedette principale, Français
- consommation de luxe
1, fiche 46, Français, consommation%20de%20luxe
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Assimilation par les algues de quantités d'azote supérieures à leurs besoins. 2, fiche 46, Français, - consommation%20de%20luxe
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
[...] aucun effet sur le rendement en biomasse des macrophytes ne s'est produit lorsque la teneur tissulaire en azote a dépassé les exigences critiques en matière d'azote nutritif (appelées consommation de luxe) [...] 3, fiche 46, Français, - consommation%20de%20luxe
Record number: 46, Textual support number: 2 CONT
[...] la composition du végétal aquatique varie selon les espèces et selon les conditions de milieu, notamment les conditions nutritives : si l'élément est en excès il y a «consommation de luxe», ce qui permet de constituer des réserves, si l'élément vient à manquer la concentration cellulaire tombe au «quota minimal de subsistance» en dessous duquel la croissance est impossible. La frontière entre les deux domaines de carence n'est donc pas précise et correspond plus à un «no man's land» compris entre 7 et 10 qu'à une ligne de démarcation située à 8,75 : l'azote ou le phosphore est facteur limitant dans un milieu nutritif selon que N/P [azote/phosphore] y est <7 ou >10. 4, fiche 46, Français, - consommation%20de%20luxe
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1985-08-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Mass Transit
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- executive bus 1, fiche 47, Anglais, executive%20bus
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Transports en commun
Fiche 47, La vedette principale, Français
- autobus de luxe
1, fiche 47, Français, autobus%20de%20luxe
proposition, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- de luxe telegram service 1, fiche 48, Anglais, de%20luxe%20telegram%20service
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Fiche 48, La vedette principale, Français
- service des télégrammes de luxe
1, fiche 48, Français, service%20des%20t%C3%A9l%C3%A9grammes%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- de luxe telegram 1, fiche 49, Anglais, de%20luxe%20telegram
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Fiche 49, La vedette principale, Français
- télégramme de luxe
1, fiche 49, Français, t%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- de luxe radiotelegram 1, fiche 50, Anglais, de%20luxe%20radiotelegram
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Fiche 50, La vedette principale, Français
- radiotélégramme de luxe
1, fiche 50, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9gramme%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1985-08-06
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Forms Design
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- de luxe form 1, fiche 51, Anglais, de%20luxe%20form
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Fiche 51, La vedette principale, Français
- formulaire de luxe
1, fiche 51, Français, formulaire%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- luxuries 1, fiche 52, Anglais, luxuries
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
a free indulgence in sumptuous living, costly food, clothing, comforts, etc. 1, fiche 52, Anglais, - luxuries
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 52, La vedette principale, Français
- produits de luxe 1, fiche 52, Français, produits%20de%20luxe
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1982-04-05
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- executive watch 1, fiche 53, Anglais, executive%20watch
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- executive's watch 2, fiche 53, Anglais, executive%27s%20watch
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Fiche 53, La vedette principale, Français
- montre de luxe 1, fiche 53, Français, montre%20de%20luxe
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- nothing fancy 1, fiche 54, Anglais, nothing%20fancy
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 54, La vedette principale, Français
- aucun luxe 1, fiche 54, Français, aucun%20luxe
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- club train 1, fiche 55, Anglais, club%20train
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 55, La vedette principale, Français
- train de luxe 1, fiche 55, Français, train%20de%20luxe
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- club train 1, fiche 55, Français, club%20train
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Jour. off. de la R.F.: train de luxe (Id): club train 1, fiche 55, Français, - train%20de%20luxe
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- luxury style of management 1, fiche 56, Anglais, luxury%20style%20of%20management
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
(blake, the managerial grid) Aug 23 1968 1, fiche 56, Anglais, - luxury%20style%20of%20management
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- style de gestion de luxe 1, fiche 56, Français, style%20de%20gestion%20de%20luxe
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
(travail) 1, fiche 56, Français, - style%20de%20gestion%20de%20luxe
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- pull-man-car 1, fiche 57, Anglais, pull%2Dman%2Dcar
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- wagon de luxe 1, fiche 57, Français, wagon%20de%20luxe
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- pullman 1, fiche 57, Français, pullman
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- pretties 1, fiche 58, Anglais, pretties
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
(comm.) (Lar Bil mod 1960) 1, fiche 58, Anglais, - pretties
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 58, La vedette principale, Français
- lingerie de luxe 1, fiche 58, Français, lingerie%20de%20luxe
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- de luxe ready-to-wear clothes 1, fiche 59, Anglais, de%20luxe%20ready%2Dto%2Dwear%20clothes
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 59, La vedette principale, Français
- prêt-à-porter de luxe
1, fiche 59, Français, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dporter%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- high class apartment 1, fiche 60, Anglais, high%20class%20apartment
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- appartement de grand luxe
1, fiche 60, Français, appartement%20de%20grand%20luxe
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- luxury street 1, fiche 61, Anglais, luxury%20street
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 61, La vedette principale, Français
- voie de luxe 1, fiche 61, Français, voie%20de%20luxe
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- quality paperback 1, fiche 62, Anglais, quality%20paperback
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
rens. s. statistique 1, fiche 62, Anglais, - quality%20paperback
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 62, La vedette principale, Français
- brochure de luxe 1, fiche 62, Français, brochure%20de%20luxe
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
propo., bibliothéconomie, 095yt 4576 1, fiche 62, Français, - brochure%20de%20luxe
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- luxury commodity 1, fiche 63, Anglais, luxury%20commodity
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- produit de luxe
1, fiche 63, Français, produit%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- article de luxe 1, fiche 63, Français, article%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Economics
- Types of Trade Goods
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- luxurious product 1, fiche 64, Anglais, luxurious%20product
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
The benefits flowing from the employment of craftsmen who created luxurious products of enduring merit that eventually became available to society as a whole. 1, fiche 64, Anglais, - luxurious%20product
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Économique
- Types d'objets de commerce
Fiche 64, La vedette principale, Français
- bien de luxe
1, fiche 64, Français, bien%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Dès le moment où il est une valeur sociale par le fait qu'il marque le rang ou le niveau de revenu, le bien de confort sera perfectionné et rendu ostentatoire par des détails afin de devenir ainsi bien de luxe. 1, fiche 64, Français, - bien%20de%20luxe
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :