TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Luxembourg  1, fiche 1, Anglais, Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Luxembourg  1, fiche 1, Français, Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Luxemburgo  1, fiche 1, Espagnol, Luxemburgo
  correct, Europe

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Luxembourg  1, fiche 2, Anglais, Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Grand Duchy of Luxembourg  2, fiche 2, Anglais, Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Luxembourg  1, fiche 2, Français, Luxembourg
  correct, nom masculin, Europe

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Grand-Duché de Luxembourg  2, fiche 2, Français, Grand%2DDuch%C3%A9%20de%20Luxembourg
  correct, nom masculin, Europe

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Luxemburgo  1, fiche 2, Espagnol, Luxemburgo
  correct, Europe

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• Gran Ducado de Luxemburgo  2, fiche 2, Espagnol, Gran%20Ducado%20de%20Luxemburgo
  correct, nom masculin, Europe

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Luxembourg  1, fiche 3, Anglais, Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• Luxemburg  2, fiche 3, Anglais, Luxemburg
  correct, Europe

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Luxembourg  1, fiche 3, Français, Luxembourg
  correct, voir observation, Europe

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Luxemburgo  1, fiche 3, Espagnol, Luxemburgo
  correct, voir observation, Europe

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Income Tax Conventions Implementation Act, 1999  1, fiche 4, Anglais, Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201999
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement an agreement, conventions and protocols between Canada and Kyrgyzstan, Lebanon, Algeria, Bulgaria, Portugal, Uzberkistan, Jordan, Japan and Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20an%20agreement%2C%20conventions%20and%20protocols%20between%20Canada%20and%20Kyrgyzstan%2C%20Lebanon%2C%20Algeria%2C%20Bulgaria%2C%20Portugal%2C%20Uzberkistan%2C%20Jordan%2C%20Japan%20and%20Luxembourg%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1999 pour la mise en œuvre de conventions fiscales  1, fiche 4, Français, Loi%20de%201999%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Loi mettant en œuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu  1, fiche 4, Français, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20accord%2C%20des%20conventions%20et%20des%20protocoles%20conclus%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Kirghizistan%2C%20le%20Liban%2C%20l%27Alg%C3%A9rie%2C%20la%20Bulgarie%2C%20le%20Portugal%2C%20l%27Ouzb%C3%A9kistan%2C%20la%20Jordanie%2C%20le%20Japon%20et%20le%20Luxembourg%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Benelux  1, fiche 5, Anglais, Benelux
  correct, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Belgium, Netherlands and Luxembourg  2, fiche 5, Anglais, Belgium%2C%20Netherlands%20and%20Luxembourg
  correct, Europe
• Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union  3, fiche 5, Anglais, Belgium%2DNetherlands%2DLuxembourg%20Customs%20Union
  correct, Europe

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Benelux  1, fiche 5, Français, Benelux
  correct, nom masculin, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Belgique, Pays-Bas, Luxembourg  2, fiche 5, Français, Belgique%2C%20Pays%2DBas%2C%20Luxembourg
  correct, Europe

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Benelux  1, fiche 5, Espagnol, Benelux
  correct, Europe

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• Unión Económica de Bélgica, Holanda y Luxemburgo  2, fiche 5, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20B%C3%A9lgica%2C%20Holanda%20y%20Luxemburgo
  correct, nom féminin, Europe
• Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo  3, fiche 5, Espagnol, B%C3%A9lgica%2C%20Pa%C3%ADses%20Bajos%2C%20Luxemburgo

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• ionospheric cross-modulation  1, fiche 6, Anglais, ionospheric%20cross%2Dmodulation
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Luxembourg effect  2, fiche 6, Anglais, Luxembourg%20effect
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• transmodulation ionosphérique  1, fiche 6, Français, transmodulation%20ionosph%C3%A9rique
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• effet Luxembourg  2, fiche 6, Français, effet%20Luxembourg
  correct, nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• transmodulación ionosférica  1, fiche 6, Espagnol, transmodulaci%C3%B3n%20ionosf%C3%A9rica
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• efecto luxemburgo  1, fiche 6, Espagnol, efecto%20luxemburgo
  correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of Luxembourg  1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Luxembourg
  correct, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Luxembourg  1, fiche 7, Français, Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Luxembourg
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Economic Survey of Luxembourg  1, fiche 8, Anglais, Economic%20Survey%20of%20Luxembourg
  correct, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Étude économique du Luxembourg  1, fiche 8, Français, %C3%89tude%20%C3%A9conomique%20du%20Luxembourg
  correct, nom féminin, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Luxembourg Agreement  1, fiche 9, Anglais, Luxembourg%20Agreement

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Accord de Luxembourg  1, fiche 9, Français, Accord%20de%20Luxembourg
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Luxemburgo  1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20de%20Luxemburgo
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group  1, fiche 10, Anglais, Joint%20Political%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Luxembourg%20Ministerial%20Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20Countries%20of%20the%20European%20Community%2C%20Spain%20and%20Portugal%20and%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20of%20the%20Contadora%20Group

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d’Amérique centrale et du Groupe de Contadora  1, fiche 10, Français, Communiqu%C3%A9%20politique%20conjoint%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20de%20Luxembourg%20sur%20le%20dialogue%20politique%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2C%20l%27Espagne%20et%20le%20Portugal%2C%20et%20les%20%C3%89tats%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Groupe%20de%20Contadora
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Comunicado Político conjunto de la Conferencia Ministerial de Luxemburgo sobre el diálogo político y la cooperación económica entre los países de la Comunidad Europea, España y Portugal y los Estados de Centroamérica y del Grupo de Contadora  1, fiche 10, Espagnol, Comunicado%20Pol%C3%ADtico%20conjunto%20de%20la%20Conferencia%20Ministerial%20de%20Luxemburgo%20sobre%20el%20di%C3%A1logo%20pol%C3%ADtico%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20de%20la%20Comunidad%20Europea%2C%20Espa%C3%B1a%20y%20Portugal%20y%20los%20Estados%20de%20Centroam%C3%A9rica%20y%20del%20Grupo%20de%20Contadora
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Grand-Duchy of Luxembourg regarding audio-visual co-production (with annex)  1, fiche 11, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Grand%2DDuchy%20of%20Luxembourg%20regarding%20audio%2Dvisual%20co%2Dproduction%20%28with%20annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg concernant la coproduction audiovisuelle(avec annexe).  1, fiche 11, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%2DDuch%C3%A9%20de%20Luxembourg%20concernant%20la%20coproduction%20audiovisuelle%28avec%20annexe%29%2E
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation Declaring the Protocol to the Convention on Social Security Between Canada and Luxembourg in Force January 1, 1994  1, fiche 12, Anglais, Proclamation%20Declaring%20the%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Luxembourg%20in%20Force%20January%201%2C%201994
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er janvier 1994 de l'Avenant à la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et le Luxembourg  1, fiche 12, Français, Proclamation%20avisant%20l%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%201er%20janvier%201994%20de%20l%27Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Luxembourg
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Luxembourg Income Study  1, fiche 13, Anglais, Luxembourg%20Income%20Study
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Étude sur le revenu du Luxembourg  1, fiche 13, Français, %C3%89tude%20sur%20le%20revenu%20du%20Luxembourg
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study  1, fiche 14, Anglais, Poverty%2C%20inequality%2C%20and%20income%20distribution%20in%20comparative%20perspective%3A%20the%20Luxembourg%20Income%20Study
  correct, États-Unis

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• The Luxembourg Income Study  1, fiche 14, Anglais, The%20Luxembourg%20Income%20Study
  correct
  • LIS  2, fiche 14, Anglais, LIS
    correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study  1, fiche 14, Français, Poverty%2C%20inequality%2C%20and%20income%20distribution%20in%20comparative%20perspective%20%3A%20the%20Luxembourg%20Income%20Study
  correct, États-Unis

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• The Luxembourg Income Study  1, fiche 14, Français, The%20Luxembourg%20Income%20Study
  correct
  • LIS  2, fiche 14, Français, LIS
    correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol of 1986 Convention on social security between the government of Canada and the government of the Grand Duchy of Luxembourg  1, fiche 15, Anglais, Protocol%20of%201986%20Convention%20on%20social%20security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Avenant à la Convention de 1986 sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg  1, fiche 15, Français, Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201986%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%2DDuch%C3%A9%20de%20Luxembourg
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and Luxembourg in Force April 1, 1990  1, fiche 16, Anglais, Proclamation%20Declaring%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Luxembourg%20in%20Force%20April%201%2C%201990
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er avril 1990 de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Luxembourg  1, fiche 16, Français, Proclamation%20avisant%20l%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%201er%20avril%201990%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Luxembourg
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United Kingdom and Luxembourg for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals  1, fiche 17, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20Luxembourg%20for%20the%20Mutual%20Surrender%20of%20Fugitive%20Criminals
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Traité entre le Royaume-Uni et Luxembourg pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs  1, fiche 17, Français, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20Luxembourg%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Convention on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg (with Protocol)  1, fiche 18, Anglais, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg%20%28with%20Protocol%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg(avec protocole)  1, fiche 18, Français, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%20Duch%C3%A9%20de%20Luxembourg%28avec%20protocole%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Convention between Canada and the Grand Duchy of Luxembourg for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital  1, fiche 19, Anglais, Convention%20between%20Canada%20and%20the%20Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20and%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20with%20Respect%20to%20Taxes%20on%20Income%20and%20on%20Capital
  correct, intergouvernemental

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Convention entre le Canada et le Grand Duché de Luxembourg en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune  1, fiche 19, Français, Convention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Grand%20Duch%C3%A9%20de%20Luxembourg%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20sur%20la%20fortune
  correct, intergouvernemental

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Young Farmers between Canada and Luxembourg  1, fiche 20, Anglais, Exchange%20of%20Young%20Farmers%20between%20Canada%20and%20Luxembourg
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et le Luxembourg  1, fiche 20, Français, %C3%89change%20de%20jeunes%20agriculteurs%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Luxembourg
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français