TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYCAON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- timber wolf
1, fiche 1, Anglais, timber%20wolf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canis upus lycaon ... inhabited all of south-eastern Canada. It has been exterminated in southern Quebec south of the St Lawrence River and in New-Brunswick about 1880 ... 2, fiche 1, Anglais, - timber%20wolf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loup ordinaire de l’est
1, fiche 1, Français, loup%20ordinaire%20de%20l%26rsquo%3Best
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-espèce du loup (Canis lupus) vivant dans l'est de l'Amérique du Nord. 1, fiche 1, Français, - loup%20ordinaire%20de%20l%26rsquo%3Best
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- african wild dog
1, fiche 2, Anglais, african%20wild%20dog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- african hunting dog 1, fiche 2, Anglais, african%20hunting%20dog
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A powerful doglike mammal brightly marked in black, white and reddish yellow formerly abundant in southern and eastern Africa where it hunted in large packs but now becoming rare in settled area. 1, fiche 2, Anglais, - african%20wild%20dog
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Canidae. 2, fiche 2, Anglais, - african%20wild%20dog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lycaon
1, fiche 2, Français, lycaon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loup peint 1, fiche 2, Français, loup%20peint
correct, nom masculin
- cynhyène 1, fiche 2, Français, cynhy%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le lycaon est une espèce de chien sauvage des plaines d'Afrique. On le reconnaît à ses grandes oreilles rondes et à sa fourrure tachetée de noir, de jaune et de blanc. 2, fiche 2, Français, - lycaon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère d'Afrique, de la famille des Canidae. 3, fiche 2, Français, - lycaon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :