TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LYCOPSIDE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anchusa arvensis
latin, voir observation
Lycopsis arvensis
latin, voir observation
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

small bugloss: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Anchusa arvensis (Linné) Marschall von Bieberstein; Lycopsis arvensis (Linné).

Français

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anchusa arvensis
latin, voir observation
Lycopsis arvensis
latin, voir observation
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

lycopside des champs : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Anchusa arvensis (Linné) Marschall von Bieberstein; Lycopsis arvensis (Linné).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
CONT

They are characterized by a differentiated sporophyte with microphyllous leaves (generally disposed spirally) and single sporangia borne upon the adaxial surface of the sporophylls. ... Whereas existing lycopsids are mostly creeping or herbaceous forms, many extinct members of this group attained tree size and developed complicated sporangial mechanisms approaching the seed habit.

CONT

[The are] Silurian and Lower Devonian plants that are unquestionably members of the lycopsida.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
CONT

Les lycopodunées sont des végétaux à ramification dichotomique parfois plus ou moins modifiée, généralement pourvus d'organes radiculaires appelés «racines», à tiges herbacées dans les espèces actuelles, mais souvent arborescentes (tronc) chez beaucoup d'espèces fossiles, parfois très courtes et pseudobulbeuses. [...] Les sporanges sont à l'aisselle de feuilles ou épiphylles, habituellement groupés en épis.

OBS

Les premières datent du Silurien supérieur. Au Carbonifère supérieur, leur développement était maximum.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Amsinckia lycopsoides
latin
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • bugloss fiddle-neck
  • tarweed fiddle-neck

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Amsinckia lycopsoides
latin
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Terme(s)-clé(s)
  • amsinckie fausse lycopside

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :