TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHADENOPATHIE GENERALISEE PERSISTANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistent generalized lymphadenopathy
1, fiche 1, Anglais, persistent%20generalized%20lymphadenopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PGL 1, fiche 1, Anglais, PGL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Groupe III. Persistent Generalized Lymphadenopathy (PGL). Defined as palpable lymphadenopathy (lymph node enlargement of 1 cm or greater) at two or more extra-inguinal sites persisting for more than 3 months in the absence of a concurrent illness or condition other than HTLV-III/LAV infection to explain the findings. 1, fiche 1, Anglais, - persistent%20generalized%20lymphadenopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphadénopathie généralisée persistante
1, fiche 1, Français, lymphad%C3%A9nopathie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20persistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adénopathies et infection à VIH. [...] À la phase d'infection chronique, on peut observer des adénopathies qui persistent plus longtemps. Elles caractérisent ce que l'on appelle la lymphadénopathie généralisée persistante . 1, fiche 1, Français, - lymphad%C3%A9nopathie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20persistante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- linfadenopatía persistente generalizada
1, fiche 1, Espagnol, linfadenopat%C3%ADa%20persistente%20generalizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crecimiento de más de un centímetro de los ganglios linfáticos en más de un sitio por más de tres meses. 1, fiche 1, Espagnol, - linfadenopat%C3%ADa%20persistente%20generalizada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :