TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOKINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osteoclast-activating factor 1, fiche 1, Anglais, osteoclast%2Dactivating%20factor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that stimulates osteoclasts thus causing resorption of bone. 1, fiche 1, Anglais, - osteoclast%2Dactivating%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur activant les ostéoclastes
1, fiche 1, Français, facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lymphokine provoquant l'activation des ostéoclastes 1, fiche 1, Français, lymphokine%20provoquant%20l%27activation%20des%20ost%C3%A9oclastes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principales lymphokines [...] facteur activant les ostéoclastes (OAF, pour osteoclast activating factor) 1, fiche 1, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Plusieurs catégories de lymphokines interviennent dans la réaction d'hypersensibilité de type retardé : [...] des lymphokines provoquant l'immobilisation et l'activation des ostéoclastes [...] 2, fiche 1, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'OAF est produit par les cellules B et T activées. Sa production par les cellules T est strictement dépendante de la présence de prostaglandines générées par les macrophages. [...] L'OAF est une molécule de 9 à 20 kD. 1, fiche 1, Français, - facteur%20activant%20les%20ost%C3%A9oclastes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor activador de osteoclastos
1, fiche 1, Espagnol, factor%20activador%20de%20osteoclastos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lymphokine
1, fiche 2, Anglais, lymphokine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LK 2, fiche 2, Anglais, LK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general term for soluble mediators of immune responses that are not antibodies or complement components and that are released by sensitized lymphocytes on contact with antigen. 3, fiche 2, Anglais, - lymphokine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphokine
1, fiche 2, Français, lymphokine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance sécrétée par les lymphocytes T stimulant la multiplication des cellules et la sécrétion du collagène par les fibroblastes. 2, fiche 2, Français, - lymphokine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- linfocina
1, fiche 2, Espagnol, linfocina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- linfoquina 2, fiche 2, Espagnol, linfoquina
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Una de las sustancias producidas por los linfocitos T. 3, fiche 2, Espagnol, - linfocina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cumplen diferentes funciones: activar la producción de células sanguíneas, atacar a otras células, activar los macrófagos, etc. 3, fiche 2, Espagnol, - linfocina
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IgE-induced regulant 1, fiche 3, Anglais, IgE%2Dinduced%20regulant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lymphokine EIR
1, fiche 3, Français, lymphokine%20EIR
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lymphokine produite par des cellules B (EIR-B) ou T(EIR-T), régulant l'expression des RFc et la sécrétion d'autres lymphokines régulant elles-mêmes la synthèse d'IgE. 1, fiche 3, Français, - lymphokine%20EIR
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- skin reactive factor 1, fiche 4, Anglais, skin%20reactive%20factor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that causes local cutaneous inflammatory reactions. 1, fiche 4, Anglais, - skin%20reactive%20factor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lymphokine active sur l'endothélium vasculaire
1, fiche 4, Français, lymphokine%20active%20sur%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- facteur agissant sur la perméabilité vasculaire 2, fiche 4, Français, facteur%20agissant%20sur%20la%20perm%C3%A9abilit%C3%A9%20vasculaire
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs catégories de lymphokines interviennent dans la réaction d'hypersensibilité retardée: des lymphokines actives sur l'endothélium vasculaire ("skin reactive factor"), qui augmentent la perméabilité capillaire; 1, fiche 4, Français, - lymphokine%20active%20sur%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Parmi d'autres lymphokines, on peut citer les facteurs agissant sur la perméabilité vasculaire (Skin Reactive Factor (SRF], Vascular Permeability Factor (VPF], (...) 2, fiche 4, Français, - lymphokine%20active%20sur%20l%27endoth%C3%A9lium%20vasculaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- eosinophil stimulation promoter 1, fiche 5, Anglais, eosinophil%20stimulation%20promoter
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that stimulates migration of eosinophils. 1, fiche 5, Anglais, - eosinophil%20stimulation%20promoter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lymphokine ESP
1, fiche 5, Français, lymphokine%20ESP
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Facteurs chimiotactiques pour les polynucléaires. Une activité chimiotactique a été démontrée dans plusieurs types de surnageants lymphocytaires aboutissant à la description de plusieurs lymphokines telles que : BCF, NCF, ECF, ESP. 1, fiche 5, Français, - lymphokine%20ESP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :