TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOME NON HODGKINIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mantle cell lymphoma
1, fiche 1, Anglais, mantle%20cell%20lymphoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCL 1, fiche 1, Anglais, MCL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mantle cell non-Hodgkin's lymphoma 2, fiche 1, Anglais, mantle%20cell%20non%2DHodgkin%27s%20lymphoma
correct
- mantle zone lymphoma 3, fiche 1, Anglais, mantle%20zone%20lymphoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mantle cell lymphoma is a rare form of malignant non-Hodgkin lymphoma ... affecting B lymphocytes in the lymph nodes in a region called the "mantle zone." It accounts for 2-10% of lymphomas. 3, fiche 1, Anglais, - mantle%20cell%20lymphoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphome à cellules du manteau
1, fiche 1, Français, lymphome%20%C3%A0%20cellules%20du%20manteau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCM 2, fiche 1, Français, LCM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lymphome non hodgkinien à cellules du manteau 3, fiche 1, Français, lymphome%20non%20hodgkinien%20%C3%A0%20cellules%20du%20manteau
correct, nom masculin
- lymphome du manteau 4, fiche 1, Français, lymphome%20du%20manteau
correct, nom masculin
- LM 5, fiche 1, Français, LM
correct, nom masculin
- LM 5, fiche 1, Français, LM
- lymphome de la zone du manteau 5, fiche 1, Français, lymphome%20de%20la%20zone%20du%20manteau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lymphome à cellules du manteau est une forme rare de lymphome malin non hodgkinien qui affecte les lymphocytes B dans une région du ganglion lymphatique, nommée «zone du manteau». Il représente 2 à 10 % des lymphomes. 6, fiche 1, Français, - lymphome%20%C3%A0%20cellules%20du%20manteau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-Hodgkin's lymphoma
1, fiche 2, Anglais, non%2DHodgkin%27s%20lymphoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any malignant lymphoma other than Hodgkin's disease. 1, fiche 2, Anglais, - non%2DHodgkin%27s%20lymphoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphome non hodgkinien
1, fiche 2, Français, lymphome%20non%20hodgkinien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relevé épidémiologique hebdomadaire, OMS, 11 juillet 1986, vol. 61, no. 28, p. 216. 2, fiche 2, Français, - lymphome%20non%20hodgkinien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- linfoma no Hodgkin
1, fiche 2, Espagnol, linfoma%20no%20Hodgkin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Linfoma] formado por células B [que] se caracteriza por tumores nodulares o difusos que pueden aparecer en el estómago, hígado, cerebro y médula ósea. Es el segundo tipo de cáncer más frecuente después del sarcoma de Kaposi en las personas con VIH/sida. 1, fiche 2, Espagnol, - linfoma%20no%20Hodgkin
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :