TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOPENIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphocytopenia
1, fiche 1, Anglais, lymphocytopenia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lymphopenia 1, fiche 1, Anglais, lymphopenia
correct
- sublymphemia 1, fiche 1, Anglais, sublymphemia
correct
- hypolymphemia 1, fiche 1, Anglais, hypolymphemia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fewer than normal number of lymphocytes in blood. 2, fiche 1, Anglais, - lymphocytopenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphocytopénie
1, fiche 1, Français, lymphocytop%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lymphopénie 1, fiche 1, Français, lymphop%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du nombre des lymphocytes dans le sang. 2, fiche 1, Français, - lymphocytop%C3%A9nie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema linfático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- linfocitopenia
1, fiche 1, Espagnol, linfocitopenia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- linfopenia 2, fiche 1, Espagnol, linfopenia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por una disminución del número de linfocitos, lo que predispone al contagio de infecciones. 1, fiche 1, Espagnol, - linfocitopenia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el cáncer, la linfocitopenia puede derivar de varios tratamientos, como radioterapia y quimioterapia. 1, fiche 1, Espagnol, - linfocitopenia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- idiopathic CD4 lymphocytopenia
1, fiche 2, Anglais, idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICL 1, fiche 2, Anglais, ICL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Idiopathic CD4 lymphocytopenia (ICL) is a syndrome characterized by a low CD4 cell count that is unexplained by HIV infection or other medical conditions. Criteria for the case definition are: 1) CD4 cell count less than 300/mm3 or a CD4 percent less than 20% on two or more measurements; 2) lack of laboratory evidence of HIV infection; and 3) absence of alternative explanation for the CD4 cell lymphopenia. 1, fiche 2, Anglais, - idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphopénie CD4 idiopathique
1, fiche 2, Français, lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lymphopénie CD4 idiopathique est un déficit immunitaire défini par un taux de lymphocytes CD4 < 300/mm3 en l'absence de toute cause d'immunodépression et d'infection rétrovirale (VIH, HTLV). 1, fiche 2, Français, - lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :