TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LYOCELL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high tenacity cellulosique fibre
1, fiche 1, Anglais, high%20tenacity%20cellulosique%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high tenacity cellulosique fiber 2, fiche 1, Anglais, high%20tenacity%20cellulosique%20fiber
correct
- Lyocell 1, fiche 1, Anglais, Lyocell
correct, marque de commerce
- Tencel 1, fiche 1, Anglais, Tencel
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lyocell, known in the fashion field as Tencel and produced by Courtaulds Fibres, is a new high-tenacity cellulosic fibre for technical applications ... Its behaviour is non-thermoplastic, which makes the fibre adaptable to any type of coating. The aptitude to fibrillation into microfibres brings integrity, resistance, opacity and absorption capacity to the yarns, nonwovens, filters and papers made with this fibre, whatever the manufacturing process like all fibres produced from cellulose, Lyocell is easily biodegradable. 1, fiche 1, Anglais, - high%20tenacity%20cellulosique%20fibre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre cellulosique à haute ténacité
1, fiche 1, Français, fibre%20cellulosique%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre Lyocell 1, fiche 1, Français, fibre%20Lyocell
correct, nom féminin
- Lyocell 1, fiche 1, Français, Lyocell
correct, marque de commerce, nom féminin
- Tencel 1, fiche 1, Français, Tencel
correct, marque de commerce, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fibre Lyocell, connue dans le secteur habillement sous le nom de Tencel, est une fibre cellulosique à haute ténacité [...]. Courtaulds Fibres a l'intention de la promouvoir dans le secteur des textiles techniques. Son comportement non thermoplastique rend la fibre adaptée à tout type d'enduction. Son aptitude à la fibrillation en microfibres [...] confère opacité, résistance et pouvoir d'absorption aux fils, tissus et non-tissés, filtres et papier réalisés avec elle. Comme toutes les fibres cellulosiques [...] la fibre Lyocell est non polluante et facilement biodégradable [...] applications telles que : filtres pour cigarettes, fils à coudre, vêtements de protection, tenues médicales, nappes réutilisables, papier. 1, fiche 1, Français, - fibre%20cellulosique%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :