TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LYSOGENIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Genetics
DEF

A bacteriophage capable of lysogenization, i.e., of being inserted into the cellular DNA of the host bacterium as a prophage, and of replicating indefinitely within the bacterial chromosome without producing virions.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Génétique
DEF

Phage dont le génome peut s'intégrer dans l'ADN de la cellule hôte et en transformer les propriétés. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Le phage tempéré est capable de lysogéniser les bactéries qu'il infecte. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

Intégré au génome de la cellule hôte, le phage prend le nom de prophage. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

phage tempéré; phage lysogénique : termes normalisés par l'AFNOR et publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Genética
DEF

Fago (virus) que invade, aunque generalmente no destruye (lisa), la célula bacteriana hospedadora.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The acquisition of new characters (e.g., changes in certain antigenic properties, in the production of toxins, and in the sensitivity to infection by unrelated phages) by bacterial cells containing a prophage.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Acquisition d'un caractère nouveau par une cellule bactérienne subissant une lysogénie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Adquisición de nuevos caracteres por una bacteria lisogénica, a causa de su infección por un bacteriófago atemperado.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Of a bacterium possessing the heritable property of bacterial lysis in the absence of free bacteriophage. Each bacterium of this type harbors and maintains a non-infective structure attached to or integrated into its genome and perpetuated as part of it. This is called a prophage.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Se dit des souches bactériennes qui hébergent des bactériophages sous une forme latente intégrée au chromosome bactérien (prophage).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :