TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M.-L. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vilmorin deutzia
1, fiche 1, Anglais, Vilmorin%20deutzia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae 2, fiche 1, Anglais, - Vilmorin%20deutzia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- deutzie de Mme M.-L. de Vilmorin
1, fiche 1, Français, deutzie%20de%20Mme%20M%2E%2DL%2E%20de%20Vilmorin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées 2, fiche 1, Français, - deutzie%20de%20Mme%20M%2E%2DL%2E%20de%20Vilmorin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mediolateral
1, fiche 2, Anglais, mediolateral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the median plane and one side. 2, fiche 2, Anglais, - mediolateral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the standard examination two views of the breast are performed: craniocaudal and either mediolateral or oblique. 3, fiche 2, Anglais, - mediolateral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, the term means "from the centre to the side", so that while this generally refers to straight profile views, it may also refer to oblique views as well. 4, fiche 2, Anglais, - mediolateral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médio-latéral
1, fiche 2, Français, m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Du milieu vers l'extérieur. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'incidence de profil: le plus facile à réaliser est le profil interne, médio-latéral, rayon horizontal. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "médio-latéral" peut qualifier des incidences obliques aussi bien que l'incidence de profil classique. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9dio%2Dlat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :