TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M.A.P.A.Q. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Commercial Fishing
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
1, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 2, fiche 1, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Agriculture 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Agriculture and Colonization 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Agriculture%20and%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec
- Department of Colonization 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Colonization
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Colonization was established May 2, 1935, merged April 1, 1962 with the Department of Agriculture to become Department of Agriculture and Colonization. 2, fiche 1, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Department of Agriculture, Fisheries and Food
- Department of Agriculture and Colonisation
- Department of Colonisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Pêche commerciale
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- M.A.P.A.Q. 2, fiche 1, Français, M%2EA%2EP%2EA%2EQ%2E
correct, nom masculin, Québec
- MAPAQ 3, fiche 1, Français, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation 4, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère de l’Agriculture 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère de l’Agriculture et de la Colonisation 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%20et%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- ministère de la Colonisation 5, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
- département de la Colonisation 5, fiche 1, Français, d%C3%A9partement%20de%20la%20Colonisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le département de la Colonisation a été établi le 2 mai 1935. Le 1er avril 1961, le nom a changé à ministère de la Colonisation. Fusionné avec le ministère de l'Agriculture le 1er avril 1962 pour former le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation. Est redevenu ministère de l'Agriculture le 15 août 1973. Nom changé le 21 septembre 1979 à ministère de l'Agriculture et de l'alimentation. Le 21 décembre 1979, il devient le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation lorsqu'il a assimilé les services des pêcheries maritimes de l'ancien ministère de l'Industrie et du Commerce. 5, fiche 1, Français, - minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BAgriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%26rsquo%3BAlimentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec
- Agriculture, Pêcheries et Alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Agricultura - Generalidades
- Pesca comercial
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
1, fiche 1, Espagnol, Ministerio%20de%20Agricultura%2C%20Pesca%20y%20Alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MAPAQ 1, fiche 1, Espagnol, MAPAQ
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Quebec
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :