TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M.B.A. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Master of Business Administration
1, fiche 1, Anglais, Master%20of%20Business%20Administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBA 2, fiche 1, Anglais, MBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Master in Business Administration 3, fiche 1, Anglais, Master%20in%20Business%20Administration
correct
- M.B.A. 4, fiche 1, Anglais, M%2EB%2EA%2E
correct
- M.B.A. 4, fiche 1, Anglais, M%2EB%2EA%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The degree of Master of Business Administration, an advanced professional credential in business, is universally recognized as providing the best preparation for careers in business management. 5, fiche 1, Anglais, - Master%20of%20Business%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maîtrise en administration des affaires
1, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20administration%20des%20affaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- M.B.A. 2, fiche 1, Français, M%2EB%2EA%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maîtrise en administration 3, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20administration
correct, nom féminin
- MBA 4, fiche 1, Français, MBA
correct, nom féminin
- MBA 4, fiche 1, Français, MBA
- maîtrise en gestion des affaires 5, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20gestion%20des%20affaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(L'École des Hautes Études Commerciales de Montréal offre) un programme de M.B.A. (maîtrise en administration des affaires) qui s'adresse au diplômé d'un premier cycle universitaire, avec une expérience de travail pertinente, désireux d'acquérir une solide formation polyvalente d'administrateur professionnel. 6, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20en%20administration%20des%20affaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grados y diplomas (Educación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Maestría en Administración de Empresas
1, fiche 1, Espagnol, Maestr%C3%ADa%20en%20Administraci%C3%B3n%20de%20Empresas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Productivity and Profitability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net cash flow
1, fiche 2, Anglais, net%20cash%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... retained earnings (profits remaining after taxes and dividends have been paid) plus depreciation. 2, fiche 2, Anglais, - net%20cash%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Productivité et rentabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marge brute d’autofinancement
1, fiche 2, Français, marge%20brute%20d%26rsquo%3Bautofinancement
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
- M.B.A. 2, fiche 2, Français, M%2EB%2EA%2E
correct, nom féminin, France
- MBA 3, fiche 2, Français, MBA
correct, nom féminin, France
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cash flow net 4, fiche 2, Français, cash%20flow%20net
nom masculin
- autofinancement global 4, fiche 2, Français, autofinancement%20global
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marge constituée par le bénéfice net, après déduction des impôts, auquel sont ajoutés les amortissements et les provisions non exigibles. Elle représente la capacité d'autofinancement de l'entreprise dégagée au cours de l'exercice avant une éventuelle distribution de bénéfice [...] 3, fiche 2, Français, - marge%20brute%20d%26rsquo%3Bautofinancement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, le terme «marge brute d'autofinancement» correspond à «net cash flow» en anglais, tandis qu'au Canada l'expression correspond à «gross cash flow». 5, fiche 2, Français, - marge%20brute%20d%26rsquo%3Bautofinancement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cash flow per share
1, fiche 3, Anglais, cash%20flow%20per%20share
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cash flow from operations as defined by the organization, reduced by dividends on senior securities, divided by the number of shares outstanding whose rights to participate in earnings have no upper limit. 2, fiche 3, Anglais, - cash%20flow%20per%20share
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cash-flow per share
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité d’autofinancement par action
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- CAF par action 1, fiche 3, Français, CAF%20par%20action
correct, nom féminin
- marge brute d’autofinancement par action 2, fiche 3, Français, marge%20brute%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
correct, nom féminin
- M.B.A. par action 3, fiche 3, Français, M%2EB%2EA%2E%20par%20action
correct, nom féminin
- MBA par action 1, fiche 3, Français, MBA%20par%20action
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio égal au quotient du total des rentrées nettes provenant de l'exploitation diminuées des dividendes sur actions privilégiées par le nombre d'actions ordinaires émises et en circulation. 1, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cash-flow por acción
1, fiche 3, Espagnol, cash%2Dflow%20por%20acci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El cociente entre el cash-flow, medido usualmente como beneficio neto más amortizaciones, y el número de acciones. 1, fiche 3, Espagnol, - cash%2Dflow%20por%20acci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :