TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M.C. [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RCMP Dental Care Plan (C/Ms and Dependents) Advisory Committee
1, fiche 1, Anglais, RCMP%20Dental%20Care%20Plan%20%28C%2FMs%20and%20Dependents%29%20Advisory%20Committee
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, fiche 1, Anglais, - RCMP%20Dental%20Care%20Plan%20%28C%2FMs%20and%20Dependents%29%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RCMP Dental Care Plan (C/Ms and Dependants) Advisory Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la G.R.C. sur le régime de soins dentaires (m.c. et personnes à charge) 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20G%2ER%2EC%2E%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20soins%20dentaires%20%28m%2Ec%2E%20et%20personnes%20%C3%A0%20charge%29
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Civilian Member Career Development Resource Section 1, fiche 2, Anglais, Civilian%20Member%20Career%20Development%20Resource%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CM Career Development Resource Section 1, fiche 2, Anglais, CM%20Career%20Development%20Resource%20Section
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Members Career Development Resource Section
- Civilian Member Careers Development Resources Section
- Civilian Members Careers Development Resources Section
- CM Careers Development Resources Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section des ressources en perfectionnement des membres civils
1, fiche 2, Français, Section%20des%20ressources%20en%20perfectionnement%20des%20membres%20civils
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Section des ressources en perfectionnement des m.c. 1, fiche 2, Français, Section%20des%20ressources%20en%20perfectionnement%20des%20m%2Ec%2E
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dedicated CM Staffing Policy Unit 1, fiche 3, Anglais, Dedicated%20CM%20Staffing%20Policy%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CM: civilian member. 1, fiche 3, Anglais, - Dedicated%20CM%20Staffing%20Policy%20Unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Dedicated Civilian Member Staffing Policy Unit
- Dedicated Civilian Members Staffing Policy Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de la politique de dotation en membres civils spécialisés
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe de la politique d’affectation des m.c. spécialisés 1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20la%20politique%20d%26rsquo%3Baffectation%20des%20m%2Ec%2E%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
m.c. : membre civil; membre civile. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Groupe de la politique d'affectation des m.c. spécialisés : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de la politique de dotation en m.c. spécialisés
- Groupe de la politique d’affectation des membres civils spécialisés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Civilian Member Staffing Unit 1, fiche 4, Anglais, Civilian%20Member%20Staffing%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- CM Staffing Unit 1, fiche 4, Anglais, CM%20Staffing%20Unit
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Members Staffing Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de la dotation en membres civils
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20dotation%20en%20membres%20civils
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GDMC 1, fiche 4, Français, GDMC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe de la dotation en m.c. 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20dotation%20en%20m%2Ec%2E
nom masculin
- GDMC 1, fiche 4, Français, GDMC
nom masculin
- GDMC 1, fiche 4, Français, GDMC
- Groupe de l’affectation des membres civils 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20l%26rsquo%3Baffectation%20des%20membres%20civils
à éviter, voir observation, nom masculin
- GAMC 1, fiche 4, Français, GAMC
à éviter, nom masculin
- GAMC 1, fiche 4, Français, GAMC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groupe de l'affectation des membres civils : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20la%20dotation%20en%20membres%20civils
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Civilian Member Orientation Working Group 1, fiche 5, Anglais, Civilian%20Member%20Orientation%20Working%20Group
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CM Orientation Working Group 1, fiche 5, Anglais, CM%20Orientation%20Working%20Group
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Members Orientation Working Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l’orientation des membres civils
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%26rsquo%3Borientation%20des%20membres%20civils
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GTOMC 1, fiche 5, Français, GTOMC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail sur l’orientation des m.c.
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Civilian Members Policies and Programs
1, fiche 6, Anglais, Civilian%20Members%20Policies%20and%20Programs
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CM Policies and Programs 1, fiche 6, Anglais, CM%20Policies%20and%20Programs
pluriel
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Members Policies and Programmes
- Civilian Members Policy and Programs
- Civilian Members Policy and Programmes
- Civilian Member Policies and Programs
- Civilian Member Policies and Programmes
- Civilian Member Policy and Programs
- Civilian Member Policy and Programmes
- CM Policies and Programmes
- CM Policy and Programs
- CM Policy and Programmes
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Politiques et Programmes relatifs aux membres civils
1, fiche 6, Français, Politiques%20et%20Programmes%20relatifs%20aux%20membres%20civils
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Politiques et Programmes relatifs aux m.c. 1, fiche 6, Français, Politiques%20et%20Programmes%20relatifs%20aux%20m%2Ec%2E
pluriel
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- RM/CM National Recruiting Marketing and Business Planning 1, fiche 7, Anglais, RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
RM: regular member. 1, fiche 7, Anglais, - RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CM: civilian member. 1, fiche 7, Anglais, - RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- RM and CM National Recruiting Marketing and Business Planning
- Regular Member/Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- Regular Member and Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- Regular Members/Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
- Regular Members and Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Planification des activités et Promotion en matière de recrutement des m.r. et m.c. au niveau national
1, fiche 7, Français, Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
m.r. : membre régulier. 1, fiche 7, Français, - Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
m.c. : membre civil. 1, fiche 7, Français, - Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Planification des activités et Promotion en matière de recrutement des membres réguliers et membres civils au niveau national
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-08-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- OIC RM/CM National Recruiting Marketing and Business Planning 1, fiche 8, Anglais, OIC%20RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OIC: officer in charge. 1, fiche 8, Anglais, - OIC%20RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
RM: regular member. 1, fiche 8, Anglais, - OIC%20RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
CM: civilian member. 1, fiche 8, Anglais, - OIC%20RM%2FCM%20National%20Recruiting%20Marketing%20and%20Business%20Planning
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- OIC RM and CM National Recruiting Marketing and Business Planning
- OIC Regular Member/Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- OIC Regular Member and Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- OIC Regular Members/Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
- OIC Regular Members and Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge RM/CM National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge RM and CM National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge Regular Member/Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge Regular Member and Civilian Member National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge Regular Members/Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
- Officer in Charge Regular Members and Civilian Members National Recruiting Marketing and Business Planning
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- off. resp. de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des m.r. et m.c. au niveau national
1, fiche 8, Français, off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- off. resp., Planification des activités et Promotion en matière de recrutement des m.r. et m.c. au niveau national 1, fiche 8, Français, off%2E%20resp%2E%2C%20Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
nom masculin et féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
off. resp. : officier responsable; officière responsable. 1, fiche 8, Français, - off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
m.r. : membre régulier. 1, fiche 8, Français, - off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20Promotion%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recrutement%20des%20m%2Er%2E%20et%20m%2Ec%2E%20au%20niveau%20national
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- off. resp. de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des membres réguliers et membres civils au niveau national
- officier responsable de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des m.r. et m.c. au niveau national
- officière responsable de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des m.r. et m.c. au niveau national
- officier responsable de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des membres réguliers et membres civils au niveau national
- officière responsable de la Planification des activités et de la Promotion en matière de recrutement des membres réguliers et membres civils au niveau national
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-06-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- civilian member policy and programs analyst 1, fiche 9, Anglais, civilian%20member%20policy%20and%20programs%20analyst
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- civilian member policy and programmes analyst
- civilian member policies and programs analyst
- civilian member policies and programmes analyst
- civilian members policy and programs analyst
- civilian members policy and programmes analyst
- civilian members policies and programs analyst
- civilian members policies and programmes analyst
- CM policy and programs analyst
- CM policy and programmes analyst
- CM policies and programs analyst
- CM policies and programmes analyst
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- analyste des politiques et programmes relatifs aux membres civils
1, fiche 9, Français, analyste%20des%20politiques%20et%20programmes%20relatifs%20aux%20membres%20civils
nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- analyste des politiques et programmes relatifs aux m.c.
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-06-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Civilian Members Sub-Committee 1, fiche 10, Anglais, Civilian%20Members%20Sub%2DCommittee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Civilian Members Subcommittee
- Civilian Member Sub-Committee
- Civilian Member Subcommittee
- CM Sub-Committee
- CM Subcommittee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Sous-comité des membres civils
1, fiche 10, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20membres%20civils
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Sous-comité des questions touchant les membres civils 1, fiche 10, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20questions%20touchant%20les%20membres%20civils
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sous-comité des questions touchant les membres civils : appellation à éviter, car elle est plutôt l'équivalent de «Civilian Members Issues Sub-Committee». 1, fiche 10, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20membres%20civils
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité des m.c.
- Sous-comité des questions touchant les m.c.
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- A. Human Resources Advisor, CM and PS Staffing 1, fiche 11, Anglais, A%2E%20Human%20Resources%20Advisor%2C%20CM%20and%20PS%20Staffing
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A.: acting. 1, fiche 11, Anglais, - A%2E%20Human%20Resources%20Advisor%2C%20CM%20and%20PS%20Staffing
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CM: civilian member. 1, fiche 11, Anglais, - A%2E%20Human%20Resources%20Advisor%2C%20CM%20and%20PS%20Staffing
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
PS: Public Service. 1, fiche 11, Anglais, - A%2E%20Human%20Resources%20Advisor%2C%20CM%20and%20PS%20Staffing
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- A. Human Resources Advisor, CM and Public Service Staffing
- A. Human Resources Advisor, Civilian Member and PS Staffing
- A. Human Resources Advisor, Civilian Member and Public Service Staffing
- A. Human Resources Advisor, Civilian Members and PS Staffing
- A. Human Resources Advisor, Civilian Members and Public Service Staffing
- Acting Human Resources Advisor, CM and PS Staffing
- Acting Human Resources Advisor, CM and Public Service Staffing
- Acting Human Resources Advisor, Civilian Member and PS Staffing
- Acting Human Resources Advisor, Civilian Member and Public Service Staffing
- Acting Human Resources Advisor, Civilian Members and PS Staffing
- Acting Human Resources Advisor, Civilian Members and Public Service Staffing
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conseiller int. en ressources humaines de la Dotation en m.c. et en personnel de la FP
1, fiche 11, Français, conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- conseillère int. en ressources humaines de la Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, fiche 11, Français, conseill%C3%A8re%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
nom féminin
- conseiller int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, fiche 11, Français, conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%2C%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
nom masculin
- conseillère int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP 1, fiche 11, Français, conseill%C3%A8re%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%2C%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
int. : intérimaire. 1, fiche 11, Français, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
m.c. : membre civil; membre civile. 1, fiche 11, Français, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
FP : fonction publique. 1, fiche 11, Français, - conseiller%20int%2E%20en%20ressources%20humaines%20de%20la%20Dotation%20en%20m%2Ec%2E%20et%20en%20personnel%20de%20la%20FP
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- conseiller int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
- conseillère int. en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
- conseiller int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
- conseillère int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
- conseiller int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
- conseillère int. en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
- conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP
- conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la FP
- conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
- conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en m.c. et en personnel de la fonction publique
- conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
- conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la FP
- conseiller intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
- conseillère intérimaire en ressources humaines, Dotation en membres civils et en personnel de la fonction publique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2017-12-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- civilian member
1, fiche 12, Anglais, civilian%20member
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CM 1, fiche 12, Anglais, CM
correct
- C/M 1, fiche 12, Anglais, C%2FM
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A person who is appointed on an indeterminate basis to a level in the RCMP (Royal Canadian Mounted Police). 1, fiche 12, Anglais, - civilian%20member
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- membre civil
1, fiche 12, Français, membre%20civil
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- m.c. 1, fiche 12, Français, m%2Ec%2E
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- membre civile 1, fiche 12, Français, membre%20civile
correct, nom féminin
- m.c. 1, fiche 12, Français, m%2Ec%2E
correct, nom féminin
- m.c. 1, fiche 12, Français, m%2Ec%2E
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Personne nommée pour une période indéterminée à un niveau au sein de la GRC (Gendarmerie royale du Canada). 1, fiche 12, Français, - membre%20civil
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Graphic Work of M.C. Escher
1, fiche 13, Anglais, The%20Graphic%20Work%20of%20M%2EC%2E%20Escher
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Information found in UTLAS. 1, fiche 13, Anglais, - The%20Graphic%20Work%20of%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- L’Œuvre graphique de M.C. Escher
1, fiche 13, Français, L%26rsquo%3B%26OElig%3Buvre%20graphique%20de%20M%2EC%2E%20Escher
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans UTLAS. 1, fiche 13, Français, - L%26rsquo%3B%26OElig%3Buvre%20graphique%20de%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-01-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- civilian member
1, fiche 14, Anglais, civilian%20member
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- C/M 2, fiche 14, Anglais, C%2FM
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Police
Fiche 14, La vedette principale, Français
- membre civil
1, fiche 14, Français, membre%20civil
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- m.c. 2, fiche 14, Français, m%2Ec%2E
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-10-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Military Cross
1, fiche 15, Anglais, Military%20Cross
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- M.C. 2, fiche 15, Anglais, M%2EC%2E
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Croix militaire
1, fiche 15, Français, Croix%20militaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- M.C. 2, fiche 15, Français, M%2EC%2E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- midheaven
1, fiche 16, Anglais, midheaven
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- mid-heaven 2, fiche 16, Anglais, mid%2Dheaven
- Medium Coeli 4, fiche 16, Anglais, Medium%20Coeli
latin
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The point at the top of the [birth] chart where the meridian meets the ecliptic .... 5, fiche 16, Anglais, - midheaven
Record number: 16, Textual support number: 2 DEF
Medium Coeli: latin for mid-heaven. This is the point above the observer where the Sun "culminates" at noon. Its opposite is the Imum Coeli. 2, fiche 16, Anglais, - midheaven
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
A noon birth time will have the sun placed at the top of the chart near the midheaven. 6, fiche 16, Anglais, - midheaven
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Milieu du Ciel
1, fiche 16, Français, Milieu%20du%20Ciel
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Milieu-du-Ciel 2, fiche 16, Français, Milieu%2Ddu%2DCiel
nom masculin
- Medium Coeli 3, fiche 16, Français, Medium%20Coeli
latin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Degré zodiacal qui, dans le ciel local, se trouve à l'intersection du plan méridien supérieur et de l'écliptique. Ce n'est pas forcément le point le plus haut du ciel. Le degré opposé (ou à 180°) se désigne par Fond du Ciel (FC). 5, fiche 16, Français, - Milieu%20du%20Ciel
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le Milieu du Ciel, c'est-à-dire la Maison X, [...] représente le plan global de votre destin, votre potentiel d'organisation et de réussite dans l'existence : carrière, ambitions, entreprises et réalisations fondamentales. 6, fiche 16, Français, - Milieu%20du%20Ciel
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-08-28
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The Magic Worlds of M.C. Escher 1, fiche 17, Anglais, The%20Magic%20Worlds%20of%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(Exposition à la Galerie nationale). 1, fiche 17, Anglais, - The%20Magic%20Worlds%20of%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Le monde merveilleux de M.C. Escher 1, fiche 17, Français, Le%20monde%20merveilleux%20de%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
programme de la Galerie nationale du Canada, février 1984. 1, fiche 17, Français, - Le%20monde%20merveilleux%20de%20M%2EC%2E%20Escher
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :