TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M.P. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Sales (Marketing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- variety store
1, fiche 1, Anglais, variety%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- five-and-ten 2, fiche 1, Anglais, five%2Dand%2Dten
correct
- five-and-dime 2, fiche 1, Anglais, five%2Dand%2Ddime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One [retail store] selling a wide variety or assortment of consumer goods usually in a low and limited price range. It is characterized by a high degree of self-service, and open counter display of merchandise. Most variety stores are now members of chains of limited price variety stores ... 3, fiche 1, Anglais, - variety%20store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Vente
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magasin populaire
1, fiche 1, Français, magasin%20populaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- m.p. 2, fiche 1, Français, m%2Ep%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magasin à prix uniques 3, fiche 1, Français, magasin%20%C3%A0%20prix%20uniques
correct, nom masculin, vieilli
- diverserie 3, fiche 1, Français, diverserie
correct, voir observation, nom féminin
- magasin à prix modiques 4, fiche 1, Français, magasin%20%C3%A0%20prix%20modiques
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Magasin de vente au détail offrant en des rayons multiples et vendant en libre service ou en pré-sélection un assortiment large et peu profond de biens de consommation dans une basse gamme de prix avec un service réduit. 5, fiche 1, Français, - magasin%20populaire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
«diverserie» : Magasin de détail qui offre une très grande variété d'articles se vendant facilement. 3, fiche 1, Français, - magasin%20populaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Ventas (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tienda de variedades
1, fiche 1, Espagnol, tienda%20de%20variedades
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tienda minorista que maneja un amplio surtido de mercancías, generalmente de precios bajos o limitados. 1, fiche 1, Espagnol, - tienda%20de%20variedades
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preventive maintenance/inspection 1, fiche 2, Anglais, preventive%20maintenance%2Finspection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PM/inspection 1, fiche 2, Anglais, PM%2Finspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maintenance préventive/vérification 1, fiche 2, Français, maintenance%20pr%C3%A9ventive%2Fv%C3%A9rification
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- M.P./vérification 1, fiche 2, Français, M%2EP%2E%2Fv%C3%A9rification
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :