TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACAQUE RHESUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhesus macaque
1, fiche 1, Anglais, rhesus%20macaque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rhesus monkey 1, fiche 1, Anglais, rhesus%20monkey
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Macaque with] brown or grey ... color [and] pink face which is typically bereft of fur, its tail is of medium length and averages between 20.7 and 22.9 centimeters, [and with] a lifespan of about 25 years. 1, fiche 1, Anglais, - rhesus%20macaque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rhesus macaque (Macaca mulatta), often called the rhesus monkey, is one of the best known species of Old World monkeys. 1, fiche 1, Anglais, - rhesus%20macaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Common throughout Afghanistan to northern India and southern China. 1, fiche 1, Anglais, - rhesus%20macaque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- macaque rhésus
1, fiche 1, Français, macaque%20rh%C3%A9sus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- singe rhésus 1, fiche 1, Français, singe%20rh%C3%A9sus
correct, nom masculin
- bandar 1, fiche 1, Français, bandar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Macaque de couleur brunâtre à grise, au visage rosâtre et qui atteint une longueur de 64 centimètres, avec une queue atteignant 30 centimètres. 2, fiche 1, Français, - macaque%20rh%C3%A9sus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le macaque rhésus (Macaca mulatta) ou singe rhésus ou bandar, est l'une des espèces de singes les plus connues de l'Ancien monde. C'est un macaque typique, commun dans tout l'Afghanistan, jusqu'en Inde septentrionale et en Chine méridionale. 1, fiche 1, Français, - macaque%20rh%C3%A9sus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- macaco rhesus
1, fiche 1, Espagnol, macaco%20rhesus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mono rhesus 1, fiche 1, Espagnol, mono%20rhesus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Macaco] de talla mediana con cuerpo y extremidades fuertes [su] hocico es más o menos alargado, su color es generalmente café claro amarillento, más oscuro en el lomo que en la región ventral [o] grisáceo, en ocasiones rojizo con la cara y las orejas color carne. 1, fiche 1, Espagnol, - macaco%20rhesus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :