TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE 2 TOURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-revolution flatbed cylinder press
1, fiche 1, Anglais, two%2Drevolution%20flatbed%20cylinder%20press
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-revolution cylinder press 1, fiche 1, Anglais, two%2Drevolution%20cylinder%20press
correct
- two-revolution flatbed cylinder machine 1, fiche 1, Anglais, two%2Drevolution%20flatbed%20cylinder%20machine
correct
- two-revolution cylinder machine 1, fiche 1, Anglais, two%2Drevolution%20cylinder%20machine
correct
- two revolution press 2, fiche 1, Anglais, two%20revolution%20press
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flatbed cylinder machine in which the cylinder which carries the paper makes two revolutions for each impression. Printing is done during the first revolution, the bed with the forme returning during the second (the cylinder being kept raised); also during this second revolution the sheet is delivered. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Drevolution%20flatbed%20cylinder%20press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à plat deux tours
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20plat%20deux%20tours
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- presse à plat deux tours 1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20plat%20deux%20tours
correct, nom féminin
- machine deux tours 2, fiche 1, Français, machine%20deux%20tours
correct, nom féminin
- machine à deux tours 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20deux%20tours
correct, nom féminin
- presse deux tours 1, fiche 1, Français, presse%20deux%20tours
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[machine] dans [laquelle] le cylindre tourne sans arrêt dans le même sens, mais se soulève pendant le retour du marbre, faisant ainsi un tour à vide après chaque impression [...] 4, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20plat%20deux%20tours
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine 2 tours
- presse 2 tours
- presse à plat 2 tours
- machine à plat 2 tours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :