TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A machine with an ascending (total) register and a descending (credit) register that cannot be operated until a special card of predetermined credit value (value card) is inserted to unlock the operating mechanism which locks out again when the remaining credit falls below a permitted level.  1, fiche 1, Anglais, - postal%20franking%20machine%20with%20a%20value%20card%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine équipée d'un compteur ascendant (total) et d'un compteur descendant (ou de crédit); qui ne peut fonctionner qu'après insertion d'une carte spéciale portant un montant de crédit prédéterminé (carte de valeur) pour débloquer le mécanisme d'affranchissement, et qui se bloque à nouveau quand le crédit restant descend en dessous d'un seuil autorisé.  1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20affranchir%20%C3%A0%20carte%20de%20valeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol