TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE AGGLOMERER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salt compactor operator
1, fiche 1, Anglais, salt%20compactor%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à agglomérer le sel
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer%20le%20sel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à agglomérer le sel 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer%20le%20sel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pellet mill worker - food and beverage processing
1, fiche 2, Anglais, pellet%20mill%20worker%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pellet millworker - food and beverage processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à agglomérer-transformation des aliments et boissons
1, fiche 2, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à agglomérer-transformation des aliments et boissons 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pellet mill worker
1, fiche 3, Anglais, pellet%20mill%20worker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, fiche 3, Anglais, - pellet%20mill%20worker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à agglomérer
1, fiche 3, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à agglomérer 1, fiche 3, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, fiche 3, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sintering furnace
1, fiche 4, Anglais, sintering%20furnace
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sintering machine 2, fiche 4, Anglais, sintering%20machine
correct
- sinter machine 3, fiche 4, Anglais, sinter%20machine
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sintering occurs on a traveling grate furnace known as a sinter machine. 4, fiche 4, Anglais, - sintering%20furnace
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- four de frittage
1, fiche 4, Français, four%20de%20frittage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- four de sintérisation 2, fiche 4, Français, four%20de%20sint%C3%A9risation
correct, nom masculin
- machine à agglomérer 3, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
correct, nom féminin
- four à fritter 4, fiche 4, Français, four%20%C3%A0%20fritter
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Four dans lequel on réalise par chauffage une agglomération des produits en poudre traités afin de leur donner une cohésion et une rigidité suffisantes. 2, fiche 4, Français, - four%20de%20frittage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pelleting press
1, fiche 5, Anglais, pelleting%20press
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- pellet mill 2, fiche 5, Anglais, pellet%20mill
correct
- cuber 3, fiche 5, Anglais, cuber
- pelleting machine 3, fiche 5, Anglais, pelleting%20machine
- cubing machine 3, fiche 5, Anglais, cubing%20machine
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A machine which compresses materials into pellets. 4, fiche 5, Anglais, - pelleting%20press
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- feed pelletizing machine
- feed pelletizing equipment
- feed pelleting press
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine à agglomérés
1, fiche 5, Français, machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9r%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- machine à agglomérer 1, fiche 5, Français, machine%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
correct, nom féminin
- presse à granulés 1, fiche 5, Français, presse%20%C3%A0%20granul%C3%A9s
correct, nom féminin
- presse à agglomérer 2, fiche 5, Français, presse%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rer
nom féminin
- machine à granuler 2, fiche 5, Français, machine%20%C3%A0%20granuler
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- empastilladora
1, fiche 5, Espagnol, empastilladora
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- granuladora 2, fiche 5, Espagnol, granuladora
correct, nom féminin
- prensa granuladora 1, fiche 5, Espagnol, prensa%20granuladora
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Máquina que se carga con una masa de polvo humidificado y, distribuyéndolo por las perforaciones de un tambor, permite transformar aquélla en granos esféricos. 3, fiche 5, Espagnol, - empastilladora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :