TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE AUTOMATIQUE FAIRE BOUTONNIERES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic machine for sewing imitation buttonholes
1, fiche 1, Anglais, automatic%20machine%20for%20sewing%20imitation%20buttonholes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à coudre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine automatique à faire les fausses boutonnières
1, fiche 1, Français, machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20fausses%20boutonni%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Sewing Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic buttonhole sewing machine
1, fiche 2, Anglais, automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... 38 stitch function. Built-in automatic buttonhole. Decorative, utility, and stretch stitches including double overlock stitch. Independent adjustable stitch length. One motion threading with precision engineered built-in tension. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
buttonhole: a slit or loop through which a button can be fastened. 2, fiche 2, Anglais, - automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Machines à coudre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine automatique à faire les boutonnières
1, fiche 2, Français, machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20boutonni%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boutonnière : Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. 2, fiche 2, Français, - machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20boutonni%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :