TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MACHINE AXE VERTICAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating vertical wheel machine
1, fiche 1, Anglais, rotating%20vertical%20wheel%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ferris wheel type machine 2, fiche 1, Anglais, Ferris%20wheel%20type%20machine
- wheel type blow molding machine 2, fiche 1, Anglais, wheel%20type%20blow%20molding%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In continuous extrusion blow molding, a molten parison is produced continuously from a screw extruder. The molds are mounted and moved. In one instance the mold sets are carried on the periphery of a rotating vertical wheel, in another on a rotating horizontal table. Such rotary machines are best suited for long runs and large-volume applications. 1, fiche 1, Anglais, - rotating%20vertical%20wheel%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wheel type blow moulding machine
- Ferris wheel machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine rotative à ensemble porte-moule à axe vertical
1, fiche 1, Français, machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine rotative en semi-continu 2, fiche 1, Français, machine%20rotative%20en%20semi%2Dcontinu
nom féminin
- dispositif à défilement semi-continu de type Sidel 3, fiche 1, Français, dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9filement%20semi%2Dcontinu%20de%20type%20Sidel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour la réalisation de corps creux jusqu'à une capacité de cinq litres environ en matières plastiques pouvant être thermosensibles [...] à des cadences élevées, l'extrusion-soufflage à extrusion continue s'est imposée. [...] Deux familles d'équipements ont été développées : les machines alternatives et les machines rotatives, ces dernières comportant de nombreuses variantes. [...] b) Machines rotatives. Plusieurs configurations peuvent exister : -ensemble porte-moule à axe vertical : le porte-moule peut être animé d'un mouvement continu de rotation ou d'un mouvement à indexation; des machines de ce type possédant jusqu'à 6 porte-moules ont été développées avec des moules mono-empreintes, des cadences de production voisines de 4 000 pièces à l'heure sont atteintes; -ensemble porte-moule à axe horizontal [...] 1, fiche 1, Français, - machine%20rotative%20%C3%A0%20ensemble%20porte%2Dmoule%20%C3%A0%20axe%20vertical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical-axis lift machine
1, fiche 2, Anglais, vertical%2Daxis%20lift%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, the vertical-axis lift machines have their own structural problems; their blades are exposed to constantly shifting loads as they cycle from lift to stall with each rotation. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%2Daxis%20lift%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à axe vertical
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20axe%20vertical
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :