TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE BANDEROLER CHARGES PALETTISEES BANDEROLAGE HELICOIDAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
- Packaging Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spiral stretch-wrapper
1, fiche 1, Anglais, spiral%20stretch%2Dwrapper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spiral stretch wrapper 2, fiche 1, Anglais, spiral%20stretch%20wrapper
correct
- spiral stretchwrapper 3, fiche 1, Anglais, spiral%20stretchwrapper
correct
- spiral wrapper 4, fiche 1, Anglais, spiral%20wrapper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of pallet stretch wrapper that applies film obliquely. 5, fiche 1, Anglais, - spiral%20stretch%2Dwrapper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three methods of applying the film: (1) Straight wrapping with full-width material, in which either the load revolves on a turntable or the load is stationary and the roll of film is moved around the load several times; (2) spiral winding, in which narrow-width film is applied obliquely in several layers with about 33 percent overlap; and (3) pass-through or dual-roll single wrap.... 6, fiche 1, Anglais, - spiral%20stretch%2Dwrapper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Techniques d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banderoleuse par banderolage hélicoïdal
1, fiche 1, Français, banderoleuse%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banderoleuse de charges palettisées par banderolage hélicoïdal 2, fiche 1, Français, banderoleuse%20de%20charges%20palettis%C3%A9es%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
proposition, nom féminin
- banderoleuse de palettes par banderolage hélicoïdal 1, fiche 1, Français, banderoleuse%20de%20palettes%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom féminin
- machine à banderoler les charges palettisées par banderolage hélicoïdal 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20banderoler%20les%20charges%20palettis%C3%A9es%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine à banderoler les charges palettisées sous film étirable par déplacement oblique des spires de la pellicule sur la charge. 2, fiche 1, Français, - banderoleuse%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En banderolage hélicoïdal, obtenu par le mouvement vertical de la bobine, la stabilité de la charge palettisée dépend, entre autres choses, de l'inclinaison et du taux de recouvrement des spires. Plus les spires seront inclinées, plus la tenue de la palette aux chocs sera meilleure. Le taux de recouvrement d'une spire sur la suivante généralement recommandé est compris entre 20 et 30 %. 3, fiche 1, Français, - banderoleuse%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le langage des emballagistes, on emploie le terme «palette» au sens de la palette et son chargement. 2, fiche 1, Français, - banderoleuse%20par%20banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :