TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE BOIS [74 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood-treating machine foreman
1, fiche 1, Anglais, wood%2Dtreating%20machine%20foreman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood-treating machine forewoman 1, fiche 1, Anglais, wood%2Dtreating%20machine%20forewoman
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wood treating machine foreman
- wood treating machine forewoman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contremaître à la machine à traiter le bois
1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20traiter%20le%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la machine à traiter le bois 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20traiter%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood products machine feeder
1, fiche 2, Anglais, wood%20products%20machine%20feeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serveur de machine à fabriquer les articles en bois
1, fiche 2, Français, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- serveuse de machine à fabriquer les articles en bois 1, fiche 2, Français, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine feeder
1, fiche 3, Anglais, woodworking%20machine%20feeder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- wood working machine feeder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- serveur de machine à bois
1, fiche 3, Français, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- serveuse de machine à bois 1, fiche 3, Français, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chip dump operator - wood processing
1, fiche 4, Anglais, chip%20dump%20operator%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conducteur de machine à décharger les copeaux-transformation du bois
1, fiche 4, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charger%20les%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conductrice de machine à décharger les copeaux-transformation du bois 1, fiche 4, Français, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charger%20les%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- core-laying machine tender - wood processing
1, fiche 5, Anglais, core%2Dlaying%20machine%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à composer les contreplaqués-transformation du bois
1, fiche 5, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à composer les contreplaqués-transformation du bois 1, fiche 5, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wood-oiling machine operator - wood processing
1, fiche 6, Anglais, wood%2Doiling%20machine%20operator%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à imprégner d’huile le bois-transformation du bois
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20impr%C3%A9gner%20d%26rsquo%3Bhuile%20le%20bois%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à imprégner d’huile le bois-transformation du bois 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20impr%C3%A9gner%20d%26rsquo%3Bhuile%20le%20bois%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- scarfing machine tender - wood processing
1, fiche 7, Anglais, scarfing%20machine%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à enter-transformation du bois
1, fiche 7, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enter%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à enter-transformation du bois 1, fiche 7, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enter%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- layup machine operator - wood processing
1, fiche 8, Anglais, layup%20machine%20operator%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à composer les contreplaqués-transformation du bois
1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à composer les contreplaqués-transformation du bois 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- incising machine tender - wood processing
1, fiche 9, Anglais, incising%20machine%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à inciser-transformation du bois
1, fiche 9, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20inciser%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à inciser-transformation du bois 1, fiche 9, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20inciser%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- core layer operator - wood processing
1, fiche 10, Anglais, core%20layer%20operator%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- opérateur à la machine à composer les contreplaqués-transformation du bois
1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- opératrice à la machine à composer les contreplaqués-transformation du bois 1, fiche 10, Français, op%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20composer%20les%20contreplaqu%C3%A9s%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- excelsior machine tender
1, fiche 11, Anglais, excelsior%20machine%20tender
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à fabriquer la laine de bois
1, fiche 11, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20la%20laine%20de%20bois
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à fabriquer la laine de bois 1, fiche 11, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20la%20laine%20de%20bois
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- glue machine tender - woodworking
1, fiche 12, Anglais, glue%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- glue-bonding machine tender - woodworking 1, fiche 12, Anglais, glue%2Dbonding%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- ouvrier à la colleuse - travail du bois
1, fiche 12, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20colleuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- ouvrière à la colleuse - travail du bois 1, fiche 12, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20colleuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à coller-travail du bois 1, fiche 12, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à coller-travail du bois 1, fiche 12, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20coller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- embossing machine operator - woodworking
1, fiche 13, Anglais, embossing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à faire des empreintes-travail du bois
1, fiche 13, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20des%20empreintes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à faire des empreintes-travail du bois 1, fiche 13, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20faire%20des%20empreintes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à gaufrer-travail du bois 1, fiche 13, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à gaufrer-travail du bois 1, fiche 13, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à guillocher-travail du bois 1, fiche 13, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20guillocher%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à guillocher-travail du bois 1, fiche 13, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20guillocher%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- squeezer tender - woodworking
1, fiche 14, Anglais, squeezer%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à presser-travail du bois
1, fiche 14, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20presser%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à presser-travail du bois 1, fiche 14, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20presser%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- wood-carving machine operator
1, fiche 15, Anglais, wood%2Dcarving%20machine%20operator
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à sculpter le bois
1, fiche 15, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à sculpter le bois 1, fiche 15, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine set-up operator
1, fiche 16, Anglais, woodworking%20machine%20set%2Dup%20operator
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- régleur-opérateur de machine à bois
1, fiche 16, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- régleuse-opératrice de machine à bois 1, fiche 16, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
- régleur-opérateur de machine à travailler le bois 1, fiche 16, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom masculin
- régleuse-opératrice de machine à travailler le bois 1, fiche 16, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- looping machine tender - wood products manufacturing
1, fiche 17, Anglais, looping%20machine%20tender%20%2D%20wood%20products%20manufacturing
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à boucler-fabrication d’articles en bois
1, fiche 17, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20boucler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à boucler-fabrication d’articles en bois 1, fiche 17, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20boucler%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- laminated bowl machine tender - woodworking
1, fiche 18, Anglais, laminated%20bowl%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à bols de bois stratifié-travail du bois
1, fiche 18, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20bols%20de%20bois%20stratifi%C3%A9%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à bols de bois stratifié-travail du bois 1, fiche 18, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20bols%20de%20bois%20%20stratifi%C3%A9%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- planer operator - woodworking
1, fiche 19, Anglais, planer%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- shaver operator - woodworking 1, fiche 19, Anglais, shaver%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à raboter-travail du bois
1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20raboter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à raboter-travail du bois 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20raboter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de raboteuse - travail du bois 1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20de%20raboteuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de raboteuse - travail du bois 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20raboteuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- sawing machine tender - woodworking
1, fiche 20, Anglais, sawing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à scier-travail du bois
1, fiche 20, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à scier-travail du bois 1, fiche 20, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- finish planer operator - woodworking
1, fiche 21, Anglais, finish%20planer%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- trimmer operator - woodworking 1, fiche 21, Anglais, trimmer%20operator%20%2D%20woodworking
correct
- trimming machine operator - woodworking 1, fiche 21, Anglais, trimming%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- opérateur de dresseuse - travail du bois
1, fiche 21, Français, op%C3%A9rateur%20de%20dresseuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- opératrice de dresseuse - travail du bois 1, fiche 21, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20dresseuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à finir-travail du bois 1, fiche 21, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20finir%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à finir-travail du bois 1, fiche 21, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20finir%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- electronic gluing machine tender - woodworking
1, fiche 22, Anglais, electronic%20gluing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine de collage à chaud électronique-travail du bois
1, fiche 22, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20collage%20%C3%A0%20chaud%20%C3%A9lectronique%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine de collage à chaud électronique-travail du bois 1, fiche 22, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20collage%20%C3%A0%20chaud%20%C3%A9lectronique%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la thermocolleuse électronique - travail du bois 1, fiche 22, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20thermocolleuse%20%C3%A9lectronique%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la thermocolleuse électronique - travail du bois 1, fiche 22, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20thermocolleuse%20%C3%A9lectronique%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- frame table operator - woodworking
1, fiche 23, Anglais, frame%20table%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à bois combinée-travail du bois
1, fiche 23, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bois%20combin%C3%A9e%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à bois combinée-travail du bois 1, fiche 23, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bois%20%20combin%C3%A9e%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- carver operator - woodworking
1, fiche 24, Anglais, carver%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- carving machine operator - woodworking 1, fiche 24, Anglais, carving%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à sculpter-travail du bois
1, fiche 24, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à sculpter-travail du bois 1, fiche 24, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- moulder operator - woodworking
1, fiche 25, Anglais, moulder%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- moulding machine operator - woodworking 1, fiche 25, Anglais, moulding%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à moulurer-travail du bois
1, fiche 25, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20moulurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à moulurer-travail du bois 1, fiche 25, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20moulurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de moulurière - travail du bois 1, fiche 25, Français, op%C3%A9rateur%20de%20mouluri%C3%A8re%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de moulurière - travail du bois 1, fiche 25, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20mouluri%C3%A8re%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- sawing machine operator - woodworking
1, fiche 26, Anglais, sawing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à découper-travail du bois
1, fiche 26, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à découper-travail du bois 1, fiche 26, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- lag bolt machine tender - woodworking
1, fiche 27, Anglais, lag%20bolt%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à poser les tire-fond-travail du bois
1, fiche 27, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tire%2Dfond%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à poser les tire-fond-travail du bois 1, fiche 27, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tire%2Dfond%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine operator
1, fiche 28, Anglais, woodworking%20machine%20operator
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à bois
1, fiche 28, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à bois 1, fiche 28, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à travailler le bois 1, fiche 28, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à travailler le bois 1, fiche 28, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- grooving machine operator - woodworking
1, fiche 29, Anglais, grooving%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à bouveter-travail du bois
1, fiche 29, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bouveter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à bouveter-travail du bois 1, fiche 29, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bouveter%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à rainurer-travail du bois 1, fiche 29, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à rainurer-travail du bois 1, fiche 29, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- panel jointer machine tender - woodworking
1, fiche 30, Anglais, panel%20jointer%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à jointer les panneaux-travail du bois
1, fiche 30, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20jointer%20les%20panneaux%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à jointer les panneaux-travail du bois 1, fiche 30, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20jointer%20les%20panneaux%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- band-sawing machine tender - woodworking
1, fiche 31, Anglais, band%2Dsawing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à scier à ruban-travail du bois
1, fiche 31, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à scier à ruban-travail du bois 1, fiche 31, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20scier%20%C3%A0%20ruban%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- machine sander - woodworking
1, fiche 32, Anglais, machine%20sander%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- ponceur à la machine-travail du bois
1, fiche 32, Français, ponceur%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- ponceuse à la machine-travail du bois 1, fiche 32, Français, ponceuse%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- wood products machine tender
1, fiche 33, Anglais, wood%20products%20machine%20tender
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à fabriquer les articles en bois
1, fiche 33, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à fabriquer les articles en bois 1, fiche 33, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20articles%20en%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à fabriquer les produits en bois 1, fiche 33, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20produits%20en%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à fabriquer les produits en bois 1, fiche 33, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20produits%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- frazing machine operator - woodworking
1, fiche 34, Anglais, frazing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- opérateur de fraiseuse - travail du bois
1, fiche 34, Français, op%C3%A9rateur%20de%20fraiseuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- opératrice de fraiseuse - travail du bois 1, fiche 34, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20fraiseuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à fraiser-travail du bois 1, fiche 34, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à fraiser-travail du bois 1, fiche 34, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fraiser%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- saddle machine tender - woodworking
1, fiche 35, Anglais, saddle%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à façonner les sièges en bois-travail du bois
1, fiche 35, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20si%C3%A8ges%20en%20bois%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à façonner les sièges en bois-travail du bois 1, fiche 35, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20si%C3%A8ges%20en%20bois%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- fastener-driver operator - woodworking
1, fiche 36, Anglais, fastener%2Ddriver%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à enforcer les crampons-travail du bois
1, fiche 36, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20enforcer%20les%20crampons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à enforcer les crampons-travail du bois 1, fiche 36, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20enforcer%20les%20crampons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- machine panel jointer - woodworking
1, fiche 37, Anglais, machine%20panel%20jointer%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- jointoyeur de panneaux à la machine-travail du bois
1, fiche 37, Français, jointoyeur%20de%20panneaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- jointoyeuse de panneaux à la machine-travail du bois 1, fiche 37, Français, jointoyeuse%20de%20panneaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- glue machine operator - woodworking
1, fiche 38, Anglais, glue%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- glue-bonding machine operator - woodworking 1, fiche 38, Anglais, glue%2Dbonding%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- opérateur de colleuse - travail du bois
1, fiche 38, Français, op%C3%A9rateur%20de%20colleuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- opératrice de colleuse - travail du bois 1, fiche 38, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20colleuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à coller-travail du bois 1, fiche 38, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20coller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à coller-travail du bois 1, fiche 38, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20coller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- nailing machine operator - woodworking
1, fiche 39, Anglais, nailing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- opérateur de cloueuse - travail du bois
1, fiche 39, Français, op%C3%A9rateur%20de%20cloueuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- opératrice de cloueuse - travail du bois 1, fiche 39, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20cloueuse%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine chasse-clous-travail du bois 1, fiche 39, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20chasse%2Dclous%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine chasse-clous-travail du bois 1, fiche 39, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20chasse%2Dclous%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à clouer-travail du bois 1, fiche 39, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20clouer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à clouer-travail du bois 1, fiche 39, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20clouer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- stave machine operator - woodworking
1, fiche 40, Anglais, stave%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à façonner les douves-travail du bois
1, fiche 40, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20douves%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à façonner les douves-travail du bois 1, fiche 40, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20douves%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- jointing machine operator - woodworking
1, fiche 41, Anglais, jointing%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à jointer-travail du bois
1, fiche 41, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20jointer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à jointer-travail du bois 1, fiche 41, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20jointer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- rip and groove machine tender - woodworking
1, fiche 42, Anglais, rip%20and%20groove%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à refendre et à rainurer-travail du bois
1, fiche 42, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20refendre%20et%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à refendre et à rainurer-travail du bois 1, fiche 42, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20refendre%20et%20%C3%A0%20rainurer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- fluting machine operator - woodworking
1, fiche 43, Anglais, fluting%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à canneler-travail du bois
1, fiche 43, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20canneler%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à canneler-travail du bois 1, fiche 43, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20canneler%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- end trimming and boring machine operator - woodworking
1, fiche 44, Anglais, end%20trimming%20and%20boring%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- opérateur de dresseuse-perceuse d’extrémités - travail du bois
1, fiche 44, Français, op%C3%A9rateur%20de%20dresseuse%2Dperceuse%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9s%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- opératrice de dresseuse-perceuse d’extrémités - travail du bois 1, fiche 44, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20dresseuse%2Dperceuse%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9s%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
- opérateur de machine à dresser et à percer les extrémités-travail du bois 1, fiche 44, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20et%20%C3%A0%20percer%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- opératrice de machine à dresser et à percer les extrémités-travail du bois 1, fiche 44, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20dresser%20et%20%C3%A0%20percer%20les%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- embossing machine tender - woodworking
1, fiche 45, Anglais, embossing%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à faire les empreintes-travail du bois
1, fiche 45, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20empreintes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à faire les empreintes-travail du bois 1, fiche 45, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20empreintes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à gaufrer-travail du bois 1, fiche 45, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à gaufrer-travail du bois 1, fiche 45, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20gaufrer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à guillocher-travail du bois 1, fiche 45, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guillocher%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à guillocher-travail du bois 1, fiche 45, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20guillocher%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- corrugated fastener driver - woodworking
1, fiche 46, Anglais, corrugated%20fastener%20driver%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à enfoncer les crampons ondulés-travail du bois
1, fiche 46, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enfoncer%20les%20crampons%20ondul%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à enfoncer les crampons ondulés-travail du bois 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enfoncer%20les%20crampons%20ondul%C3%A9s%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à poser les attaches ondulées-travail du bois 1, fiche 46, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20attaches%20ondul%C3%A9es%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à poser les attaches ondulées-travail du bois 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20attaches%20ondul%C3%A9es%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- cooper head operator - wood
1, fiche 47, Anglais, cooper%20head%20operator%20%2D%20wood
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- cooperage heading machine operator - woodworking 1, fiche 47, Anglais, cooperage%20heading%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à ajuster les fonds de tonnellerie-travail du bois
1, fiche 47, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20ajuster%20les%20fonds%20de%20tonnellerie%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à ajuster les fonds de tonnellerie-travail du bois 1, fiche 47, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20ajuster%20les%20fonds%20de%20tonnellerie%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- basket machine operator - woodworking
1, fiche 48, Anglais, basket%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à fabriquer les paniers-travail du bois
1, fiche 48, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20paniers%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à fabriquer les paniers-travail du bois 1, fiche 48, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20paniers%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- barrel assembler
1, fiche 49, Anglais, barrel%20assembler
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- tonnelier à la machine-travail du bois
1, fiche 49, Français, tonnelier%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- tonnelière à la machine-travail du bois 1, fiche 49, Français, tonneli%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- barrel end machine tender - woodworking
1, fiche 50, Anglais, barrel%20end%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à profiler les fonds de tonneaux-travail du bois
1, fiche 50, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20profiler%20les%20fonds%20de%20tonneaux%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à profiler les fonds de tonneaux-travail du bois 1, fiche 50, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20profiler%20les%20fonds%20de%20tonneaux%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à profiler les fonçailles-travail du bois 1, fiche 50, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20profiler%20les%20fon%C3%A7ailles%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à profiler les fonçailles-travail du bois 1, fiche 50, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20profiler%20les%20fon%C3%A7ailles%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- dowelling machine tender - woodworking
1, fiche 51, Anglais, dowelling%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à cheviller-travail du bois
1, fiche 51, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à cheviller-travail du bois 1, fiche 51, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à enfoncer les goujons-travail du bois 1, fiche 51, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enfoncer%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à enfoncer les goujons-travail du bois 1, fiche 51, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20enfoncer%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à poser les goujons-travail du bois 1, fiche 51, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à poser les goujons-travail du bois 1, fiche 51, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- dowel machine operator - woodworking
1, fiche 52, Anglais, dowel%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- dowel-making machine operator - woodworking 1, fiche 52, Anglais, dowel%2Dmaking%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à façonner les goujons-travail du bois
1, fiche 52, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à façonner les goujons-travail du bois 1, fiche 52, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- dowelling machine set-up operator - woodworking
1, fiche 53, Anglais, dowelling%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- régleur-opérateur de machine à cheviller-travail du bois
1, fiche 53, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- régleuse-opératrice de machine à cheviller-travail du bois 1, fiche 53, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- machine carver - woodworking
1, fiche 54, Anglais, machine%20carver%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- sculpteur à la machine-travail du bois
1, fiche 54, Français, sculpteur%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- sculptrice à la machine-travail du bois 1, fiche 54, Français, sculptrice%20%C3%A0%20la%20machine%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- dovetail machine operator - woodworking
1, fiche 55, Anglais, dovetail%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à queues d’aronde-travail du bois
1, fiche 55, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20queues%20d%26rsquo%3Baronde%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à queues d’aronde-travail du bois 1, fiche 55, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20queues%20d%26rsquo%3Baronde%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- dowelling machine operator - woodworking
1, fiche 56, Anglais, dowelling%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à cheviller-travail du bois
1, fiche 56, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à cheviller-travail du bois 1, fiche 56, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20cheviller%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- boring machine operator - woodworking
1, fiche 57, Anglais, boring%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à percer-travail du bois
1, fiche 57, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à percer-travail du bois 1, fiche 57, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20percer%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- bench machine operator - woodworking
1, fiche 58, Anglais, bench%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- opérateur de machine d’établi-travail du bois
1, fiche 58, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3B%C3%A9tabli%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- opératrice de machine d’établi-travail du bois 1, fiche 58, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3B%C3%A9tabli%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- door-hang machine operator - woodworking
1, fiche 59, Anglais, door%2Dhang%20machine%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à monter les portes-travail du bois
1, fiche 59, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20portes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à monter les portes-travail du bois 1, fiche 59, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20monter%20les%20portes%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- dowel machine set-up operator - woodworking
1, fiche 60, Anglais, dowel%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
- dowel-making machine set-up operator - woodworking 1, fiche 60, Anglais, dowel%2Dmaking%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- régleur-opérateur de machine à façonner les goujons-travail du bois
1, fiche 60, Français, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- régleuse-opératrice de machine à façonner les goujons-travail du bois 1, fiche 60, Français, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- dowel machine tender
1, fiche 61, Anglais, dowel%20machine%20tender
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- dowel-making machine tender - woodworking 1, fiche 61, Anglais, dowel%2Dmaking%20machine%20tender%20%2D%20woodworking
correct
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- ouvrier à la machine à façonner les goujons-travail du bois
1, fiche 61, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- ouvrière à la machine à façonner les goujons-travail du bois 1, fiche 61, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20goujons%2Dtravail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- trimming machine
1, fiche 62, Anglais, trimming%20machine
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
trimming machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 62, Anglais, - trimming%20machine
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- machine à fendre le bois
1, fiche 62, Français, machine%20%C3%A0%20fendre%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
machine à fendre le bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 62, Français, - machine%20%C3%A0%20fendre%20le%20bois
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- wood boring machine
1, fiche 63, Anglais, wood%20boring%20machine
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
wood boring machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 63, Anglais, - wood%20boring%20machine
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- machine à percer le bois
1, fiche 63, Français, machine%20%C3%A0%20percer%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
machine à percer le bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 63, Français, - machine%20%C3%A0%20percer%20le%20bois
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine
1, fiche 64, Anglais, woodworking%20machine
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
woodworking machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 64, Anglais, - woodworking%20machine
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- machine à bois
1, fiche 64, Français, machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
machine à bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 64, Français, - machine%20%C3%A0%20bois
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- wood bending machine
1, fiche 65, Anglais, wood%20bending%20machine
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
wood bending machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 65, Anglais, - wood%20bending%20machine
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- machine à cintrer le bois
1, fiche 65, Français, machine%20%C3%A0%20cintrer%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
machine à cintrer le bois : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 65, Français, - machine%20%C3%A0%20cintrer%20le%20bois
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Types of Paper
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- uncoated freesheet machine 1, fiche 66, Anglais, uncoated%20freesheet%20machine
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- uncoated free-sheet machine 2, fiche 66, Anglais, uncoated%20free%2Dsheet%20machine
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
uncoated free-sheet: Grades of paper made up of essentially all chemical pulp with no mechanical pulp and without any applied sheet coating material. It is used for printing and writing purposes. 2, fiche 66, Anglais, - uncoated%20freesheet%20machine
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Machines à papier
- Sortes de papier
Fiche 66, La vedette principale, Français
- machine à papier sans bois non couché
1, fiche 66, Français, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9
proposition, voir observation, nom féminin, France
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- machine à papier sans pâte mécanique non couché 1, fiche 66, Français, machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20p%C3%A2te%20m%C3%A9canique%20non%20couch%C3%A9
proposition, nom féminin, Canada
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Équivalents fournis par une terminologue chez Domtar (Montréal). Celle-ci précise que «machine à papier sans bois non couché» est utilisé, non seulement en France, mais aussi dans les autres pays francophones d'Europe. 1, fiche 66, Français, - machine%20%C3%A0%20papier%20sans%20bois%20non%20couch%C3%A9
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2007-12-13
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine
1, fiche 67, Anglais, woodworking%20machine
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
... the setting up and operating of woodworking machines, including power saws, jointers, mortisers, tenoners, moulders and shapers to cut and shape from stock ... 1, fiche 67, Anglais, - woodworking%20machine
Fiche 67, Terme(s)-clé(s)
- wood working machine
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 67, La vedette principale, Français
- machine à bois
1, fiche 67, Français, machine%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- machine à travailler le bois 2, fiche 67, Français, machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
[...] le réglage et la conduite de machines à bois telles que scies mécaniques, varlopes, mortaiseuses, tenonneuses, toupies et façonneuses afin de couper et de façonner les diverses pièces en bois [...] 1, fiche 67, Français, - machine%20%C3%A0%20bois
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- machine lumber sorter
1, fiche 68, Anglais, machine%20lumber%20sorter
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9434 - Other Wood Processing Machine Operators. 2, fiche 68, Anglais, - machine%20lumber%20sorter
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- trieur de bois débité à la machine
1, fiche 68, Français, trieur%20de%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- trieuse de bois débité à la machine 1, fiche 68, Français, trieuse%20de%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
- trieur de bois scié à la machine 1, fiche 68, Français, trieur%20de%20bois%20sci%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
- trieuse de bois scié à la machine 1, fiche 68, Français, trieuse%20de%20bois%20sci%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9434 - Autres opérateurs/opératrices de machines de transformation du bois. 2, fiche 68, Français, - trieur%20de%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20machine
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- combination woodworker 1, fiche 69, Anglais, combination%20woodworker
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- machine à bois combinée
1, fiche 69, Français, machine%20%C3%A0%20bois%20combin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- horizontal shredding machine for wood wool production
1, fiche 70, Anglais, horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature. 2, fiche 70, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
horizontal shredding machine for wood wool production: term standardized by ISO. 2, fiche 70, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 70, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois horizontale
1, fiche 70, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
nom féminin, normalisé
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature. 2, fiche 70, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
machine à faire la laine de bois horizontale : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 70, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Fiche 70, La vedette principale, Espagnol
- máquina horizontal para hacer lana de madera
1, fiche 70, Espagnol, m%C3%A1quina%20horizontal%20para%20hacer%20lana%20de%20madera
nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Espagnol
Fiche 70, Les synonymes, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1994-02-04
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Products
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- vertical shredding machine for wood wool production
1, fiche 71, Anglais, vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping - Nomenclature. 2, fiche 71, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 71, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Produits du bois
Fiche 71, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois, verticale
1, fiche 71, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
nom féminin, normalisé
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, verticales, à pressage hydraulique - Nomenclature. 2, fiche 71, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 71, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1991-02-20
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- biscuit joiner 1, fiche 72, Anglais, biscuit%20joiner
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- machine à jointer le bois
1, fiche 72, Français, machine%20%C3%A0%20jointer%20le%20bois
nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
machine à jointer le bois à l'aide de lamelles de bois qui ressemblent à des biscuits. Source : La boutique de l'ébéniste, Longueuil. 1, fiche 72, Français, - machine%20%C3%A0%20jointer%20le%20bois
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1984-09-26
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- wood working machine operator 1, fiche 73, Anglais, wood%20working%20machine%20operator
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- conducteur de machine à travailler le bois 1, fiche 73, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1983-11-10
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- wood-carving-machine operator 1, fiche 74, Anglais, wood%2Dcarving%2Dmachine%20operator
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8355-202 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 74, Anglais, - wood%2Dcarving%2Dmachine%20operator
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
(FURN.; WOODWORKING) 1, fiche 74, Anglais, - wood%2Dcarving%2Dmachine%20operator
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- conducteur de machine à sculpter le bois 1, fiche 74, Français, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- conductrice de machine à sculpter le bois 2, fiche 74, Français, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8355-202 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 74, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
(MEUBLES; TRAV. DU BOIS) 1, fiche 74, Français, - conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20sculpter%20le%20bois
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :